Bab 14: Aku Mengambil Sesuatu

Wajah Nyai Qin Zhao seketika kehilangan warna, darahnya surut hingga pucat, dan tangannya gemetar tanpa bisa dikendalikan. Di tengah panasnya musim panas, ucapan itu membuatnya merasa seperti terjatuh ke dalam lubang es.

"Nyai tidak mencuri uang..." bisiknya, penuh ketakutan.

"Ah, kau tak bicara seperti itu waktu itu. Di depan tuan muda dan nona, kau malah mengakui telah mengambil lima tael perak milikku," ujar seseorang, mengangkat dagu dengan bangga. Lelaki berusia paruh baya, bermata tajam, bertampang licik, sedang merapikan beberapa helai janggutnya dengan penuh percaya diri.

"Itu karena Pengurus Zhao... Anda memaksa saya..." Qin Zhao berusaha menahan ketakutan, suaranya bergetar. Kaki kanannya yang telah rusak dipukuli para pelayan masih terasa nyeri.

Brak!

Sepakannya menghempaskan kain lusuh, debu beterbangan mengenai wajah Nyai Qin Zhao.

Wajah Pengurus Zhao berubah dingin. "Ulangi lagi?"

"Maafkan saya, mohon belas kasihan, Pengurus Zhao... Anak saya masih butuh pengobatan, nyai sudah sebulan tak pulang, mohon ampuni saya..." Qin Zhao buru-buru berlutut, terus-menerus membenturkan kepala ke tanah, hingga darah mengalir dari dahinya.

"Maafkan kau?" Pengurus Zhao menyipitkan mata. "Bisa saja."

"Benarkah? Terima kasih, Pengurus Zhao!" Qin Zhao menatap sosok Pengurus Zhao yang tak terlalu tinggi dengan campuran rasa gembira dan cemas, tanpa peduli darah di dahinya.

"Tunggu dulu. Keluar dari keluarga Zhao, dan tutupi mulutmu, baru aku ampuni kau," ucap Pengurus Zhao dengan suara mengerikan, senyumannya mirip mayat hidup.

Perempuan tua itu pernah melihat Pengurus Zhao berselingkuh dengan pelayan wanita di rumah. Sejak itu, setiap kali bertemu Nyai Qin Zhao, Zhao Er selalu merasa tidak nyaman. Jika bisa, ia ingin membunuh janda tua itu.

Semua bilang perempuan ini buta, siapa yang percaya?

"Tidak bisa, nyai butuh pekerjaan ini untuk menghidupi keluarga. Anak saya sedang tumbuh, ia harus sekolah di keluarga besar, saya tidak bisa pergi... nyai tidak bisa pergi..." Qin Zhao merintih, memeluk kaki Zhao Er, memohon dengan putus asa.

Tatapan marah melintas di mata Zhao Er, ia menengok sekitar.

Sepi.

Ia langsung menampar dengan keras!

"Pergi kau! Pergi! Kalau tidak, bayar uangnya!"

Qin Zhao merasakan pipi kirinya seperti dihantam keras, pandangan menggelap, tubuhnya terlempar ke tanah.

Lalu, kaki Zhao Er menghujam tubuhnya berkali-kali.

Terutama saat Zhao Er sengaja menyiksa kaki kanannya yang cacat, rasa sakit yang luar biasa membuat wajah Qin Zhao semakin pucat.

Namun, dari awal sampai akhir, perempuan tua itu hanya meringkuk, memeluk kepala dan melindungi kaki kanannya, menggigit bibir tanpa suara.

Air mata dan darah ia telan dalam mulut.

Ia tahu ia tak boleh melawan, bahkan tak boleh bicara.

Keluarganya perlu pekerjaan ini. Selama bisa membuat anaknya sehat, bisa menyekolahkan anaknya ke keluarga besar dan punya masa depan, ia rela mati.

"Kau mau pergi atau tidak!"

"Kau perempuan pencuri!"

"Kenapa kau tidak mati saja!"

Setiap kata makin kejam, tiap teriakan makin beringas.

...

Grek... grek...

Seorang remaja berkeringat deras, mendorong gerobak kayu kosong di jalan berbatu yang bergetar.

...

Glek.

Gerobak kayu diletakkan berat.

Remaja yang mendorong gerobak sudah tak terlihat di lorong itu.

Burung merah yang terkejut terbang menjauh.

...

"Anakmu yang tak berguna benar-benar kau sayangi, ya."

"Kalau begitu, biarkan saja kaki ini patah!"

Melihat perempuan tua yang diam, Zhao Er makin marah saat memukulnya.

Mata merah menatap kaki pincang itu, wajahnya menampilkan senyum buas. Ia mengangkat kaki dengan seluruh tenaganya, menginjak dengan keras.

Kau tidak mau pergi, aku akan memaksa kau pergi.

Lihat saja apakah keluarga Zhao masih mau menerima cacat tua ini!

Dalam kekaburan, Qin Zhao tak tahu seberapa besar penderitaan yang akan ia rasakan berikutnya.

Namun, ia seperti mendengar suara yang amat dikenalnya.

Suara itu seperti letusan gunung berapi, seperti kilat di tengah hujan deras, penuh kemarahan tak berujung.

"—Pergi—"

Dari samping datang angin kencang.

Zhao Er yang pernah berlatih bela diri merasa ada yang salah, segera menoleh.

Baru saja ia marah, ia lupa mengawasi sekitar.

Sosok remaja seperti anak sapi tiba-tiba mendekat.

Kakinya bergerak cepat seperti pisau, menyambut injakan Zhao Er.

Tatapan marah melintas di mata Zhao Er, ia menginjak lebih cepat dan keras.

Brak!

Angin bertiup kencang.

Kaki Zhao Er seperti menghantam batang batu yang dilempar, terpelanting.

Tubuhnya terhuyung-huyung empat lima langkah sebelum berdiri.

Telapak kaki menyentuh tanah, terasa mati rasa, membuat Zhao Er goyah, ia terkejut dan marah.

"Siapa berani campur urusan keluarga Zhao!"

Ia menengadah, melihat seorang remaja dengan tatapan dingin.

Tak jauh, burung Bi Fang yang bersarang di gerobak menengok, terkejut melihat remaja yang tiba-tiba bertindak.

Paruhnya terbuka, tapi tak berkata.

Bi Fang akhirnya tidak lagi menundukkan kepala, melompat ke papan gerobak, menatap dengan penuh perhatian.

Otot rahang Qin Yin menegang, ia menatap Zhao Er dengan tajam, kemudian berlutut dengan satu kaki, tanpa peduli telapak kakinya yang mati rasa akibat benturan, langsung memeluk perempuan tua yang meringkuk.

Ketika tangan yang dikenalnya menyentuh pundaknya, tubuh Qin Zhao yang gemetar tiba-tiba tenang.

"Yin Er? Kau Yin Er-ku?" suara Qin Zhao bercampur kegembiraan, lebih kuat dari nyeri di kakinya.

"Ya... aku. Kau kenapa begini?" Qin Yin menunduk, menatap keadaan ibunya dengan napas kasar, tetapi berusaha menenangkan suara.

"Ibu tidak apa-apa, ibu tidak apa-apa, Yin Er, kenapa kau datang? Dadamu masih sakit? Sebulan ini ibu tidak bisa merawatmu, ibu salah, jangan makan nasi dingin, obat sudah ibu taruh di lemari kamar kita, kau ingat..."

Qin Zhao menggenggam tangan Qin Yin erat, mengulang pesan-pesan, seolah lupa di mana ia berada.

Kata-kata perempuan tua itu penuh penyesalan karena tak bisa pulang.

Qin Yin menggenggam tangan ibunya makin erat.

Mendengar ocehan ibunya, bibirnya makin rapat.

Sejak datang ke sini, ia belum pernah memanggil perempuan tua itu "ibu", tetapi kebaikan Qin Zhao ia ingat dan simpan dalam hati.

"Ibu tidak apa-apa, sungguh," perempuan itu menggenggam tangan putranya, terus menenangkan.

"Kalau ada masalah, aku akan menanggungnya. Kita pulang dulu," Qin Yin berkata lembut di telinga ibunya.

"Ibu... ibu tidak bisa pergi," tiba-tiba Qin Zhao menolak, "Cepat pulang, cepat pergi!"

Qin Zhao tak ingin anaknya tahu masalahnya, walaupun ia difitnah.

"Dia yang tidak membiarkan ibu pergi?" Qin Yin bertanya dingin, baru benar-benar menatap Zhao Er beberapa meter di depan.

Baju pengurus, tubuh tinggi kurus, tatapan dingin, berdiri mantap, jelas orang yang terlatih.

Jika bertarung, mungkin akan seimbang.

Jika bertarung sampai mati, dalam sepuluh detik, Qin Yin yakin Zhao Er akan mati.

Otot lengan dan bahu Qin Yin yang telah dilatih selama sebulan mulai menegang.

"Bukan, bukan, ini bukan urusanmu, ibu salah, kau pulang dulu, dengarkan ibu," Qin Zhao berusaha mendorong Qin Yin, tapi tubuh remaja itu tak bergerak.

"Perempuan tua buta ini masih berutang lima tael perak padaku, kenapa kau, anak gagal yang tak berguna, mau membela ibumu?"

Zhao Er berkata dengan suara dingin.

Namun, saat ini, perempuan tua yang berusaha menenangkan Qin Yin, bahkan sebelumnya membiarkan Zhao Er bicara, tiba-tiba suaranya meninggi, "Ibu tidak mencuri!"

Qin Zhao menatap anaknya dengan penuh kegembiraan, matanya yang keruh berkilauan air mata, "Ibu tidak mencuri uang, Yin Er, ibu bukan orang seperti itu, ibu tak pernah melakukan hal buruk, huhu..."

Qin Yin adalah satu-satunya harapan hidupnya. Sejak suami keluarga Qin meninggal, semua perhatian Qin Zhao tercurah pada anaknya.

Awalnya ia mengakui, agar masalah tetap di antara beberapa orang saja, supaya Qin Yin tidak khawatir.

Tapi jika harus membuat Qin Yin menganggap ibunya pencuri, ia lebih memilih mati!

Itulah kerasnya jiwa Qin Zhao.

"Hmph, kau tak ingat kenapa kaki itu pincang, kau perempuan buta! Disuruh pergi, tak mau, hahaha!" ucapan Zhao Er membuat Qin Zhao merasa seperti jatuh ke lubang es, jantungnya hampir membeku.

"Aku... tidak mencuri uang," Qin Zhao menangis, menatap anaknya dengan penuh permohonan, hanya mengulang, "Ibu tidak mencuri uang, ibu tidak mencuri uang..."

"Kau perempuan pencuri, hahaha, disuruh pergi tak mau, cari masalah sendiri." Tawa Zhao Er menggema jauh di lorong sepi.

Serangan tiba-tiba Zhao Er membuat Qin Zhao hancur.

Qin Yin menatapnya.

Tubuh Qin Zhao bergetar, matanya penuh permohonan.

"Ibu tidak mencuri uang, ibu tidak..."

"Aku percaya padamu."

Qin Yin perlahan mengangkat Qin Zhao, suaranya tenang.

Tangisan berhenti, air mata mengalir deras, perempuan tua itu menunduk menangis tersedu.

"Tunggu! Mau pergi? Uangnya mana? Dan bagaimana dengan tendangan pada pengurus?" suara Zhao Er penuh dendam.

"Lima tael?" Qin Yin berhenti, menoleh balik.

"Lima tael perak!"

"Ambillah."

Sekeping besar perak dilempar Qin Yin.

"Dua puluh tael?" Zhao Er secara refleks menangkapnya, matanya bersinar senang.

Qin Zhao terkejut, berusaha menengok ke arah Zhao Er dengan gemetar, bertanya, "Anakku?"

Dari mana uang itu?

Itu satu keping perak, dua puluh tael penuh!

Tubuh Qin Zhao kurus dan rapuh, Qin Yin menatap kaki kanan yang tidak normal, tidak menjawab, hanya dengan hati-hati meletakkan ibunya di gerobak dua roda.

Grek... grek...

Tapi roda kayu hanya bergerak sepuluh langkah lalu berhenti.

Qin Yin memarkir gerobak di sudut yang teduh di ujung jalan.

"Tunggu sebentar."

Qin Yin melepas baju kasar miliknya, menutupi kaki Qin Zhao, berbisik lembut.

"Yin Er, kau mau apa? Dia pengurus keluarga Zhao! Jangan macam-macam, kau..."

Melihat Qin Yin berbalik kembali ke lorong, Qin Zhao panik, ingin bangkit, tetapi pukulan Zhao Er membuatnya tak mampu berdiri.

Perempuan tua itu berteriak histeris, "Kau kembali! Kembali!"

Namun, Qin Yin tak menggubris, hanya berhenti sejenak, menoleh pada mata ibunya yang keruh, meninggalkan kata-kata lembut:

"Manusia boleh tidak punya kemarahan, tapi jangan kehilangan harga diri. Aku akan mengambil sesuatu."

"Bukan uang..."

"Tapi kehormatan."

Qin Yin berbalik, menghilang dari pandangan ibunya, berjalan tenang ke arah Zhao Er yang masih belum pergi.

Qin Zhao terdiam di atas gerobak, menatap lebar.

Mulutnya membuka dan menutup gemetar, tapi tak mampu berkata sepatah kata.

Matanya yang keruh berkilauan.

Itu...

Anakku!