Mengisahkan masa lalu, Xiaoyu bersedih hati—membujuk sang kekasih, Miaoxian mendesah pelan
Ketika Miaoxian dan Bai Qianqian bergegas tiba di gunung es, mereka mendapati bahwa jejak Liu Yuzhi sudah lama tidak ada. Saat mereka bertanya kepada Bailu dan Hanlu mengenai nama pria tersebut, mereka juga tidak mengetahuinya. Miaoxian memejamkan mata untuk merasakan situasinya sejenak, dan ekspresinya langsung berubah menjadi serius.
"Guru, ada apa?"
Miaoxian berbalik dan berkata kepada Bailu dan Hanlu, "Kalian berdua, katakan yang sebenarnya, sebenarnya orang macam apa pria itu?"
Bailu menjawab, "Nona Miaoxian, setiap kata yang kami ucapkan adalah kebenaran. Pria itu hanyalah seorang yang tidak berguna dan hanya memiliki penampilan yang bagus. Hanlu menjatuhkannya hanya dengan satu serangan."
"Masih berani berbohong? Aku baru saja merasakannya, tenaga dalam pria itu sangat luar biasa kuat. Jangankan kalian, bahkan Xiao Qianqian akan kesulitan untuk menang dalam tiga hingga lima ribu jurus. Cepat akui yang sebenarnya!"
Hanlu langsung berlutut dan berkata, "Nona Miaoxian, setiap kata yang hamba ucapkan adalah benar. Perkara ini dapat disaksikan oleh Sang Suci."
Miaoxian melirik Bai Qianqian sekilas, lalu berkata, "Lebih baik kita kembali dan tanyakan langsung pada Xiao Yu!"
Guru dan murid itu kembali ke Sekte Teratai Abadi dan menuju ke kamar Xiao Yu. Bai Qianqian membuka pembicaraan lebih dahulu, "Xiao Yu, Ibu ingin bertanya padamu, latar belakang seperti apa pria yang muncul bersamamu di gunung es itu?"
Bai小玉 mengira ibunya hendak mempersulit Liu Yuzhi, sehingga dia memilih untuk tetap bungkam. Bai Qianqian berkata, "Xiao Yu, Ibu memang telah mengecewakanmu, tetapi Ibu pun tidak punya pilihan lain. Ibu telah memikirkan ini, jika kau tidak mau menikah ke Benteng Keluarga Liu, maka biarkan orang dari Benteng Keluarga Liu yang datang dan menjadi suami menumpang di Sekte Teratai Abadi."
Bai Xiaoyu tetap tidak bersuara. Bai Qianqian melanjutkan, "Anakku, sudah saatnya beberapa dendam masa lalu ini kusampaikan kepadamu! Kau menyalahkan Ibu karena bersikeras menikahimu ke Benteng Keluarga Liu. Namun tiada jalan lain, keluarga kita memiliki hutang budi kepada orang lain. Semasa muda, Ibu pernah bersahabat karib dengan seorang gadis muda. Kami mengangkat sumpah sebagai saudara angkat dan mengembara di dunia persilatan bersama-sama. Saat itu, kami bertemu dengan seorang pemuda yang tampan dan bebas bernama Song Qin, yang tak lain adalah ayahmu. Kami berdua jatuh cinta kepadanya pada saat yang bersamaan."
"Kami memaksa ayahmu untuk memilih di antara kami berdua, dan dia memilih Ibu. Belakangan, tanpa sengaja kami mengetahui bahwa ayahmu ternyata telah bertunangan sejak kecil dengan bibimu itu. Karena ayahmu memilih Ibu, sanak saudara bibimu mengatakan bahwa dia adalah wanita yang dibuang oleh Tuan Muda Song. Akibatnya, bibimu diusir dari kediaman keluarganya. Ketika ayahmu mendengar hal itu, dia bersikeras ingin memutuskan hubungan denganku dan berniat kembali untuk menikahi saudari angkatku tersebut. Aku tidak sanggup kehilangannya, maka aku berpura-pura mengalami sesat pikir dalam latihan tenaga dalam dan mengatakan kepadanya bahwa waktuku tidak banyak lagi."
"Dia benar-benar mempercayainya, lalu memutuskan untuk tinggal dan menemaniku. Selang beberapa waktu kemudian, terdengar kabar dari dunia persilatan bahwa saudari angkatku telah menikah dengan anggota Benteng Keluarga Liu! Setelah mengetahui hal itu, ayahmu diliputi perasaan bersalah, namun dia tetap menikahiku. Tak lama kemudian, saudari angkatku mengirim surat yang mengabarkan bahwa dia telah melahirkan seorang anak laki-laki. Tiga tahun kemudian, kau lahir. Namun, tidak lama setelah kau lahir, ayahmu jatuh sakit dan meninggal dunia. Menikahkanmu dengan anak laki-laki saudari angkatku juga merupakan pesan terakhir dari ayahmu."
Bai Xiaoyu tetap bergeming, dalam hatinya ia membatin, "Kalian yang membuat hutang, mengapa harus aku yang membayarnya?"
Setelah berkata demikian, Bai Xiaoyu diam-diam menarik lengan Miaoxian. Miaoxian dan Bai Qianqian pun keluar dari kamar tersebut. Keduanya pergi ke halaman belakang yang dipenuhi dengan berbagai macam bunga, lalu duduk saling berhadapan di sebuah paviliun.
"Guru, lihatlah anak itu, Xiao Yu sama sekali tidak mau dinasihati. Apa yang harus kita lakukan?" tanya Bai Qianqian.
"Sebenarnya, aku pun merasa tidak adil bagi Xiao Yu. Dendam generasi sebelumnya seharusnya tidak perlu menyeretnya ke dalam masalah ini."
Bai Qianqian menghela napas, "Tetapi hanya inilah cara yang bisa kulakukan untuk menebus kesalahan pada saudari angkatku! Semua ini adalah salahku. Andai saja saat itu aku mendengarkan nasihat Guru dan tidak berpura-pura mengalami sesat pikir, lalu membiarkan Song Qin pergi begitu saja, tentu tidak akan begini! Ini adalah balasan karmaku, tetapi jika langit ingin memberi balasan, biarlah itu ditimpakan kepadaku saja, mengapa harus menyeret putriku?"
Mendengar hal itu, Miaoxian berkata, "Kalau begitu, aku harus membela langit! Selama ini, kaulah yang memaksa putrimu untuk menikah ke Benteng Keluarga Liu, apa hubungannya dengan langit?"
Bai Qianqian membela diri, "Bagaimana mungkin tidak ada hubungannya? Seandainya anak yang dilahirkan oleh saudari angkatku adalah seorang perempuan, atau jika anak yang kulahirkan adalah seorang laki-laki, bukankah Xiao Yu tidak perlu menghadapi semua kerumitan ini?"
"Aduhai..." Miaoxian menghela napas panjang dan berkata, "Dengan cara berfikirmu ini, seharusnya gadis kecil Jing Tao yang menjadi gurumu."
"Guru, aku hampir mati pusing karena memikirkan ini!" kata Bai Qianqian. "Tolong bantu aku mencari cara bagaimana menasihati Xiao Yu?"
Mendengar itu, Miaoxian tersenyum kecil. "Kalau begitu, aku akan memberitahumu satu hal lagi yang akan membuatmu semakin pusing! Berdasarkan informasi yang kudapatkan, putra dari saudari angkatmu itu telah diusir dari Benteng Keluarga Liu sejak usianya tiga belas tahun, dan hingga kini tidak ada kabar berita sama sekali."
Begitu mendengarnya, ekspresi Bai Qianqian menjadi sangat rumit. Miaoxian melanjutkan, "Apakah sekarang di benakmu muncul dua pemikiran? Pemikiran pertama merasa sedih untuk saudari angkatmu yang telah bersumpah setia denganmu; sedangkan pemikiran kedua merasa beruntung demi Xiao Yu."
"Sungguh, tiada sesuatupun yang dapat disembunyikan dari Guru!" Sambil berkata demikian, Bai Qianqian memerintahkan para pelayan di dekatnya, "Pergilah lihat apakah suasana hati Sang Suci sudah sedikit membaik?"
Bai Qianqian mendengarnya dan tersenyum malu-malu, "Guru, mengenai pria yang disukai oleh Xiao Yu, aku berharap Anda bersedia membantu pergi menyelidiki isi hatinya. Pria yang ingin dinikahi oleh Xiao Yu bagaimanapun haruslah sosok yang luar biasa seperti ayahnya."
Miaoxian bangkit berdiri dan berkata, "Mengapa aku tidak merasa Song Qin itu sosok yang begitu hebat? Dia jelas-jelas adalah seorang playboy!"
"Guru!" rengek Bai Qianqian dengan manja.
Miaoxian berbalik dan berkata, "Aku tidak keberatan saat kau bermanja-manja padaku ketika usiamu baru tiga tahun! Tapi sekarang, penampilan usiamu tampak jauh lebih tua dariku, tidakkah kau merasa sangat canggung bersikap manja seperti itu padaku?"
Bai Qianqian bergumam pelan, "Kau hanya ingin memamerkan bahwa dirimu tidak bisa menua di depanku!"
Miaoxian tidak mempedulikannya dan berbalik menuju kamar Bai Xiaoyu. Namun, setibanya di sana, ia mendengar suara barang-barang yang dilempar terus-menerus dari dalam. Miaoxian tahu bahwa suasana hati Xiao Yu sedang buruk dan tidak akan bisa menerima nasihat apapun saat ini. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk menunggu hingga emosi Xiao Yu stabil sebelum kembali berbicara dengannya.
Akan tetapi, kehebohan yang dibuat oleh Bai Xiaoyu ini tidak kecil dan baru reda menjelang larut malam. Merasa lelah karena terus melampiaskan emosinya, Xiao Yu duduk bersandar pada pagar pembatas, memeluk sebuah guqin tua sambil memandang ke kejauhan. Dari kamarnya, ia dapat melihat jalanan yang dipenuhi bunga-bunga. Meskipun sudah larut malam, jalanan masih tampak sangat ramai, bahkan masih banyak keluarga yang menyalakan kembang api untuk merayakan hari bahagia. Ledakan kembang api tersebut mengejutkan sepasang burung mandarin yang tidur di atas air danau. Tak kuasa menahan perasaan, Xiao Yu bersenandung:
*Bunga merah dan pohon hijau masing-masing mempesona,*
*Sepasang burung mandarin tidur menemani air.*
*Cawan hijau dan Sang Pembawa Sukacita sulit memberi ketenangan,*
*Larut malam, alas tidur terasa dingin.*
*Kerinduan yang dalam membawa angan, angan tanpa jodoh,*
*Sulit untuk memetik senar Guqin.*
*Bulan sabit di sepertiga malam menyinari koridor dan serambi,*
*Bersandar pada paviliun, air mata sulit mengering.*
Tepat pada saat itu, Miaoxian datang untuk menjenguknya. Mendengar nyanyian tersebut, ia langsung mendorong pintu hingga terbuka, dan melihat Bai Xiaoyu berambut terurai sambil memeluk guqin. Miaoxian melangkah maju dan duduk di samping Bai Xiaoyu. "Lagu yang baru saja kau senyanyikan itu adalah *Ruan Lang Gui*, bukan? Sepertinya, kau sedang merindukan seseorang di dalam hatimu! Bisakah kau ceritakan orang seperti apa dia?"
Xiao Yu tetap bergeming. Miaoxian melanjutkan, "Hari ini aku pergi meninjau tempat di mana Hanlu menjumpaimu. Aku samar-samar dapat merasakan bahwa tenaga dalam pria itu berada di atasmu. Aku baru-baru ini mendengar tentang Daftar Naga dan Angin Awan Gerbang Dewa, di mana kau menempati peringkat kesembilan. Orang yang dapat mengalahkanmu dan memiliki tenaga dalam di atasmu, jumlahnya bisa dihitung dengan jari."
Mendengar ucapan itu, Miaoxian tersenyum. "Kau ini... jangan khawatir aku akan berbuat sesuatu padanya! Ibumu mungkin tidak akan lagi memaksamu menikah ke Benteng Keluarga Liu!"