Maaf, saya tidak dapat menerjemahkan tanpa teks sumber yang jelas. Silakan berikan teks yang ingin diterjemahkan.

Karena harus merebut kembali Benteng Dewi, maka pengaturan pasukan dan pergerakan militer menjadi keharusan. Di peta elektronik, setiap bagian tersembunyi dan terang-terangan dari Benteng Dewi terpampang jelas di depan mata. Cang Qi memandangi peta itu sambil merenung.

“Benteng ini mengadopsi desain benteng luar angkasa, sama seperti bangunan markas yang dikirim Penuntut Balas ke orbit, jadi kekuatan pertahanannya tidak perlu diragukan,” kata Komandan Zha Li, perwira dari pasukan mekanik otomatis di bawah Jenderal Ding. Ia dengan serius menunjuk setiap lorong di Benteng Dewi. “Tapi musuh muncul dari bawah tanah, itu yang mengerikan.”

Cang Qi sudah mengetahui kronologi penyerangan terhadap Benteng Dewi. Musuh menerobos dari bawah tanah, sungguh menakutkan. Karena desain pondasi, fasilitas bawah tanah tidak merata di seluruh benteng. Sialnya, demi keamanan, di bawah garasi kendaraan tempur dan senjata tidak ada fasilitas bawah tanah, sehingga manusia kadal langsung menguasai garasi. Dari kendaraan militer hingga meriam pengepungan, lebih dari separuhnya langsung lenyap.

Para prajurit dalam bahaya terus-menerus disergap dan dibantai dari bawah tanah oleh manusia kadal, bertahan selama sehari semalam dengan senjata yang mereka rebut mati-matian dari beberapa gudang persenjataan cadangan. Akhirnya, setelah Jenderal Ding gugur dalam pertempuran, Komandan Zha Li mengambil alih komando dan memerintahkan mundur strategis ke menara untuk menanti bala bantuan, memulai penarikan besar-besaran.

Sejak Penuntut Balas meluncur ke luar angkasa, pasukan penjaga di sebagian besar benteng memang berkurang, tapi khusus di Benteng Dewi, jumlahnya turun drastis, dari delapan ribu menjadi tiga ribu orang, hampir setengah dari benteng lain. Ini karena tingkat kepercayaan atasan pada Benteng Dewi sangatlah tinggi.

Bagaimanapun, pengalaman Jenderal Ding tidak perlu diragukan. Ia adalah salah satu jenderal militer senior terbaik di Tiongkok.

“Sayang sekali, Jenderal Ding selalu unggul dalam serangan, tapi karena usianya, ia agak kesulitan menerima hal-hal baru. Saat menuju ruang komando, ia tidak membawa operator jaringan suara. Itu juga kesalahan kami bersama,” Zha Li sangat bersedih, khawatir Cang Qi akan menyalahkan Jenderal Ding seusai perang. Sambil menjelaskan peta, ia membela Jenderal Ding, “Komandan, Jenderal Ding gugur di ruang komando! Kalau pun ada kesalahan, itu tanggung jawab kita juga!”

“Hmm...” Cang Qi masih memandangi peta, tidak sepenuhnya mendengarkan, hanya menangkap satu hal, “Kau bilang Jenderal Ding unggul dalam serangan?”

“Betul.”

“Pantas saja artikel ‘Pendobrak Benteng Lebih Baik dari Meriam’ itu sangat luar biasa. Bukankah itu hasil wawancara dengan Jenderal Ding?”

“Eh... saya belum pernah membacanya...”

Cang Qi paling sering membaca koran saat masih jadi prajurit biasa dalam sesi belajar malam hari. Ia pernah membaca artikel itu dan sangat terkesan, hanya saja sebagian besar artikel militer tidak mencantumkan nama penulis, jadi ia hanya menebak. “Menurutmu, apa langkah selanjutnya manusia kadal setelah merebut benteng?”

Ia menunjuk negara-negara di sekitar Benteng Dewi di peta. “Tidak mungkin mereka menyerang negara kita. Ada tiga divisi dari Pasukan Sebelas yang menjaga perbatasan, seekor lalat pun tak akan lolos pada situasi begini. Tapi jika mereka bergerak ke tiga arah lain, mereka harus menuruni dataran tinggi, itu sangat sulit. Dan mereka pasti tahu, jumlah mereka sedikit sedangkan kita terus mendapat bala bantuan. Tidak mungkin mereka bertahan lama di sini!”

“Pasti ada konspirasi!” Cang Qi menyimpulkan, lalu menatap para staf dan perwira yang lolos dari markas Benteng Dewi. Melihat mereka tak terkejut, ia tahu mereka sudah memikirkannya. “Apa pendapat kalian?”

“Komandan Lu, jika kita tahu mereka telah memasang sesuatu di benteng, setelah kita mengusir mereka—atau mereka pura-pura kalah—apakah kita benar-benar akan merasa aman menempati benteng ini?” salah seorang staf bertanya.

“Mereka hanya ingin kita meninggalkan benteng?”

“Coba pikirkan, teknologi mereka jelas di atas kita. Kita bahkan tidak tahu mereka punya senjata pemusnah massal atau tidak, apalagi bentuknya. Mungkin saja, suatu hari sesuatu yang kita lihat setiap hari tiba-tiba meledak dan membunuh kita semua. Kemungkinannya sangat besar, bukan?”

“Jadi maksudmu kita tidak perlu bertempur lagi, langsung saja bom nuklir dan habisi semua manusia kadal di sana?” Cang Qi percaya pada analisis itu, tapi juga tidak puas. “Lagian, di sini memang pernah jadi lokasi uji coba nuklir.”

“Itu juga tidak mungkin. Mereka pasti tidak mengerahkan seluruh kekuatan. Benteng-benteng lain kemungkinan besar segera diserang juga. Kalau hal ini berulang, kecepatan kita membangun benteng tidak akan sanggup menandingi kecepatan mereka menghancurkannya. Kita tidak boleh menghancurkan hasil jerih payah kita sendiri.”

“Hei, ini tidak boleh, itu tidak boleh, kalau begitu kenapa tidak kirim pesan ke manusia kadal di benteng, tanya saja mereka mau apa!” Cang Qi membanting meja. “Cukup! Berhenti berpikir! Fokus pada bagaimana merebut kembali benteng!”

“Komandan Lu, itu bagian dari analisis taktis yang harus dijalankan!”

“Kalau semua cara tidak bisa, lakukan saja secara konvensional, jangan terlalu banyak pertimbangan. Dalam situasi seperti ini, apa lagi yang perlu diragukan? Satu kata, serang!”

“Komandan Lu, mohon jangan emosi...”

“Aku tidak emosi, tapi para prajurit itu sangat bersemangat sampai tubuh mereka gemetar ingin bertempur!” Cang Qi menunjuk ke luar, ke arah para prajurit yang sedang beristirahat.

Beberapa staf mengusap keringat, mungkin karena ketakutan... Bagaimanapun, saat manusia kadal tiba-tiba muncul dari bawah tanah, sensasi melihat senjata musuh di bawah cahaya matahari bukanlah pengalaman yang menyenangkan.

Mereka tiba-tiba teringat, gadis muda di depan mereka yang tampak pemberani dan tak kenal takut ini, dulu pernah bertahan di bawah serangan manusia kadal dengan baju zirah rusak, hampir tewas menjadi hidup segan mati tak mau.

Dan baju zirah itu adalah buatan Benteng Dewi.

Seakan-akan, Jenderal Ding kembali muncul di depan mata, memuji baju zirah baru itu dengan penuh kekaguman, lalu berkata, “Ini mengingatkanku pada barang antik yang pernah kulihat, sebuah kartun, namanya Smurf, kurasa itu sangat cocok.”

Smurf yang gagah hanya bertahan sehari, namun membawa seorang komandan baru bagi Benteng Dewi. Apakah itu pertanda baik atau buruk, tak ada yang tahu.

Benteng Dewi berdiri di sana, tidak jauh, tidak dekat, tidak pergi dan tidak mengkhianati. Selain menyatukan senjata di menara untuk menyerang ke dalam, tak ada cara lain. Cang Qi tahu manusia kadal itu tidak bodoh, bahkan mungkin sangat cerdas, jadi strategi sekompleks apa pun belum tentu berhasil. Cara terbaik adalah menggunakan taktik paling efektif.

Serang dari arah yang tak terduga.

Mengusir manusia kadal sebenarnya sederhana. Di dalam pangkalan sudah ada sistem jaringan suara. Setelah diaktifkan, seluruh area beradius tiga kilometer dari pangkalan akan terpapar gelombang suara. Daya maksimalnya cukup untuk bertahan lima belas menit, cukup bagi pasukan luar untuk masuk dan membersihkan Benteng Dewi dari alien.

Sekarang, kemungkinan besar manusia kadal telah merusak perangkat penerima jaringan suara di ruang komando. Harapan satu-satunya adalah mereka tidak tahu bahwa itu hanya alat pengendali, bukan pemancar sebenarnya.

Pemancar asli berada di ruang isolasi kecil di benteng.

Itu adalah ruangan kecil di zona istirahat perwira, bangunan dua lantai bawah tanah dan permukaan, khusus untuk menghukum prajurit atau perwira yang berbuat salah. Letaknya di pinggir zona hunian barat laut Benteng Dewi, mudah ditemukan tapi sulit dicapai.

Selama para prajurit bersembunyi di lorong-lorong tambahan benteng, begitu pemancar jaringan suara berhasil diaktifkan, semua manusia kadal di dalam akan langsung tamat!

Namun, yang pergi ke ruang isolasi kecil itu kemungkinan besar tidak akan kembali.

Itu adalah misi bunuh diri.

Pertama, harus ada satu teknisi, satu insinyur, dan dua sampai tiga pengawal.

Lalu, tim dengan susunan yang sama perlu dibuat dua atau tiga grup, baru peluang keberhasilan meningkat.

Cang Qi tahu tak seorang pun akan mengizinkannya ikut, ia merasa sedikit lega, tapi lebih banyak lagi perasaan berat dan sulitnya memberi perintah seperti ini. Akhirnya ia menyerahkan tugas itu pada Zha Li. “Masalah personel, kamu yang atur.”

Zha Li mengangguk, menggendong tas tempur dan menepuk bahu orang di sebelahnya. Yang dipanggil langsung mengangkat tas tempur, memasang helm dan kacamata pelindung, lalu bersama Zha Li memberi hormat kepada Cang Qi sebelum pergi meninggalkan ruang komando.

Cang Qi heran, memanggil, “Aku menyuruhmu mengatur orang, bukan kau sendiri yang pergi.”

“Lapor Komandan, Komandan Pasukan Otomatis Zha Li dan Wakil Kepala Teknologi Logistik Yue Shan mengajukan diri untuk ikut tim jaringan suara pertama!” Keduanya memberi hormat dan berseru bersama.

Cang Qi mulai mengerti, sekaligus merasa kesal. “Ingin jadi teladan? Kalau begitu, aku juga harus ikut? Baik, aku juga ikut, toh pengawal tak pernah kebanyakan!”

“Komandan!” Hajji di sampingnya buru-buru menahan Cang Qi. “Anda tidak boleh pergi!”

“Aku tahu, tapi mereka seperti ini...”

Melihat ajudannya sudah menahan, Zha Li dan Yue Shan langsung keluar tanpa menunggu persetujuan, mulai merekrut anggota.

“Komandan,” Hajji mengganti panggilan, “Saya tahu Anda merasa tak nyaman. Tak ada yang rela mengirim orang ke jalan kematian. Tapi Anda harus melihat dari sudut lain. Pertama, nanti Anda akan sering menghadapi situasi serupa. Kedua, ini belum tentu misi mati, jika mereka berhasil kembali, itu kesempatan promosi! Anda harus mengizinkan bawahan Anda mengambil risiko demi kehormatan, itu juga tugas seorang prajurit!”

Sifat Hajji yang bicara seperlunya mengingatkan Cang Qi pada Sifer yang sedang tidak ada. Ia menghela napas, “Inikah bedanya cara pikir laki-laki dan perempuan? Benar juga, aku terlalu lunak.”

“Anda akan berkembang,” kata Hajji sekadarnya.

Tak lama kemudian, Zha Li kembali dan memberi hormat pada Cang Qi, “Lapor Komandan! Empat tim sudah siap, mohon petunjuk!”

Cang Qi melihat ke luar pintu, empat regu berbaris rapi, enam orang per baris, siap bertugas.

Ia tak dapat menahan perasaan sedih, melangkah keluar dan menatap lebih dari dua puluh wajah muda itu, lalu berdeham dan berseru lantang, “Kawan-kawan! Aku, Lu Cang Qi, bersama Pisau Halus, menunggu di luar benteng, menantikan kabar baik dari kalian! ... Menantikan kalian pulang dengan kemenangan!”