Capítulo Dois: "Compêndio de Personagens"

One Piece: Tak Terkalahkan Dimulai dari Legiun Zombie Air yang tenang mengalir lembut. 3207字 2026-03-14 14:46:54

Apesar de resmungar, ele não se deteve demasiadamente nesse assunto; afinal, até mesmo alguém como ele, um pirata que conhecia a capital imperial, não conseguia compreender tais questões. Presumia, talvez, que o projetista ainda não corrigira esse BUG.

"Vamos aguardar. Oxalá ele perceba esse problema antes do desfecho."

Concluindo sua prece, Buffon recolocou o cadáver costurado de volta ao caixão e, voltando-se para Hogback, declarou: “Está feito!”

Hogback, ao contemplar aquele zumbi cuja única diferença para um vivo era o tom da pele, não pôde deixar de elogiar sinceramente: “Buffon, tua habilidade com a costura está cada vez mais refinada, quase a par da minha genialidade. Vejo que, assim como eu, encaras este ofício como uma verdadeira arte! Não é de estranhar que, dentre os mais de dez aprendizes de tua geração, apenas tu permaneceste!”

Buffon nada disse, mas em seu íntimo amaldiçoava: “Se não fosse pela relativa calmaria da Thriller Bark nos próximos dez anos, e por eu ter sido atado a esse cheat tão desprovido de lógica, quem, em sã consciência, aceitaria apodrecer ao teu lado neste castelo sombrio, respirando o fedor de cadáveres dia após dia?”

Hogback, por sua vez, já se habituara à frieza de Buffon e, de fato, considerava tal indiferença uma qualidade indispensável àquele destinado a herdar seu legado.

Ao retornar ao quarto, Buffon deixou-se tombar sobre a cama e pôs-se novamente a estudar o seu cheat.

Após vários experimentos desde que transmigrara, concluiu que o “Almanaque de Personagens” não era assim tão complexo; em suma, assemelhava-se às fichas de personagens que acompanham mercadorias de animes.

Bastava que Buffon costurasse um corpo com sucesso para que o “Almanaque de Personagens” em sua mente exibisse os dados relativos àquele corpo — e, além disso, lhe concedesse aleatoriamente o aprimoramento de uma de suas habilidades!

O valor do aumento dependia de diversos fatores:

Primeiro: o nível do corpo, ou seja, sua força. O Almanaque classificava-os do nível T0 ao T9, sendo T0 o ápice. Quanto mais elevado o nível, maior o benefício para Buffon.

Segundo: o grau de obsessão; quanto mais forte a obsessão, maior a recompensa obtida.

Terceiro: a recompensa pela captura daquele corpo em vida. Quanto mais alta a recompensa, maior a vantagem. Quanto a corpos de marinheiros ou civis, Buffon ainda não tivera contato suficiente para discernir os critérios de avaliação.

Por que corpos e não cadáveres? Talvez o Almanaque visasse direcionar o futuro do anfitrião para a função de médico de bordo.

Começava pelos cadáveres, depois passava a costurar vivos, aprimorando simultaneamente sua atividade principal e adquirindo habilidades secundárias!

Uma trajetória de ascensão já se desenhava à sua frente; restava saber se teria audácia para persistir.

Sua terra natal era singular: Thriller Bark, que não deixava o Triângulo Florian por uma década inteira, era o cenário ideal para um desenvolvimento discreto.

Ademais, o senhor daquele navio era Moria, alguém igualmente disposto a se ocultar por vinte anos e a delegar responsabilidades, proporcionando a Buffon ampla liberdade.

Assim, Buffon adormeceu embalado por sonhos auspiciosos.

Na manhã seguinte, ao despertar, dirigiu-se novamente ao laboratório.

Ali havia mais de dez mesas cirúrgicas, sobre as quais zumbis-mecânicos, todos subordinados a Hogback, realizavam costuras em cadáveres.

Por ser o único vivo entre eles, Buffon ocupava uma posição superior, sendo o chefe de todos os zumbis-mecânicos do local.

De relance, percebeu que um dos zumbis estava prestes a concluir uma costura. Interveio, em tom severo: “523, pare! Deixe comigo!”

Sem mais, arrancou-lhe a agulha das mãos e pôs-se pessoalmente à tarefa.

O zumbi 523 hesitou: “Senhor Buffon?”

Buffon ignorou a reação, ativou sua habilidade do Fruto, terminou as partes inacabadas e, ao observar as cicatrizes costuradas por 523 — linhas irregulares, como centopeias — não pôde evitar franzir o cenho.

Rapidamente desfez todos os pontos anteriores e recomeçou o procedimento.

523 permaneceu imóvel, aguardando ordens, pois a obediência era sua natureza.

Ao dar o último ponto, o “Almanaque de Personagens” se manifestou em sua mente:

【Personagem: Holmes】
【Nível: T9】
【Alinhamento: Pirata】
【Recompensa: 300.000 Berries】
【Obsessão: 93%】
【Recompensa disponível: Visão +35 → 101 (Vigia de nível 2)】
【Deseja coletar a recompensa?】

Visão? Teria sido este um vigia em vida?

Provavelmente sim.

Antes que pudesse refletir mais, a ficha virou:

【Personagem: La Punks】
【Nível: T8】
【Alinhamento: Pirata】
【Recompensa: 500.000 Berries】
【Obsessão: 86%】
【Recompensa disponível: Culinária +7 → 9 (Ajudante de Cozinha, nível 1)】
【Deseja coletar a recompensa?】

Buffon voltou-se e percebeu que, por mais que tentasse impedir um, não podia impedir a todos. Outro zumbi-mecânico já concluíra sua costura.

“Senhor Buffon, poderia verificar meu trabalho?”

Todos aqueles zumbis estavam sob sua autoridade, de modo que as recompensas advindas de seus feitos também lhe cabiam, ainda que em proporção diminuta.

Diante disso, Buffon franziu o cenho: “Parem todos agora mesmo e olhem para o que estão fazendo! Com esse nível de costura, como esperam que esses zumbis, mesmo com sombras, seriam úteis sob o comando do Lorde Moria?”

Ato contínuo, arrancou o braço de um zumbi, grosseiramente costurado, e ordenou: “Vão todos inspecionar as costuras já feitas; qualquer trabalho dessa espécie, tragam de volta para refação!”

Os zumbis-mecânicos obedeceram sem hesitar, dirigindo-se em grupos para verificar os outros corpos. Buffon, por sua vez, dedicou-se sozinho à tarefa de desfazer e refazer as costuras.

Após duas horas de trabalho, todos os corpos sobre as mais de dez mesas cirúrgicas estavam novamente costurados por suas mãos.

No total, eram catorze cadáveres; o “Almanaque de Personagens” se manifestou catorze vezes, com níveis de participação variando entre 35% e 85%, concedendo-lhe uma gama de cinco ou seis aptidões diferentes, promovendo um aprimoramento abrangente.

【Medicina +45 → 156 (Médico medíocre, nível 2)】
【Acuidade +7 → 142 (Ágil, nível 2)】
【Navegação +9 → 9 (Timoneiro, nível 1)】
【Culinária +5 → 10 (Ajudante de Cozinha, nível 1)】
【Constituição +31 → 136 (Tenente, nível 2)】

Dentre eles, havia um corpo de civil, o mesmo que lhe proporcionara o bônus em medicina:

【Personagem: Klein】
【Alinhamento: Civil】
【Valor: 350.000 Berries】

Aparentemente, continuava-se a usar Berries como padrão, apenas mudando o termo “recompensa” para “valor”.

Buffon já decifrara a lógica do Almanaque, que quantificava as habilidades dos personagens do mundo dos piratas:

Cada aptidão, de 1 a 99, é considerada de nível 1; acima de 100, nível 2. Quanto ao valor para atingir o nível 3 — quinhentos, mil pontos? — ele ainda ignorava.

Estava imerso nessas conjecturas quando passos pesados ecoaram do corredor.

Instantes depois, a imensa figura de Moria surgiu à porta: “Kishishishi! Buffon, aquele novo brinquedo da Perona foi obra tua?”

Ao ver o “patrão”, Buffon não esboçou reação além de um aceno de cabeça.

Moria aproximou-se da mesa, examinou atentamente o cadáver recém-costurado, então agarrou uma das feridas e puxou com força.

Nem sequer se moveu!

“Kishishishi! Eis o matrimônio perfeito entre arte e guerra. Ao contemplar esses zumbis, quase posso ver o semblante derrotado de Kaido!”

Moria exultava. Buffon, por sua vez, permanecia impassível, como se tudo lhe fosse devido.

“Buffon, queres que eu te ensine algumas técnicas de combate?” Moria sugeriu.

“Dispenso. Com o exército de zumbis, não há necessidade.” respondeu Buffon, em tom glacial.

“Kishishishi! Então, concedo-te um laboratório particular no castelo. Não precisarás mais partilhar o espaço com estes zumbis.”

Buffon assentiu.

Moria deixou o laboratório, sua gargalhada retumbando ao longe.

Naquele instante, Buffon avistou uma mosca entrando pela porta, a dez metros de distância.

De súbito, lançou uma agulha de aço, da qual se desprendeu um fio, fruto do poder da Fruta da Costura, em direção à mosca.

Antes que pudesse cessar o bater de asas, o inseto foi atravessado pela agulha, ficando suspenso no fio — à distância, parecia pairar no ar.

“Oh, minha visão já está tão aguçada? E que destreza!”

Preparava-se para examinar o feito, quando, distraído, esbarrou numa urna funerária de três metros, tombando-a.

Instintivamente, estendeu a mão direita e, com facilidade, a recolocou de pé.

Nesse momento, ficou atônito.

Recordava-se claramente de que, ao chegar a esse mundo, precisava do auxílio dos zumbis-mecânicos e de correntes para içar um caixão desse porte.

Hoje, porém, erguia-o sozinho, sem esforço algum.

Se as habilidades de nível dois já lhe concediam tamanha força, o que dizer dos níveis três ou quatro?

Seria capaz de enxergar a luz de Kizaru a olho nu?

E esmagar a cabeça de Akainu com uma só mão? Não, é “Cão Vermelho”!

Diante disso, Buffon sentiu-se ainda mais resoluto em perseverar em sua reclusão e aprimoramento.