Bab Lima Puluh Empat Orang telah pergi, rasanya hati ini sedikit kosong

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2733kata 2026-03-04 20:57:02

Tak lama kemudian, tibalah giliran Yu Ci menjalani adegan terakhirnya.

Perasaan Gu Qiushui sangat rumit, benar-benar rumit. Ia merasa sedikit bersalah pada Yu Ci. Adegan yang telah ia latih berkali-kali, hari ini—

"3, 2, 1! Semua siap, ambil posisi, bersiap!"

Begitu suara sang sutradara terdengar, para aktor di lokasi segera memasuki suasana syuting. Alur cerita perlahan bergerak maju, menjelang giliran Yu Ci tampil, ia, seperti latihan-latihan sebelumnya, bergegas ke depan.

Namun—

Gu Qiushui tidak membiarkannya lewat dengan mudah seperti biasanya. Ia justru menarik Yu Ci. Hanya sekali. Dalam prosesnya, Yu Ci sendiri tak merasa ada yang aneh, tetapi di kamera milik Sutradara Shen, pada momen penting ketika Yu Ci mendapat close-up, hanya setengah wajahnya yang tertangkap.

Ekspresi ketua kelas di wajahnya terlihat samar, tak jelas.

Cut hampir keluar dari mulut, tiba-tiba terjadi perubahan di lokasi syuting!

Seharusnya, Yu Ci akan jatuh seperti daun yang berguguran di musim gugur, menampilkan keindahan yang memukau, sementara ‘Jiang Rong’ harusnya terdiam.

Namun!

‘Jiang Rong’ di lokasi syuting bangkit lebih cepat dari naskah, bergegas mendekati ‘Qingqing’ yang tertembak, langsung melindunginya.

...

Sampai di sini, seluruh adegan menjadi kacau. Namun, kekacauan itu terasa teratur. Bukan seperti kejadian mendadak, melainkan seperti Gu Qiushui, aktor senior dalam cerita, sengaja membawa alur ke arah berbeda.

Di layar, wanita berpakaian mewah tiba-tiba memeluk gadis pelayan dan menangis.

"Qingqing!"

"Qingqing!"

Adegan terakhir ditutup dengan Yu Ci berbaring di pelukan Gu Qiushui, bibirnya sedikit berlumur darah, wajahnya pucat, alisnya mengerut, dan darah membasahi lantai di bawahnya.

"Cut!"

"Bagus, adegan ini..." Sutradara Shen tiba-tiba menyadari Gu Qiushui menatapnya, ingin bertanya alasan perubahan naskah, tetapi akhirnya hanya berkata, "Syutingnya cukup bagus, oke, selesai satu ronde, semua boleh makan."

Yang tak perlu, segera bubar.

Sebagai pemain yang menyelesaikan syuting, Yu Ci membawa tasnya menuju sutradara.

"Sutradara Shen, terima kasih sudah memberi saya kesempatan ini."

"Bukan apa-apa," Shen Teng memang pandai berbicara, "Ini hasil audisi, kamu juga ikut casting, bukan aku yang memberimu, peran Qingqing memang kamu yang dapat."

Benar saja, setelah mendengar itu, Yu Ci merasa dirinya semakin percaya diri.

Setelah berbasa-basi, sutradara mengeluarkan sebuah angpao kecil, "Angpao akhir syuting."

"Terima kasih!"

"Tidak masalah, semoga kita bisa bekerja sama lagi lain waktu."

"Ya, tentu."

Setelah berpamitan dengan sutradara, Yu Ci membawa angpao dan hendak pulang ke hotel, di jalan ia melihat Gu Qiushui yang tampak terburu-buru.

"Kak Qiushui..."

"Kamu jangan langsung pulang, tunggu sebentar di hotel, malam ini aku akan mengajakmu makan."

"Ah?"

Gu Qiushui berhenti, menjelaskan, "Makan malam akhir syuting, jam tujuh."

"Oh, baik."

"Pergi sekarang, di sini panas."

Yu Ci menurut dan kembali ke hotel menikmati pendingin ruangan.

Adegan Gu Qiushui sore itu cukup santai, saat syuting di lokasi utama, Shen Teng duduk bersamanya mengobrol.

"Qiushui, apa yang terjadi dengan adeganmu pagi tadi?"

"Tak ada apa-apa, hanya sedikit perubahan alur." Walau ia sempat bertindak mengikuti hatinya, Gu Qiushui tetap menjawab dengan tenang, "Aku rasa cara pagi tadi lebih bisa memperlihatkan kompleksitas karakter Jiang Rong."

"Dia wanita yang berani, mana mungkin diam di lantai lama karena adegan itu..."

Penjelasan Gu Qiushui terdengar masuk akal, namun—

Shen Teng tersenyum samar, "Kalau mau ubah naskah, kenapa tidak bilang dulu ke aku?"

"......"

Tak ada jawaban.

"Tadi pagi aku lihat kamu seperti sengaja menutupi kamera dari pelayan itu, kenapa?"

Kamera adalah segalanya, urusan begini tak mungkin lolos dari perhatian sutradara.

Ia terdiam, lalu ingin memberi Yu Ci kesan baik, Gu Qiushui berkata, "Sebenarnya, akhir-akhir ini aku melatihnya untuk adegan itu, tapi sepertinya ia belum bisa membawakan nuansa dan emosi tragedi, meski ia berlatih sangat keras..."

Jadi, begitulah akhirnya.

Di dalam kru, Yu Ci tak merasa ada perubahan besar pada peran, ia hanya berpikir, kenapa gerakan Gu Qiushui tiba-tiba menjadi lebih cepat.

Kemudian Gu Qiushui mengambil alih adegan, menanggung semuanya sendiri, sekaligus memberi Yu Ci beberapa kesempatan tampil di kamera, dan mendapat pujian dari sutradara.

"Jadi, membuat pemain baru sedikit percaya diri."

"......"

"Aku kira ada sesuatu yang rumit di baliknya." Shen Teng menepuk pahanya, "Hanya karena itu?"

"Ya, hanya karena itu."

"Qiushui, aku lihat kamu bukan tipe yang akan repot-repot demi orang lain, kenapa begitu peduli dengan Yu Nona ini?" Kalau Yu Ci laki-laki, Shen Teng pasti curiga Gu Qiushui tertarik padanya.

"Bukan apa-apa."

Hanya saja...

Ia merasa...

Tatapan wanita itu semakin dalam, "Dia sedikit mengingatkanku pada diriku dulu."

"Kenapa?"

"Kurang beruntung, sangat berusaha, tidak mencari jalan pintas." Sangat, sangat menggemaskan.

Obrolan pun berakhir.

-

Malam itu.

Pukul tujuh, Gu Qiushui mengajak Yu Ci ke sebuah restoran di persimpangan jalan.

Di ruang makan lantai dua, menu terhampar.

"Hari ini kamu yang utama, silakan pilih menu."

"Ah? Aku yang pilih?"

"Ya."

"Baik, aku pilih." Ia menyebut beberapa masakan, dua lauk daging, dua sayur, satu sup—hanya dua orang, sudah cukup.

"Sudah, itu saja."

Sebenarnya, Gu Qiushui berniat menggunakan acara makan malam akhir syuting ini untuk menanyakan alasan Yu Ci masuk dunia akting, lalu secara halus memberitahunya bahwa mungkin ia kurang cocok di dunia hiburan...

Namun entah kenapa, setelah makanan datang, Yu Ci dengan semangat menceritakan berbagai kejadian di kru akhir-akhir ini, Gu Qiushui pun diam.

"Kak Qiushui, tahu tidak, ternyata berakting cukup menyenangkan."

"Dan sepertinya aku mulai punya penggemar." Yu Ci belum pernah merasakan hal seperti ini, "Penggemar setiap hari menyemangati, membuatku keluar dari bayang-bayang kebangkrutan, meski sebenarnya aku tidak punya bayangan itu, tapi didukung orang lain rasanya tetap menyenangkan!"

Gu Qiushui terus diam.

Setelah makan, ia hanya mengangguk.

Saat hendak berpisah, ia mengeluarkan angpao yang sudah dipersiapkan.

"Kak Qiushui, ini apa?"

"Angpao akhir syuting."

"Sutradara sudah memberiku..."

"Sutradara punya bagiannya, aku punya bagianku."

Yu Ci ingin menolak, tapi Gu Qiushui berkata dengan suara tenang, tak bisa ditolak, "Terima saja."

Mereka berjalan bersama menuju hotel kecil.

Ketika tiba di lantai tiga dan empat, sebelum masuk lift, Gu Qiushui berbalik menatapnya.

Tak punya bakat tapi tak sadar, bisa begitu bahagia di dunia ini?

Bahagia sampai terlihat sedikit bodoh.

-

Keesokan harinya.

Yu Ci mengepak barang, memesan tiket, lalu pergi. Sebelum berangkat, ia menyerahkan sesuatu kepada Xiao Qing.

Menjelang siang.

Cangkir putih yang familiar muncul di hadapan Gu Qiushui, ia tertegun, "Dari Yu Ci?"

"Ya, dia bilang Kak Gu sebentar lagi datang bulan, minumlah air gula dulu agar lebih nyaman."

"Dia sendiri?"

Xiao Qing mengangguk, "Sepertinya sudah pergi pagi tadi."

"Sudah pergi ya."

Xiao Qing mengiyakan, lalu mengeluarkan sebungkus gula merah, "Dia juga meninggalkan ini."

...