Bab Sepuluh: Mengganti Minuman dan Meminta Maaf

Xie Ran mengangguk manis, lalu berkata dengan suara lembut, “Ibu, cepatlah makan dulu. Setelah makan dan tidur, baru aku bisa pergi ke rumah sakit.”

Ibuku menggenggam tangan Xie Ran, lalu menarik tanganku juga, erat-erat ia merangkul kedua telapak tangan kami bersama. Genggamannya kuat, dan di matanya tiba-tiba tampak kejernihan yang sudah lama hilang selama beberapa tahun ini.

Ekspresi Xie Ran tampak terkejut sekaligus sedikit gugup; bahkan aku sendiri sempat berkhayal, apakah ibuku sudah sembuh?

Tatapan ibuku terpusat padaku, ada perasaan rumit di matanya, namun yang paling dominan adalah kasih sayang seorang ibu kepada anaknya.

“Kalian berdua, hiduplah dengan baik. Zhou Ran itu pria yang baik, dia bertanggung jawab, sama seperti ayahmu dulu. Dia tidak akan membiarkanmu tersakiti, apalagi menyakitimu.”

Usai berkata demikian, ia mengambil mangkuk dan sumpit di sampingnya, mulai makan.

Selama tiga tahun, inilah pertama kalinya ibuku mau makan!

Xie Ran menggenggam erat tanganku, matanya berkaca-kaca menahan air mata.

Hatiku juga bergetar, sangat terharu. Andaikan ibuku benar-benar sembuh, itu akan sangat melegakan!

Namun di saat itu juga, ibuku tiba-tiba kembali tersenyum bodoh, menatap televisi sambil makan, dan seperti anak kecil ia berseru, “Tangkap! Tangkap itu! Cepat!”

Sedikit rasa kecewa muncul, lalu berubah jadi keikhlasan—kalau ibuku benar-benar sadar, ia harus menghadapi kenangan pahit tentang keluarga yang hancur. Mungkin, jika ia masih bisa tertawa seperti sekarang, itu sudah cukup baik.

Xie Ran menggigit bibir menahan tangis, matanya penuh air mata yang hampir jatuh. Aku menenangkannya pelan bahwa semuanya tak apa, kami akan ke rumah sakit.

Setelah meninggalkan rumah, kami langsung menuju rumah sakit. Aku menjelaskan pada Xie Ran tentang pikiranku, dan ia pun menjadi agak tenang.

Aku juga tak menanyakan siapa yang telah berbuat jahat padanya. Ini perkara mudah; aku bisa sendiri mencari Liu Quan, lalu menyuruh orang mencari tahu, pasti akan ketahuan.

Saat di rumah sakit, perawat muda yang membalut luka Xie Ran memandangku tajam, seolah-olah aku pelaku kekerasan dalam rumah tangga.

Setelah selesai, aku mengantar Xie Ran pulang, lalu mengemudi kembali ke bar.

Waktu sudah menunjukkan pukul lima sore lebih. Manajer sudah kembali bertugas, pegawai lain juga sudah hadir, mereka sedang membongkar dan menata kursi meja yang baru dikirim.

Aku tanya pada manajer tentang kelas dan informasi Liu Quan.

Sebagai “tokoh berpengaruh” di sekolah, informasi tentangnya sangat mudah ditemukan.

Bahkan, manajer membantuku mendapatkan nomor telepon Liu Quan melalui beberapa kenalannya.

Manajer cukup senang, mengira aku akan menyelesaikan masalah ini. Ia terus-menerus menasihatiku, katanya Liu Quan punya kekuasaan besar, jangan coba-coba melawannya.

Aku pun masuk ke ruang kantor dan menekan nomor telepon Liu Quan.

Setelah nada sambung beberapa kali, terdengar suara genit, “Siapa ini?”

Aku menarik napas dalam-dalam. “Aku, pemilik bar, Zhou Ran.”

“Oh, Tuan Besar Zhou, hebat sekali, bisa tahu nomorku juga?” Liu Quan berbicara setengah mengejek.

Aku bicara dengan nada berat, “Kamu hari ini mencari masalah dengan pacarku, bukan?”

Liu Quan tertawa, “Tuan Zhou, ternyata kau punya pacar juga? Rupanya kau tipe orang yang serakah, ya. Punya pacar tapi masih kejar-kejar Gu Lin. Kalau memang sudah punya pacar, kenapa masih mendekati Gu Lin?”

Aku menggenggam ponsel erat-erat. Dari ucapannya, aku makin yakin—dialah yang menyuruh orang memukul Xie Ran.

Dengan susah payah aku menahan diri agar tetap tenang, lalu berkata pelan tapi tegas, “Aku tidak mengejar Gu Lin, juga tidak bermaksud lain. Jangan ganggu Xie Ran, kalau tidak—”

Belum sempat aku lanjutkan, Liu Quan sudah tertawa, “Kalau tidak apa? Mau pukul aku? Kau pikir kau siapa? Berani-beraninya tawar-menawar denganku? Masih berani mengancamku pula?”

Kata-kata Liu Quan di akhir terdengar dingin.

Aku tak tahu harus berkata apa, karena memang aku belum punya kemampuan membuat Liu Quan menyerah.

Liu Quan kemudian berbicara dengan nada lebih tenang, “Tuan Zhou, aku bukan orang tak beralasan. Kau yang lebih dulu merusak urusanku. Begini saja, kau minta maaf pada anak buahku, lalu minta maaf padaku, urusan selanjutnya bisa dibicarakan baik-baik, kan? Pacarmu itu cantik, kalau mukanya sampai terluka, atau hidungnya patah, kan repot juga?”

Mataku membelalak, marah dan terkejut, “Berani kamu!”

Liu Quan kembali tertawa, “Tuan Zhou, kau bercanda? Atau kau sudah bodoh karena lama di penjara? Mana mungkin aku melakukan hal melanggar hukum? Aku tak sehebat kau, itu cuma musibah, siapa yang bisa mengendalikan?”

Tubuhku bergetar, mataku memerah, Liu Quan sudah menutup telepon.

Aku duduk di kursi kantor, menatap ponsel.

Liu Quan mengirim pesan—sebuah alamat, dan pesan bahwa malam ini pukul delapan, di bar milikku sendiri, di tempat yang sama seperti kemarin, aku harus minta maaf sambil minum pada mereka, baru urusan bisa dibicarakan. Kalau tidak, dia akan menghancurkanku.

Aku tiba-tiba merasa lemas. Kalau aku bersikeras melawan Liu Quan, dia memang tak bisa menyakitiku.

Tapi Xie Ran akan ikut terseret, dan urusan Gu Lin juga belum selesai.

Aku menarik napas, hanya membalas “baik.”

Liu Quan membalas lagi, “Tahu situasi, itu baru cerdas. Beberapa tahun di penjara, ternyata ada gunanya juga.”

Kata-katanya berikutnya sangat menyakitkan, membayangkan nada bicaranya saja sudah membuat telinga panas.

Aku mengepalkan tangan lalu melepaskannya, akhirnya hanya bisa pasrah.

Waktu berlalu cepat, malam ini bar lumayan ramai, pembicaraan di antara para tamu pun beredar, intinya, “Kabarnya bos di sini cukup punya pengaruh, sudah menyinggung Liu Quan tapi bar tetap buka.”

Ada juga yang berkata, “Gu Lin itu juga hebat, kelihatannya polos, padahal ternyata juga licik.”

Aku duduk di belakang bar, tempat duduk Liu Quan dan anak buahnya seperti kemarin, aku sudah menyuruh manajer menyiapkan tempat itu, menyediakan minuman, menunggu mereka datang.

Gu Lin juga tetap masuk kerja seperti biasa, tapi dia seperti sengaja menghindariku, tak bicara sepatah kata pun.

Waktu berlalu, di pintu bar mulai ramai. Liu Quan dan beberapa anak buahnya masuk dengan sombong.

Sebagian besar orang langsung berhenti berbincang, separuh memandangku, separuh lagi memandang Liu Quan.

Liu Quan dan kelompoknya duduk di tempat semalam, salah satu anak buahnya malah menendang pelayan. Pelayan itu hanya menunduk, tak berani melawan.

Tiba-tiba Liu Quan mengambil sebotol minuman keras, lalu melemparkannya ke lantai, memaki, “Apa-apaan ini? Meremehkanku? Minuman seperti ini mau dipakai buatku?”

Manajer menghampiriku, aku mengernyit, lalu mengambil sebotol wiski Deveron dari rak dan berjalan ke sofa mereka.

Di bawah cahaya remang, Liu Quan tersenyum puas, setelah menerima minuman, ia tiba-tiba menepuk pipiku beberapa kali sambil tertawa, “Nah, baru tahu diri. Kalian semua di sini, belajarlah dari bos Zhou.”

Tepukan di wajahku memalukan, bahkan terasa perih. Suasana bar mendadak sunyi, semua orang memandang ke arah kami, seperti menonton tontonan.

Aku tidak marah, hanya tersenyum lalu berkata, “Liu Quan, bagaimana aku harus minta maaf, katakan saja?”

Salah satu anak buahnya tiba-tiba menendangku, memaki, “Nama bosku bukan untuk kau panggil! Dasar tak tahu diri!”

Aku menahan marah, lalu berkata, “Tuan Muda Liu, bagaimana aku meminta maaf, silakan sebutkan.”

Liu Quan memandangku dengan hina, menuang segelas minuman di depanku, “Kau sudah memukul anak buahku, mereka tak bersalah padamu, tentu kau harus minta maaf satu-satu, minum bersama mereka. Sudah besar, masa harus diajari?”

Aku menutup mata sejenak, lalu membuka, mengambil gelas itu dengan tenang, memandang anak buah yang tadi menendangku, lalu berkata tenang, “Maaf, saudara. Kemarin hanya kesalahpahaman.”

Setelah berkata demikian, aku langsung menenggak habis isi gelas.

Minuman keras impor ini memang tak menyengat di tenggorokan, wiski terasa lembut, tapi jika langsung diminum banyak, cepat membuat kepala pening. Aku mulai merasa pusing.

Anak buahnya hanya tertawa meremehkan, “Aku belum bicara apa-apa, sudah kau minum? Kurang niat, ya?”

Terdengar bisik-bisik di antara tamu,

“Bosnya pengecut juga ternyata.”

“Kirain punya cara, ternyata cuma pura-pura hebat. Hahaha.”

“Eh, bukan begitu juga. Liu Quan itu anak pemilik Hengjun Properti, siapa berani melawannya?”

“Ya, kalau memang tak berani, jangan sok jago. Sekarang malah jadi bahan tertawaan, mukanya sendiri yang ditampar.”

Ucapan-ucapan itu membuatku malu dan gusar.

Aku bukan orang yang kebal perasaan, justru karena pernah dipenjara, aku makin tak tahan omongan orang.

Aku menuang satu gelas lagi, lalu mengulurkannya pada anak buah tadi, “Saudara, maaf, kemarin cuma salah paham.”

Ia memandangku, lalu tertawa, “Kupikir kau orang keras kepala, ternyata tidak.”

Sambil berkata, ia langsung merampas gelas dari tanganku, dan menyiramkan isinya ke wajahku.

Aku spontan memejamkan mata, terasa panas dan perih di mata. Hinaan itu terasa menusuk hingga ke lubuk hati.

Ia tertawa, berkata sudah memaafkanku.

Aku kembali menuangkan minuman untuk yang lain, meminta maaf satu per satu. Tanpa kecuali, semuanya mempersulitku. Akhirnya, setelah menghabiskan sebotol wiski, baru selesai.

Dengan tubuh limbung, aku memandang Liu Quan. Ia duduk santai dengan kaki disilangkan, lalu berkata, “Bos Zhou ini pebisnis, tahu aturan. Ayahku juga pebisnis, jadi aku juga tahu aturan. Kalau ini cuma salah paham, maka kejadian siang tadi juga cukup dianggap salah paham.”

Aku menghela napas lega, “Terima kasih.”

Liu Quan tersenyum, menepuk pundakku, “Jangan sungkan, tak kenal maka tak sayang.”

Tapi ia tiba-tiba mengubah nada, “Tapi ngomong-ngomong, kemarin aku memang kelewatan, menyuruh pegawaimu menemani minum. Itu hal wajar, di bar mana sih tak ada pelayan pendamping? Gadis yang kemarin itu, panggil saja ke sini, biar aku tuang minuman, minta maaf juga.”

Tubuhku seketika kaku, pakaian basah oleh minuman, perasaan tidak nyaman menyelubungi hatiku. Ternyata tujuan Liu Quan masih juga pada Gu Lin.

Aku mengernyit, Liu Quan melambaikan tangan pada manajerku, “Gadis yang kemarin, panggil ke sini, aku ingin minta maaf.”

Manajerku memandangku, seolah meminta pertolongan.