Bab Tiga Puluh Dua: Partai Jubah Perak yang Lenyap

"Sudah bangun?"

Melintasi pintu sel penjara, Kepala Kepolisian Spitzenberg melangkah perlahan.

Ia mengenakan mantel paruh baya berwarna hitam pekat, dengan ujung lengan yang dilipat keluar bersulam benang emas. Di kakinya terpasang sepatu bertumit rendah khusus untuk olahraga anggar; ia sama sekali tidak tampak seperti seorang kepala kepolisian berpangkat tinggi, melainkan lebih mirip seorang perwira yang baru pensiun dari medan perang—para pejabat biasanya lebih menyukai sepatu kulit berujung lancip.

Baiklah, ia memang seorang perwira purnawirawan.

Segala jasa militer yang telah diraihnya memberinya, seorang rakyat jelata, hak untuk menyematkan awalan "von" di depan nama keluarganya.

Menjadi Baron Schihad von Spitzenberg.

"Elikos Oenisch, anggota Departemen Aksi Khusus 'Dua Tiga' Katedral Köln, dengan nama sandi 'Beru Tiga'."

Kedua lengan Elikos Oenisch tergantung di udara, wajahnya dipenuhi noda darah, pakaiannya telah robek, dan ia terus menggeliat untuk meredakan ketidaknyamanan di tubuhnya. Dinding-dinding itu penuh dengan noda darah dan bekas perjuangan.

Sang kepala kepolisian dapat mendengar napas Eli, serta mencium bau busuk akibat buang air yang tak terkendali. Ia mengernyitkan hidungnya, menahan bersin; sudah terlalu lama ia tidak menginjakkan kaki di dalam sel penjara secara pribadi, dan bau asam itu membuat perutnya mual.

Ia menyalakan sebatang rokok, menghisapnya dengan nikmat, lalu mengibas-ngibaskan berkas di tangannya, membuat kotak korek api yang terjepit di antara berkas dan telapak tangannya berderik nyaring.

Tiba-tiba, ia membuka jari-jarinya yang menjepit berkas tersebut, menjatuhkan dokumen itu ke lantai dengan suara yang jernih dan nyaring, bagaikan palu vonis hukuman mati.

"Catatan tentang dirimu sangat mudah ditemukan. Pihak 'Dua Tiga' bahkan tidak memasang tindakan pengamanan rahasia apa pun; tampaknya mereka sama sekali tidak menghargaimu."

Meskipun diterangi oleh cahaya lampu minyak tanah yang berwarna kuning hangat, wajah Eli tetap pucat pasi.

Ia mengatupkan bibirnya rapat-rapat, pandangannya tampak remang-remang, sementara ujung jari kakinya berupaya berjinjit untuk mengurangi tekanan pada pergelangan tangannya dan menahan siksaan dari sirkulasi darah yang terhenti.

"Ngomong-ngomong, kenapa nama sandimu 'Beru Tiga'? Bukankah kau mempunyai tiga ekor beruang? Kalau begitu, bukankah seharusnya kau dipanggil 'Beru Empat'?"

"Itu... Kepala Kepolisian," Alfonso McCallin di sampingnya mengingatkan, "mungkin saja 'Tiga' di situ mengartikan ada tiga ekor beruang, bukannya nomor urut."

"Ah, lihatlah kepalaku ini. Sepertinya urusanku dikacaukan oleh adamu semalam, membuat pikiranku agak kacau."

Kepala kepolisian berhenti di depan kursi bersandaran tinggi, menggerakkan kaki kanannya dan memutarnya beberapa kali, seolah-olah sedang memeriksa apakah lantai di sekitarnya bersih dan rapi, atau seolah-olah ia ingin membersihkan noda darah yang menempel di sol sepatunya.

"Katakanlah, apa tujuan kalian menyerang Bunga Dinding? Tidak, jabatanmu terlalu rendah, di dalam 'Dua Tiga' kau paling-polahan hanya seorang algojo, kau pasti tidak tahu apa yang direncanakan oleh para atasan. Kalau begitu aku ganti pertanyaan: pada Malam Bunga Dinding yang pertama, apa yang kalian lakukan? Mengapa kalian harus menculik Claudia?"

Mengenai hidup atau mati Claudia, sang kepala kepolisian selalu diliputi keraguan. Ia tidak percaya wanita itu tewas begitu saja, mati dengan begitu mudah dan tidak berharga.

Namun, itu hanyalah sebuah harapan; berkat kepekaan penciuman bocah lelaki Grenouille, ia akhirnya memastikan bahwa Claudia masih hidup.

"Selain itu, katakan semua yang kau ketahui tentang penyelundupan emas."

Kepala Kepolisian Spitzenberg berbicara seorang diri, tatapan matanya yang sayu memancarkan aura yang tak boleh dilanggar. Ia mengibaskan mantelnya ke belakang, duduk dengan santai di kursi, bersandar ke belakang, dan mengetukkan jari-jarinya pada sandaran tangan dengan irama yang teratur.

Seseorang yang pernah menjadi tentara, terutama yang memiliki jasa militer, umumnya memiliki standar yang ketat terhadap diri sendiri dan berharap setiap urusan yang ditanganinya dapat diselesaikan dengan sempurna.

Hal itu bahkan lebih berlaku untuk peristiwa-peristiwa besar.

Kepala kepolisian bermimpi untuk memecahkan kasus penyelundupan emas ini. Jika bukan karena keharusan menghindari konfrontasi langsung dengan Katedral Köln, ia pasti sudah sejak lama memerintahkan investigasi menyeluruh terhadap penyelundupan emas tersebut dan menyegel Perkebunan Zommer terlebih dahulu.

"Aku tidak akan mengatakannya..." Eli tersenyum meremehkan. "Sekalipun kau membunuhku hari ini, aku tidak akan memberitahumu apa pun."

Kepala kepolisian melambaikan tangan, memberi isyarat kepada Alfonso McCallin untuk menarik tali ke atas. Tali itu melingkar di balok atap, sementara ujung yang lain ditarik dengan kencang.

Kedua kaki Eli terseret meninggalkan lantai, dan rasa sakit menyelimuti wajahnya; ia menjerit kencang karena tidak mampu menahan siksaan itu.

Tampaknya merasa terganggu oleh jeritan tersebut, sang kepala kepolisian memberi isyarat untuk menurunkan Eli. Namun, begitu ujung kaki Eli menyentuh lantai, ia kembali memberi isyarat kepada Alfonso McCallin untuk menarik tali itu ke atas.

Hal itu diulangi beberapa kali sebelum sang kepala kepolisian bangkit berdiri. "Beruang kecil, takkan ada yang datang menyelamatkanmu."

Ia melangkah lebih dekat, mengamati dengan seksama wajah Eli yang menunjukkan sikap pantang menyerah sampai mati. Ia memancarkan secercah rasa iba dari posisi yang lebih tinggi, benar-benar menyerupai sosok seorang kepala kepolisian, dan bukan lagi seseorang yang berada di bawah tekanan dari berbagai pihak hingga terpaksa menutup kasus dengan alasan ledakan pipa gas.

"Di mata dunia luar, kau sudah mati, sama seperti anggapan kalian bahwa Jakob Basen telah tewas.

"Lagipula, bahkan jika para petinggi Takhta Suci Köln tahu kau belum mati, percayalah, mereka sama sekali tidak akan datang menyelamatkanmu. Kalian sekumpulan orang yang berasal dari Distrik Bawah, apakah kalian benar-benar mengira setelah menjadi 'Pemberontak' kalian akan dipandang secara berbeda? Kata 'Distrik Bawah' ibarat tato di dahi para narapidana, yang tidak akan pernah bisa dihapus dari tubuh kalian.

"Sampah, bajingan, orang-orang tidak terkenal yang sombong dan angkuh—setiap kali aku menghadiri perjamuan, para atasan kalian selalu menyebut kalian dengan sebutan seperti itu. Oh, ngomong-ngomong, bukan hanya atasan kalian yang meremehkan kalian, orang-orang di Distrik Bawah juga sama-sama memandang rendah kalian. Tidak seorang pun akan menghargai orang-orang yang tidak memiliki batas moral."

Kata-kata yang menusuk hati sering kali terbukti paling mujarab. Kepala kepolisian berusaha meruntuhkan pertahanan Eli melalui perkataan terlebih dahulu.

Sebagian dari apa yang diucapkannya bersumber dari lubuk hatinya yang paling dalam, sementara sebagian lagi diucapkannya dengan sengaja.

Faktanya, Kepala Kepolisian Spitzenberg, yang bangkit dari rakyat jelata hingga menjadi seorang bangsawan, sama sekali tidak mendiskriminasi orang-orang dari Distrik Bawah. Ia sendiri pernah berjuang keras di Distrik Bawah Berlin selama beberapa waktu, sebelum akhirnya memutuskan untuk mendaftarkan diri sebagai tentara demi sesuap nasi dan bayaran.

Ia berkeyakinan bahwa seseorang yang berlatar belakang humble kemudian meraih kesuksesan besar, bahkan jika ia telah menjadi seorang kaisar sekalipun, tidak boleh melupakan penderitaan dan kesedihan di Distrik Bawah.

Mereka juga tidak boleh melepaskan tikaman terakhir kepada orang-orang yang memang sudah hidup dalam kesulitan.

Meskipun orang-orang selalu suka melontarkan kalimat seperti "lebih baik mati saja" atau "hidup terasa lebih menderita daripada mati", ia tahu bahwa jika benar-benar diberi pilihan untuk mati tanpa rasa sakit, delapan puluh persen dari mereka tidak akan menyetujuinya, apalagi pembantaian yang dilakukan oleh pihak "Dua Tiga" sama sekali bukanlah sesuatu yang tanpa rasa sakit.

Oleh karena itu, kelompok orang yang tega bertindak terhadap Bunga Dinding dan penduduk Distrik Bawah ini benar-benar telah melompati batas prinsip moralnya.

"Kepala Kepolisian, Anda ini sungguh menggelikan. Apa arti sebuah kritikan moral? Moralitas, itu tidak lebih dari sebuah belenggu yang dipasang untuk orang miskin, untuk orang sepertiku. Mengikuti perintah dari atasan, aku mungkin hanya akan dikecam dari sudut pandang moral. Menjadi tawanan adalah nasib burukku, tetapi jika itu adalah 'Gigi Hitam' dan kawan-kawan, saat ini mereka pasti sedang hidup bahagia, mungkin 'Gigi Hitam' bahkan sedang berkencan dengan 'Gagak'."

Kedua lengan Eli mulai mati rasa; ia tahu umurnya tidak akan panjang lagi. Mengingat kepala kepolisian yang agung itu telah bertanya, ia pun membalas tanpa sungkan:

"Jika aku tidak mematuhi perintah atasan, apakah akan ada orang yang memujiku? Tidak. Aku hanya akan 'diberi pelajaran' oleh atasan dan dipukuli hingga hampir mati, karena seperti yang Anda katakan, 'Distrik Bawah' bagaikan sebuah cap merah yang terukir kuat di wajahku, di mana siapa pun bisa menginjak-injakku dan memperlakukanku sesuka hati sebagai mainan.

"Kalian hanya akan muncul untuk menegakkan keadilan ketika aku melakukan hal-hal yang amoral, mengagungkan diri sebagai pembela kebenaran untuk mengkritik dan mencelakaiku. Namun, kalian tidak akan pernah memujiku ketika aku bertindak bermoral.

"Karena aku telah bergabung dengan 'Dua Tiga', maka aku adalah bagian dari mereka. Bukankah wajar bagi seorang anggota organisasi untuk mematuhi perintah organisasinya?

"Mengapa kesetiaan seorang prajurit dianggap sebagai kebajikan yang mulia, sementara tindakan kami menyerang Bunga Dinding justru menjadikan kami sekumpulan tikus yang hina?

"Apakah penjarahan yang dilakukan para prajurit terhadap desa-desa itu merupakan sesuatu yang bermoral? Para prajurit sebagian besar adalah petani, bukankah itu berarti para petani sedang menindas sesama petani? Bagaimana menurut Anda, Kopral Spitzenberg?"

Mendengar perkataan Eli, Kepala Kepolisian Spitzenberg tersenyum tipis dan memberikan sebuah isyarat.

Alfonso McCallin langsung menerjang maju, melayangkan tendangan keras ke arah perut Eli, lalu menghujaninya dengan pukulan bertubi-tubi seolah-olah sedang memukul sebuah karung tinju.

"Bagus sekali."

Kepala kepolisian menyentuhkan permata di cincin jari telunjuknya ke pipi Eli.

"Perbedaannya adalah, apa yang dilanggar oleh para prajurit adalah kepentingan bangsa lain. Sedangkan kalian, pada akhirnya hanya menindas orang-orang dari bangsa kalian sendiri. Jika punya nyali, usirlah orang-orang Gipsy, Viking, Slavia, atau Ibrani sana. Aku baru ingat, 'Gigi Hitam' Porter King itu sepertinya orang Ibrani, bukan? Kelompok 'Dua Tiga' kalian benar-benar menerima siapa saja."

"Ha... Anda berbicara seolah-olah kalian tidak pernah menindas bangsa sendiri. Jika Anda pergi ke Distrik Bawah sekarang dan bertanya kepada orang-orang yang bahkan tidak bisa makan mengenai alasan mereka kelaparan, Anda baru akan tahu siapa yang sebenarnya jauh lebih kejam."

Eli terengah-engah, tertawa kecil dengan nada rendah dan penuh kepedihan. Keringat dingin mengalir di dahinya, dan setiap tarikan napas mendatangkan rasa perih yang menusuk.

"Aku jadi teringat, dulu aku sering merasa buku-buku yang kubaca tidak ada gunanya sama sekali. Tapi hari ini aku tiba-tiba mengerti arti dari membaca: aku bisa membalas argumen Anda dengan dasar yang kuat, alih-alih langsung dibungkam oleh kata-kata Anda."

Tentu saja ia tahu betapa keji perbuatan yang diperintahkan oleh "Dua Tiga" kepadanya; bahkan di sepanjang jalannya menjadi seorang "Pemberontak", ia tidak pernah membunuh begitu banyak orang.

Pada malam Malam Bunga Dinding itu, orang-orang yang tewas di tangannya bahkan mencakup kenalan-kenalan yang pernah minum bersama dengannya.

"Lagipula, apa yang sebenarnya kuketahui? Perintah yang kuterima adalah membantai! Membunuh para informan kepolisian! Kepala Kepolisian, betapapun aku tidak menyukai 'Dua Tiga', bahkan kelompok para uskup yang gemar menyukai anak laki-laki itu jauh lebih menjijikkan bagiku, aku tetap tidak akan memberitahukan apa pun kepada Anda. Orang-orang selalu bilang bahwa kami di Distrik Bawah tidak punya tulang punggung, bilang bahwa orang miskin tidak punya pendirian, tapi aku justru tidak mau memberitahu Anda. Daripada menyiksaku di sini—"

"Kepala Kepolisian, ada sebuah dokumen yang harus Anda lihat."

Sekretaris muncul di ambang pintu dan menyerahkan sebuah berkas kepada sang kepala kepolisian.

Kepala kepolisian menunduk dan memindainya dengan cepat; informasi penting yang tertera di dalam berkas itu langsung membuat keningnya berkerut dalam.

[Berdasarkan investigasi awal, tidak ditemukan mayat di reruntuhan yang runtuh di Jalan Selatan Kelima Bunga Dinding. Merujuk pada data sebelumnya, bangunan tersebut merupakan salah satu markas dari 'Partai Mantel Perak'.]

Melewati bagian analisis di tengah, kepala kepolisian langsung membuka halaman kesimpulan.

[Para anggota 'Partai Mantel Perak' yang muncul di Jalan Selatan Kelima Bunga Dinding semalam sangat mungkin berhasil melarikan diri dari pembantaian yang dilakukan oleh 'Dua Tiga'.]

Apakah benar-benar... berhasil melarikan diri?

Claudia adalah seorang "Pemberontak", sementara Partai Mantel Perak adalah kelompok penjaga ketertiban yang dibentuk secara sukarela oleh para "Rasul".

Lalu, apakah ada kemungkinan bahwa "Dua Tiga" sedang memburu para "Rasul" dan "Pemberontak"?

Jika demikian, bukankah keselamatan Jakob Basen berada dalam bahaya besar?