Bab Tiga Puluh Lima Melakukan Hal yang Sepantasnya, Bersama-sama Menikmati Kebahagiaan

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2798kata 2026-03-04 20:56:50

Pada tanggal dua puluh dua Juni tahun itu.

Hari pengumuman hasil ujian masuk perguruan tinggi.

Karena hasil ujian sendiri sangat buruk, maka Yu Ci memilih untuk tidak memeriksa nilainya. Begitu situs resmi dibuka, ia segera mulai terus-menerus menyegarkan halaman web untuk mengecek nilai Lin Xiao Ai.

Saat itu, Lin Xiao Ai juga berada di rumah keluarga Yu.

“Makanlah semangka dulu, jangan cek sekarang. Tunggu dua jam lagi, nanti pasti langsung keluar.”

“……”

Dua jam lagi, makanan pun sudah dingin.

“Biarkan saja, aku yang cek.”

Cahaya komputer menerangi garis-garis wajah Yu Ci yang lembut, membuat fitur wajahnya yang biasanya cerah tampak sedikit rapuh.

Lin Xiao Ai mengiyakan, lalu memeluk Yu Ci erat.

“Xiao Ai, apa yang kamu lakukan?”

“Tidak apa-apa, aku hanya tidak ingin kakak terus menatap komputer.”

Sejak awal tahun, Lin Xiao Ai mulai belajar pukulan lurus bersama Yu Ci.

Karena Yu Ci setelah mempelajari dasar-dasar bela diri hanya berlatih sesekali, Lin Xiao Ai yang giat dan tekun dengan cepat menyusul dan melampaui kemajuannya.

Jadi ‘Xiao Ai yang kuat’ langsung mengangkat Yu Ci dan membawanya ke atas ranjang.

“Xiao Ai, kamu…”

“Kakak, melihat aku seperti ini, kamu tidak ingin mencium aku?” Lin Xiao Ai berbaring di atas Yu Ci, menunjuk wajahnya, “Di saat seperti ini, tidak ingin mencium aku?”

Sudah sampai di titik seperti ini, jika tidak melakukan apa-apa, pasti aneh.

Yu Ci merasa dirinya orang normal.

Maka ia pun mencium Lin Xiao Ai.

Seringkali, godaan yang dimulai oleh Yu Ci berakhir dengan Lin Xiao Ai yang memegang kendali, dan kali ini pun begitu.

Yu Ci mengira dengan membalik posisi ia bisa kembali menjadi yang menguasai, tetapi tidak disangka, saat ia menunduk hendak mencium, bajunya tiba-tiba ditarik oleh Lin Xiao Ai.

Kini saling terbuka.

Yu Ci yang pertama kali matanya memerah.

Namun, Lin Xiao Ai yang lebih dulu bergerak.

Malam itu, tanpa alat bantu.

Mereka berdua melakukan hampir segala hal.

Pagi berikutnya.

Di meja makan, dada Yu Ci terasa sakit, Lin Xiao Ai sedikit lebih baik, namun bahu, punggung, dan lututnya masih terasa nyeri.

Mereka berdua menahan rasa sakit manis yang samar, di saat pelayan menghidangkan makanan, Tuan Yu menatap mereka berdua dengan ekspresi aneh, kemudian tanpa sengaja bertanya, “Ngomong-ngomong, Xiao Ai, bagaimana hasil ujian masuk perguruan tinggimu?”

Duang.

“……”

Sumpit Yu Ci jatuh ke piring porselen putih di atas meja, menghasilkan suara yang nyaring.

“Kamu kenapa? Kok ceroboh begitu?”

“Tidak apa-apa.” Yu Ci mengangkat kepala, “Tiba-tiba teringat, kemarin lupa cek nilai.”

“!”

“Lupa?”

Yu Zhengguang terkejut, “Bukankah kamu bilang akan menunggu di depan komputer jam dua belas dan perlahan cek? Kok bisa lupa?”

Benar.

Seharusnya tidak lupa, tapi kemarin terjadi sesuatu yang lain!

Yu Ci berpikir, melirik Lin Xiao Ai.

Si biang keladi segera meletakkan sendok, menyela percakapan ayah dan anak, “Paman Yu, kemarin banyak sekali yang cek nilai, kakak duduk di depan komputer lebih dari sejam, lalu ketiduran, jadi tidak sempat cek.”

“Oh.” Eh, tunggu, Yu Zhengguang teringat sesuatu, mengangkat kepala, “Dia lupa cek, kamu juga lupa?”

“Iya, saya juga ngantuk kemarin, tidur bareng kakak, jadi lupa cek.”

Oh, ternyata istirahat bersama…

Tunggu.

Tidur bersama?

Ia ingat kemarin sudah menyiapkan kamar tamu untuk Lin Xiao Ai.

Tatapan tajam menyapu wajah Lin Xiao Ai, melihatnya tenang saja, Yu Zhengguang lalu mengalihkan pandangan ke Yu Ci, meneliti dari atas ke bawah.

Tak lama, ia menemukan sesuatu di leher Yu Ci.

Perasaan pilu dan marah tiba-tiba membuncah di dalam hati.

Mereka… mereka…

“Lin Xiao Ai, setelah makan nanti, datang ke ruang kerjaku sebentar.”

“Pak, Anda lagi—”

“Masalah ini kamu jangan ikut campur.”

Yu Ci yang tak punya hak bicara langsung diam.

Lin Xiao Ai justru tenang, menjawab singkat lalu makan bubur kembali.

Sebenarnya, setelah hubungan mereka jelas, Yu Zhengguang masih mengizinkan Yu Ci membawa Lin Xiao Ai keluar masuk rumah, itu berarti ia sudah merestui hubungan mereka.

Hanya saja, di bawah hidungnya sendiri, anak perempuannya… ah.

Maka ia pun memberi peringatan kecil pada Lin Xiao Ai, agar sebelum benar-benar dewasa, jangan melakukan hal yang terlalu melampaui batas.

Lin Xiao Ai pun tegas, hanya membalas dua kalimat.

“Kalau semua hal bisa ditahan, apakah itu benar-benar cinta?”

“Paman Yu, saya janji, sebelum benar-benar sukses dan terkenal, saya tidak akan melakukan hal yang paling tidak seharusnya dilakukan.”

Mendengar jawaban itu, wajah Yu Zhengguang memang masih kurang baik, tetapi… ia tetap mengizinkan.

Kemudian, atas arahan Yu Zhengguang, Lin Xiao Ai mengecek hasil ujian masuk perguruan tinggi di komputer ruang kerjanya.

Nilainya tidak terlalu tinggi, tapi masih masuk kategori terbaik di kota.

Masuk Universitas H, sangat cukup.

Mata Yu Zhengguang menunjukkan kepuasan, “Akhirnya tidak perlu urusan seperti ini pun harus saya bantu.”

“Tenang saja, paman Yu.” Lin Xiao Ai mundur dua langkah, “Kecuali nanti saat kuliah butuh investasi untuk bisnis, semua urusan lainnya bisa saya tangani sendiri.”

“Hmm.” Mendengar itu, Yu Zhengguang tampak acuh, “Oh ya, kalau masuk Universitas H, bagaimana kalau kalian berdua saya tempatkan di satu kamar asrama?”

“Saya sangat ingin itu.”

Nada bahagianya terdengar tulus.

Anak perempuan dipuja dan dicintai oleh seseorang yang cukup luar biasa, Yu Zhengguang pun merasa bangga.

“Baik, begitu saja, kamu boleh keluar.”

Baru saja melangkah keluar, Lin Xiao Ai kembali masuk, “Paman Yu, saya masih ada satu hal ingin minta izin Anda.”

“Apa?”

“Saya dan kakak sudah memutuskan tujuan perjalanan kelulusan.”

“Tidak boleh.”

Melepas anak perempuan pergi bersama seseorang yang punya niat khusus, itu sama saja mendorongnya ke jurang.

“Saya tidak setuju.”

“Tapi paman, ini sudah kami rencanakan sejak liburan musim dingin.” Lin Xiao Ai mengangkat kepala, “Baru saja saya bilang ke kakak, dia juga sangat senang.”

“Paman Yu, tega memisahkan kami berdua?”

“……”

Tak paham kenapa urusan ini tiba-tiba jadi begitu serius.

Tapi anak perempuan— sikapnya jelas membela Lin Xiao Ai.

“Sudahlah, kalau memang mau pergi, pergilah. Urusan sudah diputuskan, baru diberitahu ke saya, tidak menarik.”

Itu berarti ia setuju.

Wajah Lin Xiao Ai langsung tersenyum lebar, “Terima kasih, paman Yu!”

Keluar dari ruang kerja, Yu Ci memang sudah menunggu di depan pintu.

“Tiap kali kalian di dalam, aku ingin protes kenapa rumah ini kedap suara sekali…” satu kata pun tak terdengar.

“Kakak, lupakan dulu soal itu, aku punya dua kabar baik.”

“Apa?”

“Satu, aku diterima di Universitas H; dua, paman Yu baru saja mengizinkan kita berdua pergi berlibur bersama.”

“!”

“Papa kali ini luar biasa pengertian?”

“Kamu… ngomong apa lagi soal papa di sini?”

Yu Ci terkejut mendengar suara itu, hampir melonjak, lalu ia melihat wajah tua Yu Zhengguang keluar dari ruang kerja.

Celaka, lupa memperhatikan lingkungan sekitar saat bicara.

Ia langsung berganti ekspresi, tampak sangat polos, “Papa, salah dengar, aku tidak bilang apa-apa yang buruk tentangmu.”

“Aku tadi bilang, papa sangat pengertian.”

Bohongnya terlalu jelas, Yu Zhengguang yang tadinya agak marah pun tertawa, “Sudahlah, kamu bilang papa pengertian, ya pengertian saja.”

“Kali ini pergi, ingat, bersenang-senanglah.”

“Aku pasti!” Yu Ci serius, “Pasti akan sangat bahagia.”

Bisa bersama orang yang disukai, bahkan bermain lumpur di pantai pun akan terasa menyenangkan.