Bab 36: Membeli Mobil Baru? Keputusan Bodoh?

O Caminho dos Mestres Literários Americanos em 1980 A gata que não gosta de comer peixe 2559kata 2026-08-03 05:58:58

Halaman 1/3

“Persetan, kalian siapa?”

Sebuah suara terdengar dari luar pintu, membuat Hoan yang hendak melangkah lebih jauh seketika tersadar.

Alih-alih marah, ia justru merasa sedikit lega.

“Tidak seru~”

Tepat ketika Hoan hampir berhasil dipermainkan olehnya, sorot licik karena rencananya berhasil tampak di mata Jenny. Namun, permainan itu tiba-tiba terputus.

Ia melepaskan tangannya, lalu mengerucutkan bibir dengan kecewa.

Tanpa melirik wanita yang sedang berhadapan dengan para pengawal di depan pintu, ia mengeluarkan sebuah kartu nama dari saku celana jin pendeknya.

“Nih, Grace menyuruhku memberikan ini kepadamu. Katanya, kalau kau ingin pergi ke Manhattan dan mengalami masalah, hubungi nomor ini.”

“Aku benar-benar tidak tahu apa yang dilihat Grace darimu. Kau bodoh dan sama sekali tidak menarik.”

Setelah berkata begitu, ia berbalik dan pergi begitu saja.

Hoan menerima kartu nama itu dan mengamatinya, pura-pura tidak mendengar ucapan Jenny yang terakhir.

Kalau bukan karena kemunculan mendadak Leslie tadi, mungkin ia benar-benar sudah menerkam Jenny.

Perempuan itu memiliki daya pikat yang sangat kontras.

Wajahnya polos dan manis, sorot matanya berkilauan penuh gairah, ditambah bentuk tubuhnya yang menggoda. Sulit bagi siapa pun untuk tidak tergerak.

Untung saja Hoan masih mampu menahan diri. Kalau tidak, bukan hanya kartu nama itu yang akan terlempar, kedua pengawal di depan pintu mungkin sudah menerobos masuk dan menghajarnya.

“Oh, benar juga…”

Sesampainya di pintu, Jenny tiba-tiba berhenti. Ia berbalik dan menatap Hoan dengan sorot penuh makna.

“Koboi kecil, aku menyarankanmu untuk mempersiapkan diri sebelum pergi ke Manhattan. Sebab… ada seseorang yang sangat ingin bertemu denganmu. Ha-ha…”

“Hm? Maksudmu apa?”

Jenny tidak menjawab. Ia mengambil kacamata hitam dari tangan pengawal, mengenakannya, lalu berjalan melewati Leslie dan pergi begitu saja.

Setelah Jenny pergi, barulah Leslie masuk. Begitu berada di dalam, ia langsung mencaci Hoan dengan nada mengejek.

“Dasar bajingan! Kau pasti kembali berbuat macam-macam di bar, kan? Dasar bajingan sialan…”

Hoan meletakkan kartu nama itu di atas meja, lalu berjalan menuju lemari es.

“Tolonglah. Menurutmu, putri keluarga kaya seperti itu akan datang berburu pria di bar murahan di kawasan Bronx?”

“Siapa yang tahu? Mungkin saja para perempuan jalang itu memang menyukai pria kasar seperti kau.”

Hoan menenggak dua teguk air dingin.

“Bukankah kau pergi mengunjungi orang tuamu? Kenapa sudah kembali?”

Leslie menatapnya dengan mata melotot dan memaki.

“Sialan! Aku sudah tahu bajingan sepertimu pasti berniat mengingkari pembayaran.”

“Mengingkari pembayaran? Pembayaran apa…”

Hoan tertegun. Kemudian ia teringat sesuatu dan mengalihkan pandangan ke kalender dinding. Seketika, ia berkata dengan nada meminta maaf.

Halaman 1/3

“Maaf, tunggu sebentar. Akan segera kuberikan.”

Sesuai kesepakatan sebelumnya, uang sewa dibayarkan setiap akhir bulan. Hari itu kebetulan merupakan hari terakhir bulan Juni.

Jumlahnya 390 dolar: 300 dolar untuk sewa kamar dan 90 dolar untuk biaya sewa mobil.

Namun, beberapa hari lagi Hoan berencana membeli mobil sendiri.

Ia tentu tidak mampu membeli mobil mewah. Untuk sementara, ia tidak memiliki banyak tuntutan terhadap mobil—yang penting masih bisa dikendarai. Anggarannya sekitar dua hingga tiga ribu dolar.

Buick dan Chevrolet menjadi pilihan utamanya.

Leslie menerima uang itu dan memasukkannya ke saku. Ia kemudian menuangkan segelas air dingin untuk dirinya sendiri, lalu menyuruh Hoan segera memasak.

Beberapa hari kemudian, Hoan memanfaatkan waktu istirahatnya untuk mengunjungi beberapa dealer mobil. Pada akhirnya, ia membeli Buick Riviera, mobil yang konon memiliki “tampilan Bentley dan performa Ferrari”.

Saat membeli mobil itu, pramuniaga bahkan secara khusus menjelaskan luasnya ruang kursi belakang. Katanya, ruang tersebut jauh lebih besar dibandingkan Thunderbird dari seri yang sama. Ia bahkan menawarkan untuk membawa Hoan mencoba ruang belakang mobil itu saat itu juga.

Memang cukup luas.

Dengan harga dasar 2.500 dolar, ditambah biaya asuransi, pajak pembelian, biaya registrasi, dan berbagai pengeluaran lain, totalnya masih kurang dari 3.000 dolar.

Namun, ketika ia mengendarai mobil barunya ke tempat perkumpulan untuk pamer, semua orang memandangnya seolah-olah ia orang bodoh.

“Hei, Bung! Kenapa kau membeli mobil baru? Bahkan kau mengendarainya dengan begitu mencolok di jalanan?”

Victor maju dan menepuk bahu Hoan.

Dengan bingung, Hoan bertanya, “Memangnya kenapa dengan mobil baru? Menurutku, mobil bekas juga tidak jauh lebih murah.”

Ia benar-benar hanya merasa bahwa mobil baru ternyata tidak terlalu mahal, jadi ia membelinya.

Dan ia membayarnya lunas.

Namun, melihat tatapan mengejek semua orang, ia mulai samar-samar menyadari bahwa dirinya mungkin telah melakukan sesuatu yang bodoh.

“Kenapa? Ha-ha… Kalian, coba beri tahu si bodoh ini, kira-kira berapa lama mobilnya akan bertahan?”

Victor tertawa lepas.

“Aku bertaruh tiga hari. Paling lama tiga hari, mobil itu sudah berpindah ke tangan Hyman di kawasan selatan kota.”

Salah seorang rekannya langsung mengeluarkan uang sepuluh dolar dan menepakkannya di atas kap mobil.

“Tidak, dua hari. Beberapa hari lalu ada kelompok pengedar narkoba dari Meksiko yang baru datang. Kudengar mereka juga mulai menjalankan bisnis mobil bekas.”

Rekan lainnya turut mengeluarkan sepuluh dolar, dan pendapatnya segera mendapat persetujuan banyak orang.

Melihat sekelompok orang bertaruh tanpa peduli, wajah Hoan perlahan berubah.

Ia hanya memikirkan betapa merepotkannya memperbaiki mobil bekas, tetapi lupa bahwa tempat itu adalah kawasan Bronx.

Tempat berkumpulnya narkoba, penembakan, dan pembakaran. Dalam lingkungan seperti itu, berapa banyak orang yang akan mengincar sebuah mobil baru yang melaju di jalan?

Halaman 2/3

Sebaliknya, mobil bekas justru lebih aman.

Pertama, karena kondisinya sudah tua. Kedua, siapa pun yang mampu menjalankan bisnis jual beli mobil bekas di tempat seperti itu pasti memiliki pengaruh tertentu.

Pihak resmi Buick mungkin tidak peduli apakah mobil yang kau beli akan dicuri atau tidak, tetapi para pedagang mobil bekas pasti peduli.

Sebab, hal itulah yang menjadi salah satu alasan utama mereka mampu bertahan hidup selama ini.

Menyadari hal tersebut, Hoan tidak bisa lagi bersikap tenang. Ia tidak memedulikan orang-orang yang sedang bertaruh, melainkan menerobos kerumunan, menghampiri Victor, lalu merangkul bahunya dan membawanya menuju dapur belakang.

“Victor, kita ini sahabat baik, bukan?”

Victor berpikir selama beberapa detik, lalu menggeleng.

“Kurasa tidak.”

“Persetan!” keluh Hoan. “Bajingan sialan, terakhir kali di bar kau menyuruhku membantumu memikat perempuan, ucapanmu tidak seperti itu.”

Victor menyeringai polos.

“Bukankah waktu itu kau menyangkalnya?”

“Aku…”

Hoan langsung kehabisan kata-kata. Sudut bibirnya bergetar karena kesal.

Benar-benar roda kehidupan berputar.

Waktu itu, Victor menyukai seorang perempuan di bar. Namun, perempuan itu tidak menggubrisnya. Karena itu, ia meminta bantuan Hoan untuk memanggil perempuan tersebut agar ikut minum bersama mereka.

Siapa sangka, tanpa berpikir panjang Hoan langsung menolak.

Kini, saat Hoan membutuhkan bantuannya, Victor pun mulai jual mahal.

Hoan tahu Victor pasti memiliki cara untuk mengatasi masalah ini. Ia mengulurkan tangan dan membuka telapak tangannya.

“Lima kali. Selama lima malam, biaya minum akan kutanggung.”

Victor tersenyum puas dan mengangkat satu jari.

“Cara pertama: siapa pun yang mencuri mobilmu, langsung tembak mati.”

“Persetan denganmu, Bung! Itu sama sekali tidak lucu.”

Wajah Hoan menggelap. Ia hampir saja melayangkan pukulan. Pencuri mobil tentu tidak akan menunggunya datang lalu menembak mereka.

Hoan tahu Victor menganggap bayarannya masih kurang, jadi ia menaikkan tawarannya.

“Sepuluh kali. Biaya minum selama sepuluh malam, Bung. Lebih dari itu, aku lebih baik memilih cara pertama.”

Sudut bibir Victor kembali merekah puas. Bekas luka mengerikan di wajahnya tampak semakin menyeramkan.

Ia melirik ke kiri dan kanan, lalu mendekatkan kepalanya ke telinga Hoan dan berbisik.

“Cari kesempatan dalam dua hari ini untuk membujuk Bos naik ke mobilmu. Setelah itu, berputarlah satu atau dua kali di depan dealer mobil bekas. Sebisa mungkin, buat mereka melihat bahwa hubunganmu dengan Bos sangat dekat.”

“Dekat? Sedekat apa? Dan kenapa harus dealer mobil bekas?”

“Kalau kau tidak takut mati, kau bisa menciumnya di depan umum.”

Hoan terdiam.

Halaman 3/3