Bab 32: Ingin Menikahimu

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2721kata 2026-03-04 20:56:49

Pertemuan itu berlangsung sangat formal.

Yu Zhengguang menyambut Lin Xiaoai sebentar di lantai bawah.

Di aula, Lin Xiaoai tidak melihat Yu Ci.

“Ci ada di kamarnya,” kata Yu Zhengguang sambil duduk, posturnya tinggi dan berwibawa. Ketika aura sebagai orang tua telah pudar, yang tersisa hanyalah wibawa seorang calon mertua, sorot matanya pada Lin Xiaoai pun menjadi sangat tajam dan penuh penilaian. “Apa yang akan kita bicarakan hari ini, dia tidak pantas untuk mendengarnya.”

Mendengar itu, Lin Xiaoai segera menanggapi, “Paman tenang saja, semua yang dibicarakan hari ini tidak akan saya ceritakan pada Kakak Senior.”

“Baiklah.” Setidaknya ia tahu diri.

Setelah sekilas bertemu di bawah, Yu Zhengguang langsung membawa Lin Xiaoai ke ruang kerja di lantai dua.

Suasana terasa agak menekan.

“Kamu suka Ci?” Pembukaan Yu Zhengguang selalu sejujur itu.

“Ya, Paman, saya mencintai Kakak Senior.”

“Seberapa suka?”

“Saya mencintainya lebih dari mencintai diri sendiri.” Ucapan Lin Xiaoai terdengar tenang, tak ada suara keras ataupun gerak-gerik berlebih. Sangat yakin dan mantap, “Saya sangat mencintainya.”

Ujian pertama, bisa dibilang lulus dengan susah payah.

“Kamu mencintainya, menurutmu kamu bisa membahagiakannya?” Yu Zhengguang terus menekan, “Di rumah, apapun yang Ci inginkan selalu bisa didapat, barang-barang terbaik, makanan terbaik, hiburan terbaik, semuanya yang terbaik.”

“Aku tidak memandang rendah asal-usul seseorang, tapi Lin Xiaoai—” Yu Zhengguang berdiri, dengan tinggi hampir satu meter sembilan puluh, berdiri di samping Xiaoai seperti raksasa, “Bisakah kamu memberikan kehidupan yang sama seperti yang sudah aku berikan padanya?”

Lin Xiaoai sangat ingin langsung menjawab bisa.

Tapi itu hanya akan terdengar kosong.

Sangat palsu dan klise.

“Tidak bisa, sekarang saya belum mampu.” Lin Xiaoai sangat jujur, “Tapi Paman, gedung setinggi apapun dimulai dari tanah. Sekarang saya belum mampu, tapi saya tidak akan selamanya tidak mampu.”

“Saya sudah menargetkan untuk masuk jurusan bisnis di Universitas H, dan di masa depan, saya akan membangun usaha sendiri. Tenang saja, bahkan jika Paman mengizinkan, saya tidak akan benar-benar bersama Kakak Senior sebelum saya memiliki kemampuan.”

Hmm.

Yu Zhengguang merasa agak puas mendengar jawabannya. “Kalau begitu, setelah kalian bersama, bagaimana jika saya meminta hubungan kalian tetap dirahasiakan?”

“Kami memang sudah berpacaran diam-diam.” Lin Xiaoai menjawab lebih dulu, “Untuk sementara saya memang tidak ingin mempublikasikannya, saya tidak ingin Kakak Senior menjadi sasaran pandang aneh orang-orang, kami bisa menjalani semuanya perlahan…”

“Sebenarnya, itulah yang saya inginkan.”

“Paman, situasi di negara ini belum menerima hubungan seperti kami. Jadi saya berencana untuk berpacaran dengan Kakak Senior beberapa tahun dulu, lalu setelah saya membangun perusahaan dan meraih pencapaian, kami akan ke luar negeri untuk mendaftarkan pernikahan.”

“Hmm…”

Yu Zhengguang mendengarkan sejenak, merasa apa yang ingin ia katakan seolah sudah diucapkan semuanya.

“Lalu bagaimana dengan harta yang akan kamu miliki nanti—”

“Akan saya tulis semua atas nama Kakak Senior.”

“Bagaimana jika suatu hari kalian berselisih?”

“Tidak mungkin, bahkan jika ada, pasti saya yang minta maaf.”

“Dia agak manja—”

“Tidak!” Mata Lin Xiaoai jernih dan tegas, “Kakak Senior tidak pernah manja, dia sangat menggemaskan.”

Sial, setelah berbicara bolak-balik selama lebih dari dua jam, Yu Zhengguang hanya bisa menarik kesimpulan, entah gadis kecil ini adalah aktris legendaris yang bereinkarnasi, atau memang dia benar-benar mencintai Ci hingga ke tulang sumsum.

“Aku…”

“Kalau begitu, untuk sementara aku setuju kamu bersama Ci.”

“Terima kasih, Paman!”

“Oh ya, setelah kalian benar-benar bersama nanti, jangan lakukan hal-hal terlalu mesra di tempat umum.” Topik pembicaraan tiba-tiba melompat dari ‘masa depan Ci’ ke ‘jangan berbuat malu-malu di depan publik’.

“Pa, Paman, kenapa tiba-tiba bicara soal itu?”

Kenapa tiba-tiba bicara soal itu?

Itu berkaitan dengan bagaimana dia tahu orientasi putrinya yang tidak biasa.

Setelah menceritakan soal Leng Xing, Yu Zhengguang menghela napas. Untung sekarang sudah tahu, kalau beberapa tahun lagi, dia sendiri belum tentu bisa berpikiran jernih seperti ini.

“Soal keluarga Leng, akan aku selesaikan.”

“Kalian… jalani saja dengan baik, pelan-pelan dan rahasiakan.”

“Sebelum punya kekuatan, jangan biarkan semuanya terbongkar, jangan biarkan Ci jadi pusat perhatian, semua syarat yang kamu sebutkan tadi, bisakah kamu lakukan?”

“Saya bisa.”

Kalimat selanjutnya, tak perlu diucapkan lagi.

Cukup sudah.

Jika semua itu bisa dilakukan, meski benar-benar harus menitipkan putrinya pada seorang gadis, Yu Zhengguang pun akan menerimanya.

Tapi kalau tidak…

Yu Zhengguang menyipitkan mata. Kalau begitu, ia akan bertindak tegas, membubarkan hubungan itu, dan mencari pengganti yang baru.

Bagaimanapun, wanita baik di dunia ini masih banyak pilihannya.

-

Setelah itu, Yu Ci yang akhirnya diizinkan keluar kamar langsung menarik Lin Xiaoai ke taman untuk berjalan-jalan.

“Apa yang ayahku katakan?”

“Tidak ada apa-apa.”

“Sebenarnya bicara apa?” Yu Ci tak percaya ayahnya mengurungnya di kamar lalu tidak bicara apa-apa dengan Lin Xiaoai, “Masa soal beginian saja kamu sembunyikan dariku?”

Ucapannya kali ini memang sedikit manja.

Alis Lin Xiaoai terangkat sedikit, lalu ia berhenti sejenak. “Kak, sungguh tidak ada apa-apa.”

Ia menggenggam tangan Yu Ci, “Paman hanya bilang, masa depanmu… sudah dipercayakan padaku.”

“A-apaa?”

Ucapan yang tiba-tiba membuat Yu Ci terpaku.

“Kakak, kau tidak mengerti? Artinya, nanti, kita akan menjadi pasangan yang sah berbagi ranjang, saling menyatu, melakukan hal paling intim, dan berbagi semua rahasia.”

“Kita akan jadi kekasih yang bisa tidur berdekatan setiap malam.”

Yu Ci mengangguk pelan dan lembut.

“Benarkah begitu?”

“Benar.” Lin Xiaoai mengangkat dagu, “Selain itu, Paman juga bilang agar kita nanti tidak mesra-mesraan di depan umum.”

“Kenapa ayahku tiba-tiba ngomong itu!”

Lin Xiaoai lalu menceritakan soal Leng Xing.

Yu Ci langsung memutar bola matanya, “Dia ada-ada saja ya? Pertunangan udah dibatalkan delapan abad yang lalu, udah nggak ada urusan, masih juga bawa-bawa, dasarnya picik, gila ngadu-ngadu!”

“Kak, jangan maki dia lagi.” Lin Xiaoai serius, “Memaki orang gila cuma buang-buang air liur Kakak.”

“Lagi pula, Kakak tadi lucu banget.”

Pertanyaan-pertanyaan Yu Ci akhirnya menghilang seiring Lin Xiaoai dengan lihai mengalihkan pembicaraan.

Setelah berjalan-jalan di taman, topik pembicaraan mereka ajaibnya berubah menjadi—

Besok siang, kita makan apa bareng, ya.

-

Sebulan kemudian, Leng Xing akhirnya menerima ‘balasan’ dari pengaduannya waktu itu.

“Paman Yu.”

“Leng Xing,” suara Yu Zhengguang di telepon terdengar sangat serius, “Aku mau bicara sesuatu.”

“Ada apa, Paman?” Mungkin dia akan mengucapkan terima kasih karena sudah membongkar masalah ini.

“Soal yang kamu ceritakan waktu itu, jangan pernah ceritakan ke orang lain lagi.”

“Apa?”

“Aku bilang, soal Ci dan Xiaoai, jangan pernah sebarin di lingkaran kalian.” Setelah berpikir sejenak, Yu Zhengguang menambahkan ancaman, “Aku sudah bilang ke orang tuamu, jika kamu tetap menyebar, kalau nanti terjadi apa-apa—”

Siap-siap saja, aku takkan sungkan.

“Bukan.” Urusan pecah kongsi tidak terlalu dipikirkan Leng Xing, dia hanya bertanya, “Paman, apa-apaan soal Ci dan Xiaoai? Bukankah Paman belum memutus hubungan aneh mereka?”

“……”

Tadinya Yu Zhengguang masih bisa bicara baik-baik, meski agak tegas. Tapi setelah mendengar kata ‘hubungan aneh’, ia langsung meledak.

Ia menutup telepon seketika, lalu segera mengirim pesan ke kepala keluarga Leng.

Bodoh, biar ayahnya yang mengurus anak bodoh itu.

Kau yang aneh, seluruh keluargamu juga aneh!