Bab 1: Kelahiran Kembali

Ruang ICU terasa seperti dunia yang waktunya membeku.

Aroma menyengat cairan disinfektan memenuhi udara, dingin dan tanpa belas kasihan.

Setiap tarikan napas membawa beban yang menyesakkan dada, membuat orang nyaris tak bisa bernapas.

Bunyi mesin medis yang bergema pelan dan dengungan alat-alat kesehatan memenuhi ruangan, tiap suara seakan mengingatkan betapa rapuhnya kehidupan dan betapa gigihnya perjuangan untuk bertahan.

Cahaya lampu putih dingin menerangi setiap sudut tanpa memberikan kehangatan, tetap saja tak mampu mengusir rasa tertekan yang membuat orang sulit bernapas.

Lin Dong terbaring diam di atas ranjang, tubuhnya dipenuhi berbagai selang, suara teratur dari alat bantu napas menjadi sumber oksigen yang mempertahankan hidupnya. Wajahnya pucat dan lesu, matanya cekung, bola mata yang dulu penuh semangat kini tampak redup dan kelam.

Ia nyaris tak mampu menggerakkan tubuh, satu-satunya yang masih bisa ia rasakan hanyalah gelombang nyeri yang berdenyut dari dalam tubuh.

Di sisi ranjang, beberapa dokter dan perawat berdiri dengan wajah penuh kepasrahan dan duka. Tubuh Lin Dong sudah mencapai batasnya, sebanyak apapun perawatan tak lagi membawa harapan.

Para dokter saling berpandangan, berbicara pelan satu sama lain, kadang hanya menggelengkan kepala dalam ketidakberdayaan.

Kesadaran Lin Dong semakin kabur, pandangan di depan matanya mulai buram. Suara-suara yang akrab kembali menggema di telinganya: detak mesin, suara pelan perawat dan dokter yang berbicara.

Setiap suara seakan mengingatkannya bahwa ia akan segera meninggalkan dunia ini, meninggalkan tempat di mana ia pernah berjuang dan memboroskan segala yang ia punya.

Pikirannya mulai kacau, kenangan masa lalu berkelebatan di benaknya seperti bayang-bayang. Ia teringat masa mudanya, kemegahan pencapaian dan pelajaran dari kegagalan, teringat pada orang-orang dan peristiwa yang pernah menemani hidupnya.

Hari-hari penuh gairah, malam-malam tanpa tidur, suka cita keberhasilan dan perihnya kegagalan, semua membanjiri hatinya di saat seperti sekarang.

Dahulu, ia begitu gemar menikmati hidup dan bekerja keras tanpa henti, kini ia akhirnya memetik akibatnya. Gagal ginjal, gagal jantung, berbagai penyakit datang bersamaan, bahkan kedokteran modern tak mampu lagi menyelamatkan hidupnya. Semua kenangan masa muda seperti baru saja berlalu kemarin.

Lin Dong adalah seorang pebisnis berbakat, mengandalkan kecerdasan dan ketajaman berpikir, ia meneruskan warisan dan jaringan yang ditinggalkan ayahnya, bahkan mengembangkan usaha keluarganya menjadi jauh lebih besar.

Dari sebuah keluarga terpandang di satu daerah, ia perlahan tumbuh menjadi pemimpin kelompok bisnis internasional.

Kerajaan bisnisnya meliputi berbagai bidang, dari properti hingga teknologi canggih, dari keuangan sampai industri manufaktur, nyaris tanpa pengecualian. Kesuksesannya bukan hanya karena kepandaiannya, tapi juga keberanian dan tekadnya, tentu saja tak lepas dari akumulasi generasi sebelumnya.

Lin Dong masih ingat jelas saat awal mengambil alih usaha keluarga, betapa banyak tantangan yang harus dihadapinya.

Para pesaing, baik dari dalam maupun luar perusahaan, menanti kejatuhannya, setiap keputusan harus dipikirkan matang-matang.

Di balik setiap keberhasilan, ada malam-malam tanpa tidur dan pertimbangan yang tak terhitung jumlahnya. Dalam berbagai rapat dan negosiasi, ia perlahan tumbuh menjadi pebisnis yang matang.

Namun, kesuksesan juga membawa godaan dan perangkap yang tak terhitung.

Lin Dong meraih pencapaian besar dalam kariernya, tetapi kehidupan pribadinya hancur berantakan. Kehidupan mewah dan gaya hidup berlebihan yang ia jalani, akhirnya menuntut balasan yang begitu mahal dari tubuhnya.

Kehidupan penuh hura-hura dan kemewahan membuatnya kehilangan arah, setiap kali ia memanjakan diri, kesehatannya semakin tergerus.

Ia masih ingat malam-malam ketika berada di pesta-pesta mewah, di antara gelas-gelas yang beradu dan tawa-tawa, ia menikmati sensasi kekuasaan dan kekayaan.

Dikelilingi wanita cantik, mobil-mobil mewah, rumah megah—di balik kesuksesan yang dilihat orang luar, tersembunyi kehampaan dan kesepian yang tak bertepi. Ia tahu, hidup seperti itu tak akan bertahan lama, namun setiap kali ia terjebak semakin dalam, tak mampu mengendalikan dirinya.

Gaya hidup berlebihan dan nafsu tanpa batas akhirnya benar-benar menuntut balasan yang berat dari tubuhnya.

Saat kesadaran Lin Dong semakin menghilang, tiba-tiba sebuah kekuatan besar muncul dari dalam tubuhnya, pikirannya kembali jernih, seolah semua rasa sakit ditarik keluar.

Segalanya mulai memudar, jiwanya seperti ditarik pergi dari ruang rawat, meninggalkan tempat yang penuh alat-alat dan petugas medis itu.

...

Tahun 2008, San Francisco, Amerika Serikat. (Kisah selanjutnya tidak lagi memakai penanda waktu, dunia akan dianggap sebagai dunia paralel.)

Awan krisis keuangan menggantung di atas kota, banyak perusahaan limbung diterpa badai krisis ini.

Lin Dong membuka mata, mendapati dirinya berbaring di atas ranjang kamar yang tampak seperti kamar hotel.

Segala hal di sekelilingnya terasa asing namun juga akrab, ruangan ditata sederhana, dan dari sudut pandangnya, perangkat elektronik di kamar tampak agak ketinggalan zaman.

Sebuah lampu meja di sisi tempat tidur menyinari ruangan dengan cahaya lembut, di dinding tergantung beberapa lukisan abstrak yang penuh sentuhan seni.

Udara di ruangan bercampur aroma pembersih yang lembut dan sedikit wangi aromaterapi, menenangkan hati siapa pun yang menghirupnya.

Tirai jendela terbuka, dari sana ia bisa melihat pemandangan jalanan kota San Francisco, cahaya matahari menembus tipisnya awan, menyelimuti kota dengan kilauan emas.

“Inikah... San Francisco?” batin Lin Dong penuh kebingungan, namun lebih banyak keterkejutan!

Ia melihat kedua tangannya yang panjang, meraba wajahnya sendiri, merasakan kulit yang masih muda, ia segera melompat turun dari tempat tidur, berlari ke depan cermin di kamar mandi, membuka celana, di cermin tampak bayangan seorang pemuda sekitar delapan belas tahun.

“Aku... terlahir kembali?” Lin Dong bergumam.

Ia menarik napas dalam-dalam, berusaha menenangkan debaran jantung yang kencang.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Ia mengingat detik-detik terakhirnya di ruang ICU, rasa sakit tubuh yang hampir hancur dan kesadaran yang menghilang perlahan.

Kekuatan besar apakah itu? Mengapa ia kembali ke usia delapan belas tahun?

Lin Dong mulai mencari bukti di kamar yang dapat membuktikan dirinya benar-benar hidup kembali. Matanya meneliti setiap sudut ruangan, berusaha menemukan apa pun yang bisa menjelaskan semua ini.

Di atas meja samping tempat tidur terdapat buku panduan layanan hotel, di sebelahnya ada ponsel pintar yang membekas dalam memorinya—Apple 3G. Ia mengambil ponsel itu, menekan tombol daya, layar menyala dengan tampilan yang sangat dikenalnya.

Ia segera membuka kunci, membuka kalender, memastikan tanggal hari ini: 8 Agustus 2008. Ia lalu mengambil buku panduan di meja dan membandingkan tanggal check-in yang tertera, hasilnya sama persis.

Pikiran Lin Dong berpacu cepat, semua ini tampak terlalu nyata, begitu nyata hingga sulit dipercaya.

Ia berjalan ke jendela, menatap jalanan di luar, mencoba mencocokkan kenangannya tentang San Francisco dengan apa yang dilihatnya. Jalanan, bangunan, warna kulit orang-orang... semuanya tak berbeda dengan yang ia ingat dari tahun 2008.

“Aku benar-benar hidup kembali,” akhirnya ia menerima kenyataan itu, hatinya dipenuhi semangat dan perasaan campur aduk. Kelahiran kembali ini memberinya kesempatan untuk memulai segalanya dari awal, menulis ulang takdirnya.

Setelah memastikan dirinya benar-benar terlahir kembali, Lin Dong mulai memikirkan langkah selanjutnya.

Ingatan tentang tahun itu cukup samar, ia hanya ingat krisis ekonomi global dan para kakak tingkat yang ia lewatkan di tahun pertama kuliahnya, saat itu ia belum aktif di komunitas Tionghoa Amerika Utara.

“Krisis keuangan...” berbagai gambaran berkelebat di benak Lin Dong, titik waktu ini adalah puncak menjelang meledaknya krisis global.

Ia ingat betul betapa besar dampak krisis ini terhadap ekonomi dunia, dan betapa banyak peluang dan jebakan yang muncul setelahnya.

Meski waktu tak lagi memungkinkan untuk bermain besar dalam spekulasi, namun melakukan manuver kecil agar aset bisa berlipat ganda masih sangatlah mudah.

Ia mulai mempertimbangkan bagaimana memanfaatkan kecerdasan bisnis dan pengetahuannya tentang masa depan, mencari celah dalam krisis ini.

Pasar properti yang sedang jatuh, industri teknologi yang mulai naik daun, pengembangan energi baru, sumber daya alam... setiap bidang penuh dengan peluang.

Sorot mata Lin Dong kini penuh keyakinan, kali ini ia tak akan melewatkan satu kesempatan pun.

Dan untuk mewujudkan semua rencana itu, ia membutuhkan pondasi yang kuat.

Ketika Lin Dong masih larut dalam angan-angan tentang masa depan, suara ayahnya, Lin Hongwei, terdengar dari luar pintu.

Suara itu dalam dan penuh wibawa yang sulit diabaikan. “Dongdong, cepat bangun, kita harus pergi mengunjungi klien hari ini.”

“Baik, Ayah.”

Lin Dong menjawab, kini ia sama sekali lupa siapa yang akan dikunjungi ayahnya di Amerika, tapi menjadi anak yang baik tentu tak ada salahnya.

Lagi pula, untuk investasi tahap awal, ia masih harus mengandalkan Lin Hongwei untuk menambah modal agar hasilnya terlihat layak.