Bab Empat: Penyelundupan Emas

Sekitar seratus lima puluh hari setelah tiba di dunia baru, Grian menerima sebuah tugas “menyelidiki penyelundupan emas,” yang berlangsung hampir tiga bulan lamanya.

Menurut deskripsi tugas, ada sejumlah emas ilegal yang masuk ke Koln.

Jumlah emas tidak diketahui, jalur penyelundupannya juga tidak jelas, hanya ada gambaran samar-samar yang membuat orang sempat meragukan apakah pemberi hadiah itu sengaja bercanda.

Koln begitu luas, mencari emas ibarat mencari jarum di tumpukan jerami.

Seperti kebanyakan orang di lingkungan Tembok Bunga, Grian enggan menerima tugas ini karena memakan waktu dan tenaga, dengan kemungkinan besar tidak membuahkan hasil. Selama penyelidikan, mudah sekali menarik perhatian Kepolisian Koln, dan bisa saja berujung di tahanan selama beberapa hari. Pasalnya, banyak metode penyelidikan menggunakan cara-cara ilegal yang sangat rawan melanggar batas.

Oleh karena itu, jika punya waktu, lebih baik membunuh beberapa “anak domba” yang menjual diri kepada iblis, lalu mendapat hadiah dari Kepolisian Koln dan Keuskupan Koln melalui Claudia.

Akhirnya, Grian memutuskan menerima tugas itu, bukan karena dia terlalu beruntung bisa menemukan emas di kota sebesar Koln.

Melainkan karena Claudia menambahkan hadiah yang tak bisa ditolak oleh Grian di atas upah aslinya—

“Asalkan kamu bisa menemukan sedikit informasi, saat kamu butuh menjalani transformasi iblis, aku akan memperkenalkan seorang dokter ahli yang menjamin tidak akan ada reaksi penolakan.”

Begitulah, dia menerima tugas tersebut.

Tak disangka, dia benar-benar menemukan sesuatu.

Pada akhir Juli, sebuah kereta barang bernomor FLC25613 memasuki Koln. Secara resmi, kereta itu mengangkut barang seni dan baja, namun sebenarnya di antara dua puluh gerbong tersebut, ada satu gerbong yang berisi emas.

Sebulan yang lalu, dia mengetahui bahwa emas itu sudah meninggalkan stasiun kereta Koln menuju tujuan bernama Berlin.

Grian cukup bangga pada dirinya sendiri, baru kurang dari setahun di dunia lain ini, sudah seperti penduduk lokal, menyelidiki ini itu, berkeliling jalanan dan gang, beradu kecerdasan dan keberanian dengan polisi.

Ini mungkin berkat profesinya sebelum pindah dunia, sebagai Interpol internasional keturunan Tionghoa, yang membuatnya cepat beradaptasi dengan kehidupan yang kacau.

Jika dihitung-hitung, profesinya di dunia sebelumnya malah lebih berbahaya, setidaknya di sini belum ada senjata api yang tersebar luas, juga tidak ada serangga beracun yang ganas.

“Pertama-tama, aku harus membantah kesimpulanku sebulan lalu.”

Wajah Grian tersembunyi dalam bayangan yang tidak terjangkau cahaya lampu minyak, dia tersenyum.

“Gerbong emas itu masih di Koln, sama sekali belum pergi ke Berlin. Nomor kereta baru yang diumumkan hanya untuk menipu, agar orang mengira emas sudah bersama barang seni sampai di Berlin, tapi sebenarnya tujuan emas itu adalah Koln sendiri. Ha, kalau begitu tebakan instingtku cukup tepat, waktu itu kamu menyuruhku berhenti menyelidik, tapi aku malah terus mencari, dan ternyata aku mendapat informasi luar biasa.”

“Memang luar biasa. Ada lagi?”

Mata Claudia bersinar penuh semangat sambil menyerahkan segelas brandy apel kepada Grian.

Pria dengan wajah tampan dan tubuh tinggi ini memang sangat menyukai brandy apel.

“Ada, tapi yang ini aku tidak berani jamin, anggap saja hiburan,” kata Grian. “Aku merasa mengangkut emas bukan tujuan sebenarnya, sepertinya emas ini juga menyembunyikan sesuatu.”

“Kau kira apa? Senjata?”

Luka lecet di tangan kanan Grian sudah diobati dengan sederhana dan terlihat bersih.

Dia menggenggam tangan Claudia dan berkata serius:

“Aku tidak tahu, tapi kalau harus menebak, aku rasa berhubungan dengan iblis.

“Koln memang kalah dari Berlin atau Munich dalam banyak hal, tapi dalam penelitian tentang iblis, Koln jelas jauh di depan. Bagaimana tidak, kita punya Katedral Koln.

“Aku ingat orang pertama yang berhasil menjalani transformasi iblis berasal dari Katedral Koln, lima puluh tahun lebih awal dari Katedral Santo Petrus, hampir membuat Paus Alexander VI marah besar. Kalau dia tahu bahwa putra pribadinya, Cesare Borgia, meninggal karena kegagalan transformasi iblis, mungkin benar-benar akan marah sampai mati.

“Sudah hampir tiga ratus tahun sejak lahirnya ‘Ilmu Transformasi Iblis’, mungkin Katedral Koln kembali menemukan sesuatu yang baru, yang membutuhkan iblis resmi untuk eksperimen.”

Claudia mengangkat gelas bir yang baru saja dituangkan, bersulang dengan Grian.

Terdengar suara dentuman gelas yang menggema, satu gelas bir langsung ditenggak habis dengan penuh kenikmatan.

“Menggunakan barang seni dan emas sebagai penyamaran ganda untuk iblis, sungguh merepotkan.”

Grian melepaskan tangan Claudia, mengusap dagunya sambil termenung.

“Memang merepotkan. Awalnya aku juga kira senjata. Tapi kau ingat tidak, bulan Mei lalu, ada seorang dukun gila yang ikut rombongan dagang dari Timur bilang, Koln akan mengalami bencana besar di masa depan, mungkin maksudnya iblis itu.”

Claudia ingat kejadian itu, seorang dukun yang penuh misteri datang sendiri ke Tembok Bunga dan memaksa setiap orang di sana untuk diramal.

Meski Kerajaan Dashun dan Kekaisaran Kehendak Suci sering berdagang, orang jarang bertemu orang Timur, apalagi dukun, yang malah dianggap iblis berubah bentuk dan hampir saja diserang.

Untungnya rombongan dagang segera datang dan mencegah bencana itu.

“Apa-apaan ini? Kau masih percaya? Itu orang gila, omongannya tak ada yang benar. Kau tak bisa sekaligus melayani Tuhan dan orang gila.”

“Jangan fitnah aku, aku belum pernah melayani Tuhan. Lagipula, meski aku mau, belum tentu Tuhan mau aku. Pernah dengar Sepuluh Perintah? Aku saja tidak taat tiga perintah pertama. Kau juga tidak!”

“Sepuluh Perintah? Pernah dengar namanya, tapi isinya tidak tahu.”

Itu bukan salah Claudia, sejak lahirnya ‘Ilmu Transformasi Iblis’, kepercayaan pada Tuhan di Koln makin langka.

Menurut kata Grian—

Aku memberikan hatiku pada iblis, dia akan memberiku sesuatu yang sepadan, sementara Tuhan hanya membuatku terus menerus menebus dosa!

Setelah Revolusi Industri, tren ini makin cepat di Kekaisaran Kehendak Suci, tak akan kembali seperti semula.

Orang biasa juga tidak bodoh.

Baiklah, sebenarnya bahkan para uskup di dalam Keuskupan Koln juga sudah tidak percaya pada Tuhan.

“Tiga perintah pertama Sepuluh Perintah adalah larangan merokok, minum, dan nafsu birahi,” kata Grian. “Claudia, kau sudah taat berapa? Aku tidak taat satu pun, apalagi kalau melihatmu, aku benar-benar tidak bisa menaati aturan ketat itu.”

“Dasar, kau mabuk, ya?”

“Oke, aku tidak bercanda lagi. Seharusnya masalah sebesar ini pasti ditangani oleh Kepolisian Koln, ini kan satu gerbong penuh emas, secara logika dan perasaan, polisi harusnya yang menyelidiki. Menyelidiki penyelundupan adalah tugas utama mereka, entah itu emas, senjata, barang koleksi atau apapun, pasti ada tindakan. Tapi kenyataannya, Kepolisian Koln diam seperti mayat, malah kepala kepolisian menyerahkan masalah ini lewat jalur pribadi ke distrik bawah kota, itu cuma bisa berarti—mereka tertekan oleh sesuatu hingga tak bisa menyelidiki secara terang-terangan.”

“Tunggu, bagaimana kau tahu sumber hadiah itu dari Kepolisian Koln?” Claudia tak pernah memberitahu siapa yang memberi hadiah.

“Memang benar itu Kepolisian Koln.”

Selama setahun ini, Grian menemukan pola, jika tugas memburu “anak domba” atau “rasul” biasanya dari Katedral Koln, sementara tugas lain kebanyakan dari Kepolisian Koln.

Hadiah dari orang asing sangat jarang.

“Kau! Aduh... kau memang pantas mati.”

Grian menyipitkan mata tersenyum, mengangkat alis, mengambil apel dan menggigitnya. Setelah mendengar makian Claudia, dia mengunyah sambil berkata:

“Oke-oke, aku tidak menipu. Percayalah, kalau aku bohong, aku bisa tahu tugas ini diserahkan kepala polisi melalui selingkuhan istrinya?

“Kembali ke inti, kepala polisi yang sangat menjaga muka sampai harus melibatkan selingkuhan istrinya berarti masalah ini sangat penting.

“Penyelundupan, sulit diselidiki, tapi harus diselidiki, dan harus mengesampingkan muka, empat kata itu jelas menunjuk pada Keuskupan Koln. Selain mereka, tak ada yang bisa membuat Kepolisian Koln segan seperti ini.”

Logika Grian sangat lengkap.

Melihat situasi saat ini, gesekan dan konflik antara Keuskupan Koln dan kerajaan makin sering, kemungkinan besar mereka menyelundupkan iblis.

Kedengarannya aneh, bisa menyelundupkan iblis?

Tentu saja bisa.

Organ iblis, mayat iblis, dan iblis hidup adalah komoditas penyelundupan yang sangat menguntungkan.

“Sangat sayang, benar-benar sayang,” kata Claudia, terkesan dengan kemampuan penyelidikan Grian. “Kalau kau bantu para ibu rumah tangga kelas menengah yang punya sedikit uang mencari bukti suami selingkuh, kau bisa dapat lebih banyak uang dengan risiko lebih kecil.”

Sambil bicara, dia teringat beberapa tugas “mengintai selingkuhan” dengan bayaran lumayan.

Biasanya bayaran untuk menangkap selingkuhan sangat rendah, para ibu kelas menengah ingin membayar murah untuk pekerjaan sulit.

Dia tak mengerti, kalau mereka menganggap perselingkuhan itu masalah besar, kenapa pelit soal uang?

Kalau berani, coba tawar-menawar dengan iblis!

Tapi mereka cuma mau tawar-menawar dengan pedagang tengahan yang kasihan!

“Tiba-tiba aku jadi penasaran,” kata Claudia spontan, “kalau kau tawar-menawar dengan iblis, bisa dapat potongan sampai sejauh mana? Bisa dapat rumah mewah nggak?”

Grian heran dengan cara berpikir Claudia, kok bisa dari penyelundupan emas langsung ke tawar-menawar dengan iblis.

Tapi dia tetap menjawab:

“Aku belum pernah coba, tapi setelah kau bilang, aku jadi pengin coba.”

Kejutan Grian saat pertama kali tahu iblis bisa diajak tawar-menawar tidak kalah dengan dengar dari dalam bahwa Stephen Hawking suka menonton kerdil mengerjakan persamaan.

Sebuah pengalaman populer berkata, jika ingin punya kecantikan luar biasa dari iblis, harga yang harus dibayar biasanya kehilangan kedua mata, bisa dikurangi menjadi kehilangan satu mata.

Jangan percaya omongan iblis yang bilang “ini sudah upah terendah, aku rugi besar” atau “aku tidak bisa turun harga lagi,” itu semua bohong.

Harus punya kulit tebal.

Tebal sampai iblis memaki-maki.

Tapi kebanyakan orang di distrik bawah kota takut pada iblis, tidak berani tawar-menawar, bahkan ada yang tertipu iblis sehingga pertukaran yang seharusnya tidak perlu menyerahkan jiwa, berubah menjadi harus menyerahkan jiwa. Oleh karena itu, distrik bawah kota menjadi tempat favorit iblis berkunjung.

Orang-orang di sini bodoh, tapi bayaran besar.

Entah berapa lama mereka berbincang soal tawar-menawar, akhirnya kembali ke topik emas.

Kalau bicara dengan orang dekat, apalagi soal yang tidak terlalu mendesak, topik pasti mudah melenceng.

Kalau dua orang bicara tidak pernah menyimpang, itu tandanya mereka tidak akrab.

“Claudia, aku berpikir seperti ini.”

Empat gelas brandy apel berturut-turut membuat Grian kembali merasakan sedikit mabuk yang familiar.

“Arah penyelidikanku berikutnya pasti ke Katedral Koln, tapi aku adalah orang tanpa identitas resmi, masuk kota sih mudah, tapi masuk lebih dalam agak sulit.”

Ini bukan kebohongan, pikirnya.

Grian Zomer memang bukan orang tanpa identitas, tapi nama samaran Jacob Basen jelas seorang tanpa identitas resmi.

“Kau mau membantuku dapatkan identitas resmi?”

“Kau lihat saja. Lagipula, ada atau tidak identitas resmi, aku tetap bisa meninggalkan Koln dan mencari keberuntungan di tempat lain.”

Claudia tidak langsung menjawab, mendelik pada Grian dengan tatapan kosong, ragu-ragu, lalu mulai bergerak, membuat minuman, menambah es batu, seolah sedang memikirkan sesuatu.

Tiba-tiba dia tersenyum nakal, lalu menyerahkan sebuah dokumen untuk dibaca Grian sendiri.

Setelah sekitar satu menit, Grian selesai membaca surat itu, dan ekspresinya agak bingung.

“Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.”

Dia menggenggam surat itu seperti orang tua yang menemukan surat cinta anaknya dan terkejut campur bingung.

“Ternyata kau sudah tahu sejak hadiah diumumkan, tujuan emas sebenarnya adalah Koln. Aku sudah sibuk selama ini, ternyata cuma masa percobaan? Baiklah, aku bisa mengerti, ini masalah besar, jadi Kepolisian Koln perlu masa percobaan juga.”

Mendengar reaksi Grian, Claudia tak bisa menahan tawa, berhasil menang dalam perdebatan, tertawa sampai hampir jatuh dari kursi.

Melihat orang yang sombong akhirnya kena batunya sangat menghibur.

Setelah lama tertawa, suaranya berubah nakal.

“Wah, kau marah? Kepala polisi memang minta begitu, saring dulu baru serahkan, maaf ya, Tuan Jacob yang pintar, hahaha!”

Grian berusaha terlihat tenang, menarik napas dalam-dalam, lalu berkata santai:

“Tidak, itu hal yang wajar, aku sudah duga, sungguh, serius! Jangan tertawa lagi! Lagipula, kau sudah membayarku, aku tidak punya alasan marah. Aku sudah menduganya!”

Dia tersenyum lebar, mengambil kartu nama dari surat itu, tertulis alamat dan kode sebuah klinik gelap. Jelas Claudia menepati janjinya, yang sekarang dia butuhkan hanyalah organ iblis yang aman untuk transformasi iblis.

Setelah sibuk sekian lama, akhirnya dia lebih dekat dengan transformasi iblis.

Bohong atau tidak, sekarang benar-benar tidak masalah!

Benar-benar!

“Jadi, apa yang harus kulakukan selanjutnya?” tanya Grian.

Karena ini tugas Kepolisian Koln, hadiahnya pasti tidak sedikit.

Dia berharap mendapat organ iblis yang benar-benar aman.

“Kau tidak perlu melakukan apa-apa lagi, aku diberi tahu cukup menemukan orang yang tepat sebelum Desember. Sekarang baru akhir Oktober, Munich masih menggelar festival bir, kau punya waktu satu bulan untuk beristirahat. Saat Desember, kau akan ikut pelatihan dan mulai bertugas saat malam tahun baru.”

“Pelatihan?”

“Iya, mungkin tentang tata krama bangsawan. Meski gayamu sekarang tidak cocok dengan distrik bawah kota, kau masih jauh dari menjadi bangsawan sejati.”

“Benarkah? Aku rasa sudah cukup baik,” kata Grian sambil meletakkan kakinya bersilang.

“Hanya meletakkan kaki tidak cukup. Dari yang kuketahui, kau akan menghadiri pesta di kediaman Marquis Zomer pada malam tahun baru sebagai bangsawan kecil yang hampir bangkrut, menghadapi banyak bangsawan lain. Meskipun hampir bangkrut, sikap dan tutur katamu harus tetap sopan.”

Grian menggosok wajahnya dengan ekspresi aneh.

“Kau bilang rumah siapa?”

Dia berharap dia salah dengar tadi.

“Marquis Zomer. Dia sangat terkait dengan penyelundupan emas. Penyelidikan dimulai dari dia adalah yang terbaik.”

“Eh...” Grian masih berharap, “Apakah itu keluarga yang sering melahirkan kardinal?”

Marquis Zomer sebelumnya adalah Uskup Agung Koln, jelas seorang Elector.

“Ya, ada keluarga Zomer lain di sini?”

Sialan.

Marquis Zomer... Zomer... Grian Zomer... hehe...

Grian menutupi wajahnya dan menunduk, pura-pura mabuk, diam sambil rambutnya berantakan.

Dia ingin memaki dirinya bodoh sekali, betapa tidak terpikir bahwa keluarga Zomer sangat dekat hubungannya dengan Keuskupan Koln.

Kalau dia memikirkannya dari awal, dia tak akan menerima tugas ini.

Apakah masih sempat kabur sekarang?