Bab Enam: Berdiri Membela Sang Jelita

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2570kata 2026-03-04 20:56:32

Sejak pertemuan itu, gadis kecil itu tampaknya mulai sibuk. Setiap kali Yu Ci mengirim pesan, biasanya butuh setengah hari baru mendapat balasan. Dalam situasi seperti ini, dia pun tak lagi mengajak untuk bertemu. Sesekali bisa bertemu, itu pun hanya di kantin, saat Yu Ci berpura-pura mentraktir Lin Xiao Ai makan.

“Aku... setiap hari begini, apa tidak apa-apa?” Lin Xiao Ai akhirnya sedikit malu, “Setiap hari numpang makan sama kakak.”

Yu Ci mengetuk mangkuknya dengan sumpit. “Apa yang salah? Toh aku juga biasa pesan lima jenis lauk, aku sendiri tidak sanggup menghabiskan. Kalau kamu tidak makan, malah terbuang sia-sia.”

“Benarkah?”

“Benar, selama kamu tidak keberatan, tak ada masalah sama sekali.”

Keberatan?

Si gadis kecil bersendawa, lalu menangkupkan kedua tangan di pipinya. “Aku tidak keberatan, apapun yang kakak pilihkan, aku suka semua.”

“Oh iya, kakak, waktu itu kamu bilang ingin lihat komik, kan? Kebetulan hari ini aku ada waktu. Bagaimana kalau nanti kita ke perpustakaan bersama, aku tunjukkan tempat peminjaman buku?”

“Tentu saja,” Yu Ci mengangguk. “Kalau kamu bisa antar, aku sangat senang.”

Melihat Yu Ci setuju, Lin Xiao Ai tersenyum lebar.

“Kalau begitu, kita janjian jam setengah lima sore, bagaimana?”

“Aku fleksibel, ikut waktumu saja.”

Karena Yu Ci begitu ramah, Lin Xiao Ai merasa dirinya seperti hendak melayang.

Sore itu, matahari bersinar cerah, dua gadis cantik dengan tinggi berbeda berjalan menuju perpustakaan.

Tak banyak yang dibicarakan. Agar suasana tidak canggung, Lin Xiao Ai mulai bercerita tentang pengalamannya bekerja paruh waktu di perpustakaan.

Yu Ci mendengarkan, lalu bertanya, “Kamu masih kuliah, kabarnya prestasimu cemerlang. Sambil belajar dan bekerja, tidak lelah?”

“Tidak, tidak lelah kok,” jawabnya malu-malu mendapat perhatian. “Perpustakaan juga tidak ramai, hanya mengatur buku sedikit, cukup ringan.”

“Oh, begitu.”

Memang, itu pekerjaan yang cukup baik.

Lin Xiao Ai mengangguk. Jadi, kakak sebenarnya tidak perlu khawatir.

Sambil berbicara, mereka pun sampai di perpustakaan.

Begitu melihat bangunan itu, Yu Ci merasa seperti orang desa masuk kota. Sejak menempati tubuh ini, berkali-kali ia mengalami hal serupa—melihat kamar tidur mewah, mobil mahal, luasnya kampus, gedung perkuliahan yang megah—tapi tak ada yang lebih membuatnya terpana dibanding saat ini.

Tempat yang luas seperti istana ini, ternyata adalah perpustakaan.

Bentuknya melingkar, desainnya klasik dan mewah, di kiri kanan ada tangga kayu, di sekelilingnya tersebar meja kursi indah.

“Kakak, lewat sini,” Lin Xiao Ai menuntun ke ruang peminjaman komik yang terletak di sudut perpustakaan.

Karena ia bekerja di tempat itu, Lin Xiao Ai menggunakan kunci untuk membuka pintu ruang buku. “Sudah, kakak, pintunya terbuka. Mari kita masuk.”

“Ya, ayo masuk!”

Begitu masuk, mata Yu Ci disambut oleh warna-warni cerah.

Atau lebih tepatnya, warna-warni para gadis imut dan cantik dari dunia dua dimensi.

Jiwa wibu yang dulu pernah ada, kini terbangkitkan! Yu Ci tak kuasa menahan diri, ia tenggelam dalam lautan komik.

Kebosanan yang ia rasakan selama ini akhirnya sedikit terobati—

Ia segera larut dalam bacaan, sementara Lin Xiao Ai di sampingnya menjadi penasaran.

Apa sih yang kakak lihat, sampai tersenyum begitu lebar?

Ia diam-diam mengintip.

Berubah jadi dewi dua dimensi?

Apa maksudnya... dunia dua dimensi itu apa?

Sejenak, Lin Xiao Ai merasa benar-benar tidak mengerti dunia batin kakaknya, karena komik yang dibaca... sama sekali tak ia pahami.

Setelah diam beberapa saat, melihat Yu Ci begitu asyik, ia pun berpikir, mungkin sebaiknya ia juga mengambil satu komik, mencoba memahami dunia kakaknya?

Namun, saat itu ponselnya bergetar di saku.

Begitu melihat layar, ekspresinya berubah serius.

“Kakak!”

“Ya?” Yu Ci baru saja tersadar dari keterkejutannya membaca komik tentang dewi yang berubah wujud.

“Ada urusan di lantai tiga, aku harus ke sana sebentar, kamu—”

Wajahnya tampak ragu.

Yu Ci mengira itu bukan masalah besar. “Tak apa, kalau ada urusan pergi saja dulu, aku di sini masih mau memilih-milih komik, nanti setelah selesai aku ke lantai tiga menyusulmu.”

“Begitu ya.” Lin Xiao Ai segera berlari keluar. “Kalau begitu, nanti kita ketemu lagi.”

Yu Ci mengangguk.

Setelah lebih dari setengah jam membaca komik di ruang peminjaman, Yu Ci merasa mulai lelah. Ia lalu mengumpulkan beberapa seri komik dari rak, bermaksud membawanya untuk dibaca saat pelajaran.

Dengan sedikit susah payah, ia membawa lebih dari dua puluh komik ke lantai tiga.

Namun, di lantai tiga banyak sekali ruangan. Yu Ci tidak tahu di mana tepatnya Lin Xiao Ai berada. Untung tak jauh berjalan, ia bertemu seorang petugas perpustakaan.

“Permisi, saya mau tanya.”

“Ada perlu apa, Kak?”

“Saya mencari Lin Xiao Ai yang kerja paruh waktu di sini, apakah tahu dia ada di mana?”

“Oh, Xiao Ai?”

Wajah pemuda itu tiba-tiba menunjukkan ekspresi aneh. Yu Ci merasa ada yang tidak beres. “Iya, dia di mana?”

“Ehm—”

Pemuda itu tampak bingung. “Dia ada di ruang sebelas, Kak. Kalau ada keperluan, bisa langsung ke sana, tapi...”

Ia menghela napas, lalu berbisik, “Tapi sebaiknya jangan sekarang, lebih baik setengah jam lagi baru ke sana.”

Selesai bicara, sebelum Yu Ci sempat bertanya lebih lanjut, ia sudah bergegas pergi.

...

Apa-apaan itu? Kenapa lari?

Meski tak tahu pasti apa yang terjadi, tapi jelas ada sesuatu yang salah.

Tumpukan dua puluh komik terasa mengganggu, Yu Ci pun meletakkannya di kursi lorong. Ia merapikan rok, lalu berlari ke ruang sebelas.

Di depan pintu ruang sebelas.

Belum sempat masuk, ia sudah mendengar banyak suara dari dalam.

“Hei, sini juga berantakan rupanya.”

“Sebenarnya sekolah mengundang kalian ini, orang-orang miskin, untuk kerja paruh waktu, kan? Dikasih uang segitu banyak tiap bulan, tapi mengatur buku saja tak becus?”

“Benar-benar lucu.”

“Jangan pergi, sini juga masih banyak, berantakan sekali.”

“Di sini, ayo angkat bukunya—”

Mendengar ini, mudah ditebak apa yang sedang terjadi.

Kepala Yu Ci langsung panas, tanpa ragu ia memasang wajah serius dan mendorong pintu.

Sekelompok perempuan di dalam ruangan tertegun melihat pintu terbuka.

Yu Ci segera mencari di ingatan pemilik tubuh ini, mengenali kelompok orang itu.

Sama-sama anggota Klub Penggemar Pangeran Dingin, perempuan di depan bernama Su Ya, musuh bebuyutan pemilik tubuh ini.

“Su Ya!”

Yu Ci langsung memanggil namanya.

Gadis bersepatu hak tinggi di dekat rak buku itu tersenyum sinis, “Ada apa memanggilku?”

“Kalian semua sedang apa di sini?”

“Sedang apa?” Su Ya menutup mulut, tertawa keras. “Menurutmu aku sedang apa?”

“Ke perpustakaan, tentu saja untuk membaca buku.”

Membaca buku?

Yu Ci melirik tumpukan buku yang berantakan di bawah rak, mana ada yang membaca seperti itu?

Kemudian ia melihat Lin Xiao Ai yang sedang jongkok memunguti buku. Dalam hatinya, Yu Ci merasa perempuan itu benar-benar kejam dan tak tahu sopan santun.