Bab Empat Belas: Aku Merasakan Rasa Gigi Miliknya

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2588kata 2026-03-04 20:56:38

Pada akhirnya, Yu Ci tetap membawa Lin Xiao Ai masuk ke ruang kerjanya.

Namun, di atas meja kali ini bukan lagi komik mesum yang dulu ia beli dengan penuh kegilaan, melainkan beberapa komik yuri yang tampak cukup wajar dan pernah ia dapatkan sebagai bonus dari toko daring waktu membeli buku.

Saat menata komik-komik itu, ia melakukannya dengan santai. Saat membimbing Lin Xiao Ai duduk di kursinya, ia pun tetap bersikap acuh tak acuh.

“Aku mau ke sana mandi sebentar.”

“Xiao Ai, kamu di sini saja. Kalau bosan...” Yu Ci berhenti sejenak, “Kamu boleh membaca semua buku di sini.”

“Baik! Kakak senior, silakan saja, aku tunggu di sini!”

“Hmm.” Anak yang penurut.

Sejak menjadi perempuan, setiap kali mandi Yu Ci selalu menutup cermin kamar mandi, karena... entah kenapa, ia merasa malu.

Malu, ya malu.

Ia menggelengkan kepala, lalu mengeringkan rambut dengan pengering hingga setengah kering di depan pintu kamar mandi sebelum berjalan kembali ke ruang kerja.

“Sistem! Tolong lihatkan, dia sedang baca apa?”

[Tunggu sebentar, aku lihatkan padamu.]

[Wah! Tutup muka! Xiao Ai kita sedang baca komik ‘Perubahan Sang Penyerang Utama’~ Dia sudah sampai di halaman terlarang! Xiao Ai mukanya merah! Kakak, sistem sarankan kamu masuk lima menit lagi, ya~]

“...”

Nada bicara sistem itu sungguh cabul.

Bukannya seperti sistem, malah lebih mirip mucikari di rumah bordil zaman dulu yang menyuruh gadis-gadisnya melayani tamu.

“Aku tahu.”

Tunggu lima menit saja, bukan masalah.

Begitu lima menit berlalu, Yu Ci langsung mengetuk pintu kayu cokelat itu.

Dari dalam terdengar suara air yang tipis, lalu suara gadis yang manis, lembut, tapi sedikit gugup, “Kakak senior, tunggu sebentar, aku segera bukakan pintunya!”

Memakai sandal kelinci, Yu Ci masuk dan melihat komik yuri di pinggir meja sudah berpindah tempat.

Si kelinci kecil itu akhirnya tetap saja penasaran.

Agak puas, Yu Ci merasa sudah melakukan hal nakal, tapi dengan wajah aslinya yang polos, ia pun tersenyum, “Sudah malam, bagaimana kalau kamu mandi lalu istirahat?”

“Baik...”

“Tapi aku tidak bawa baju ganti.”

“Tidak apa, pakai punyaku saja.”

Tak lama kemudian, Lin Xiao Ai masuk ke kamar mandi.

Yu Ci hendak memanggil pelayan untuk membereskan kamar tamu di sebelah kamar Lin Xiao Ai, tapi sebelum sempat memanggil, sistem yuri sudah menjerit!

Suaranya melengking, menggema di kepala Yu Ci, membuatnya hampir melihat bintang.

Yu Ci: ...

“Kakak, ada apa lagi?”

[Kamu panggil aku kakak? Aku yang harus panggil kamu kakak! #terkejut# Kakak, kamu ini benar-benar editor situs novel perempuan? Masa kamu nggak punya hati gadis muda yang lembut sedikit pun?]

[Xiao Ai mau menginap, kamu sebagai perempuan asli malah suruh dia tidur di kamar tamu #aku yang buta atau kamu yang bodoh# Kakak, pernah baca komik transformasi? Pernah dengar tinggal serumah secara sah? Tahu caranya memanfaatkan kesempatan?]

[Kalau sudah tidur di ranjangmu, mau cium, peluk, atau apa saja, semua bisa!]

“Aku... aku tidak bisa melakukan hal setega itu.”

Yu Ci membatin, dia itu anak manis.

Ia tidak akan melakukan hal bejat seperti itu!

***

Ketika Lin Xiao Ai keluar, seorang pelayan menuntunnya ke kamar utama.

Begitu pintu mewah itu terbuka, perabot di dalamnya nyaris menyilaukan mata.

Namun yang pertama kali dilihat Lin Xiao Ai bukanlah ukiran atau dekorasi indah, bukan lampu kristal, melainkan seorang wanita yang bersandar di balik tirai tipis keperakan di depan kiri.

“Kakak senior!”

“Kamu sudah datang.” Yu Ci menahan suara dan wajahnya agar tidak terlihat seperti serigala, “Kamu sudah keringkan rambut? Kok cepat sekali keluar?”

“Ah...”

“Di kamar mandi tidak lihat pengering rambut, jadi aku cuma lap pakai handuk sampai tidak menetes baru keluar.”

Mendengar penjelasannya, Yu Ci hampir saja memutar mata, “Ngomong begitu buat apa?”

“Masa kamu kira aku—” Ia berhenti, menyadari identitasnya sekarang tidak cocok bicara seperti itu, “Maksudku, apa kamu pikir aku takut lantai kotor gara-gara rambutmu menetes?”

“Sebenarnya aku khawatir, sekarang sudah akhir musim gugur, udara dingin, kalau rambutmu belum kering lalu keluar, nanti kamu bisa sakit.”

Ia melambaikan tangan, meminta pelayan di sampingnya mengambilkan pengering rambut, lalu mulai mengeringkan rambut Lin Xiao Ai.

Sebagai laki-laki lurus, Yu Ci belum pernah mengeringkan rambut orang lain.

Jadi cara memakai pengeringnya pun sangat kaku.

Sebentar-sebentar bergetar di sini, sebentar-sebentar di sana, rambut Lin Xiao Ai pun jadi keringnya tidak merata, ada bagian yang sudah kering, ada yang masih agak basah.

Yu Ci: ...seolah kalah oleh pengering rambut.

Agar baju si gadis kecil tidak kena rambut basah lagi, Yu Ci langsung mengumpulkan semua rambutnya ke tangan, lalu mulai mengeringkannya dari bawah ke atas.

Rambut hitam gadis itu belum pernah kena cat atau pelurusan, tetap alami, hitam pekat.

Setelah dicuci, rambut itu begitu lembut, mengingatkannya pada iklan cokelat Dove yang pernah ia lihat.

Selain itu...

Lin Xiao Ai sekarang memakai baju bekas pemilik tubuh ini.

Mungkin karena ukuran cup-nya kurang pas, kemeja putih itu menegang di bagian dada Lin Xiao Ai.

Gelombang rasa panas mulai merambat naik.

Rambut pun segera kering.

Sudah jam sebelas malam, sebagai murid teladan tentu tidak mungkin masih mengobrol jam segini, jadi mereka pun berbaring bersama di ranjang besar yang empuk, berbagi selimut, dan memejamkan mata.

Awalnya masih baik-baik saja.

Pada mulanya, posisi tidur Lin Xiao Ai masih baik, tapi seiring waktu, makin lelap tidurnya, tubuhnya malah bergerak ke sana kemari seperti sedang berperang di ranjang.

Hanya ada dua orang di atas ranjang.

Pergulingan ke kiri bisa jatuh, ke kanan bisa menabrak Yu Ci.

Manusia selalu punya naluri menghindari bahaya, jadi akhirnya Lin Xiao Ai pun mendarat di pelukan Yu Ci.

...

Sepanjang hidup, ini pertama kalinya tidur sambil memeluk perempuan.

Dan perempuan itu cantik, lembut, benar-benar adik manis idaman.

Sifat dasar laki-laki, kalau sudah begini, susah menahan diri.

Jadi—

Sebagai laki-laki lurus tulen, Yu Ci pun kalah menahan diri.

Dia memang menyukai Lin Xiao Ai yang ceria, baik, dan polos itu. Memeluk gadis yang disukai, tanpa melakukan apa-apa—apa bedanya dengan orang alim?

Jadi—

Bibir gadis itu begitu lembut.

Persis seperti yang pernah ia baca di situs novel, seperti jeli, empuk kenyal, juga seperti bunga sakura, manis dan harum membangkitkan semangat musim semi.

Setelah mencuri kecupan, Yu Ci makin berani, perlahan mengetuk bibir mungil itu dengan lidahnya, seperti naluri, menjilat gigi gadis itu.

Satu detik.

Dua detik.

Tiga detik.

Ia belum juga melepaskan bibir Lin Xiao Ai.

Namun, pada saat itu, gadis yang tadinya tidur pulas tiba-tiba mengerang pelan.

Seperti maling ketahuan, Yu Ci buru-buru berbalik, kaku, berbaring membelakangi Lin Xiao Ai.

Baru setelah napas gadis itu kembali tenang dan teratur, Yu Ci akhirnya bisa bernapas lega, lalu kembali memeluk Lin Xiao Ai di sampingnya.

Karena terlalu cepat lega.

Karena merasa selamat terlalu dini.

Karena posisi memeluk Lin Xiao Ai agak aneh.

Karena kepalanya terbenam di sisi dada gadis itu.

Yu Ci sama sekali tidak sadar, setelah ia menghela napas lega, gadis kecil yang tadinya tampak tidur lelap itu tiba-tiba membuka mata, lalu menjulurkan lidah mungilnya, perlahan menjilat bibir dan giginya sendiri.