Capítulo Um: A Chegada (Revisto)

        许薇姝 empurrou o pequeno portão vermelho-escarlate, cambaleando ao sair, deparando-se com um cenário vívido de vida urbana.     Ergueu o rosto quase com avidez, contemplando com satisfação a algazarra de crianças travessas, os transeuntes apressados, o pregão estridente dos mercadores com suas cargas, aspirando profundamente o ar.     “Eh?”     Um velho adivinho, segurando uma placa de lona branca onde se lia "O maior mestre de adivinhação do céu", deteve-se de súbito, aproximando-se e observando许薇姝 de alto a baixo por um longo instante; alisou a barba e balançou a cabeça: “Não, não, jovem senhora, você é alguém de grande fortuna, não deveria estar aqui. Este lugar está envolto em má sorte, a calamidade de destruição familiar não está distante, irá lhe arruinar.”     许薇姝 ficou surpresa, voltou-se para o portão lateral às suas costas, franzindo o cenho e murmurando: “De fato, não parece um lugar auspicioso. Pena que minhas habilidades de adivinhação são medíocres.”     A criada ao seu lado, olhos arregalados, vendo sua senhora a ponto de se deixar convencer por um charlatão, não pôde se conter, ignorando o risco de desafiar hierarquias, lançou um olhar furioso ao "trapaceiro" e, abraçando o braço de sua senhora, conduziu-a de volta com delicadeza, fechando a porta com firmeza.     O adivinho do lado de fora não se importou, apenas pausou brevemente antes de buscar outros clientes.     Só quando ajudou sua senhora a sentar-se num banco de pedra no pequeno pátio, a criada Baoqin pôde finalmente repousar o coração.     “Senhorita, venha, coma um pouco de creme de ovos. Já se passou quase o dia inteiro e você não tocou nada.” Baoqin trouxe uma tigela de creme, soprando cautelosamente.     Sentia que no rosto de sua senhora havia um traço de apatia.     Pecado, pecado.     Baoqin repreendeu-se em silêncio; naquele dia sua senhora perdeu os sentidos, a mansão já preparava o funeral, mas ela voltou à vida—isso já era uma bênção. Que se tornasse um pouco apática, não fazia mal, além do mais… sua senhora estava ainda mais bela.     Sua "senhora", porém, não se ocupava com os pensamentos de Baoqin.     Ela estava feliz.     Embora tivesse vindo do Guixu para um mundo desconhecido, tomando emprestado o corpo da jovem nobre许薇姝, que se suicidara por envenenamento, ainda assim sentia júbilo.     Doravante, jamais precisaria permanecer sozinha em Guixu, guardando as águas eternas, condenada à imobilidade.     Diziam que Jiuwei, apesar de ser uma mulher frágil, guardou sozinha a Porta de Guixu por mais de trinta anos, repelindo quase um milhão de demônios e monstros.     O Imperador Celestial louvava-lhe a bravura, seu nome corria pelos milênios.     O Senhor dos Demônios, em trinta anos, decretou quarenta e cinco ordens de execução, desejando-lhe extirpar pele e ossos.     Mas quem, dentre eles, sabia que Jiuwei não era assim tão voluntariosa?     

        Na verdade, era apenas uma estudante de medicina comum do século XXI, tímida e chorona, com leve aversão a sangue, apesar da escolha da profissão. Sua maior coragem foi correr alguns passos extras num incêndio para salvar uma vida, mas acabou atingida na cabeça por uma viga; ao acordar, era uma das vinte meninas escolhidas por Guixu.     Desde então, perdeu a liberdade.     Antes dos dezoito, seu maior desejo era poder sair de Guixu e ver o mundo exterior.     Agora, de certo modo, alcançou-o, ainda que não em vida.     Aqui é Da Yin, onde as pessoas não cultivam o caminho imortal.     Ou melhor, há quem aspire a isso, existe uma religião nacional, mas tudo não passa de lenda; ao menos, neste mundo não há deuses visíveis. Que maravilha, pois ela detestava os deuses e monstros que só sabiam brigar, sem a mínima graça celestial. O mundo sereno, que fortuna!     O creme de ovos na tigela era delicado.     O vento, de um frio cortante.     Agora, ela era许薇姝.     A cabeça latejava de dor; ergueu a mão ao cenho, expulsando uma sombra negra que se dissipou, com um brilho branco cintilante esvaindo-se ao vento. As memórias complexas comprimiram-se, ocultas no fundo da mente, aliviando-lhe um pouco o espírito. Com um pensamento, fechou os olhos; num instante, surgiu em seu peito um disco de jade do tamanho da palma!     Este disco fora presente de um antigo amigo, Zixu, dizem ser um tesouro da dinastia Kaihuang, capaz de alterar tempo e vida—se é verdade ou lenda, agora vê que não era infundado.     O disco já não ostentava o brilho de outrora, mas mostrava-se cinzento, com um tênue lampejo branco na base.     A situação atual derivava do disco; a verdadeira许薇姝 parecia não ser da idade presente, teria uns trinta anos, algo falhou e, ao retornar a este tempo, sua alma frágil só trouxe o apego, o corpo incapaz de suportar a energia acabou desmoronando.     Se não fosse o disco de jade reconstruindo-lhe o corpo,许薇姝 já teria desaparecido.     Felizmente, com a energia extinta, restou-lhe um corpo quase perfeito, utilizável por ora; mas, se não recuperar logo, teme que o corpo não suporte sua alma.     Zixu mencionou que o disco só se restauraria com grande mérito acumulado?     许薇姝 recobrou o fôlego, o corpo dolorido, exalou devagar—não há pressa, tudo a seu tempo, a estrada se faz ao caminhar.     Baixou os olhos, deparando-se com mãos de menina, dedos longos e delicados, pele macia, iguais às de outrora; devia-se ao disco de jade, pois a许薇姝 da memória sempre fora insatisfeita com a própria pele.     Seu corpo divergiria cada vez mais do original; felizmente, ainda jovem, a mudança poderia ser explicada como as transformações da puberdade.     Fechou os olhos em silêncio, organizando as impressões caóticas da mente.     

        Só encontrou uma vastidão de ressentimento.     A antiga dona, de fato, alterou o tempo; nas memórias, vagou sofrendo, entre dificuldades, humilhação do marido, zombaria das concubinas, toda a vida sem um raio de luz.     O impacto dessas lembranças era amargo, fragmentado, incompleto, impossível de abarcar de uma vez; por ora, tratou de organizar o essencial.     A identidade da antiga许薇姝 era problemática: filha legítima do antigo Duque de Ying da dinastia Da Yin.     Três meses atrás, o pai desta menina foi ao país Qiang buscar o príncipe-herdeiro mantido como refém; na volta, sofreram emboscada, o pai morreu salvando o príncipe, a mãe enforcou-se em desespero.     O título passou ao tio.     Seu pai, leal ao país, a mãe sacrificou-se; como filha, deveria viver dignamente, honrando os pais. O tribunal não deixaria a filha de um herói desamparada.     Ela deveria viver bem, mas a realidade foi outra.     O príncipe-herdeiro salvo por seu pai, o antigo Duque许静岚, não ascendeu ao trono, mas caiu em desgraça, o terceiro príncipe despontou.     O imperador suspeitou do antigo Duque, pai de许薇姝, de conspiração com o príncipe-herdeiro, nutrindo ódio; não atentou ao sofrimento da família, aos abusos dos tios.     Num só instante, a outrora filha do céu tornou-se mais miserável que uma fênix depenada.     Depois, o noivo de infância, Zhuo, rompeu o compromisso.     许薇姝 sorriu, balançando a cabeça—não se intimidava com a desgraça alheia, pois já ressuscitara duas vezes, que mais poderia temer?     Contudo, as mudanças físicas recentes seriam intensas; a mansão do Duque não era lugar para se recuperar—melhor alegar luto e refugiar-se nas montanhas.     Além disso, seja qual for o motivo, ocupando o corpo da filha alheia, precisava orar e dedicar-se à família, ao menos por dever.     Quanto a salvar a casa do Duque de Ying… não é que não pensasse nisso, mas era impossível—nas memórias, a casa foi envolvida no caso de rebelião do Príncipe Qi, confiscada, tudo já passado há dez anos, com provas nas mãos do imperador. Será que uma órfã poderia, sozinha, alterar a vontade do soberano?