Bab Sembilan Puluh Enam: Hari Ini Judulnya Sudah Kumakan

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 3721kata 2026-03-04 20:57:13

Ketika mereka berdua kembali, Cheng Xu sekali lagi berdiri dan memberikan tempat duduknya. Karena waktunya sudah makan, ia merasa tidak enak jika harus berbicara sambil mengunyah makanan, jadi ia memilih diam. Seusai makan, sebelum ia sempat berkata apa-apa, Yu Ci dengan sangat paham langsung menjatuhkan diri di pundak Gu Qiushui.

“Maaf,” ucap Gu Qiushui sambil mengangkat tangannya, “Guru Cheng, di samping saya ada yang sedang tidur, jadi tidak baik kalau berbicara.”

Cheng Xu: ...

“Pendatang baru ini, tidurnya nyenyak sekali, ya.” Tak bisakah ia membaca situasi sedikit saja?

“Iya, bisa makan dan tidur itu juga rezeki, ada apa memangnya?”

Tak ada lagi yang bisa dikatakan, Cheng Xu pun bersandar tenang di kursinya dan sepanjang sore itu ia tak berkata apa-apa lagi.

Sekitar empat jam kemudian, pesawat mendarat di Paris.

Saat itu, Paris sudah larut malam. Kota yang termasyhur dengan sebutan kota romantis ini tetap menawan, bahkan saat tengah malam. Semua orang berdiri di bandara, memandangi panorama jauh di sana, lalu saling mengagumi.

Rombongan segera dijemput oleh mobil dari tim produksi dan diantar ke hotel Holiday Inn yang sudah dipesan sebelumnya.

Setelah saling menyapa, para penumpang yang sebelumnya masih sempat berbincang di pesawat kini berubah dingin dan langsung menuju kamar masing-masing.

Yu Ci agak tak mengerti suasana seperti itu, jadi ia langsung mengikuti Gu Qiushui.

Sesampainya di kamar, mereka berdua membersihkan diri lalu berbaring di tempat tidur.

Karena sudah cukup lama beristirahat di pesawat, keduanya masih segar.

“Kak Qiushui, apakah semua acara realitas memang seperti ini?”

“Seperti apa maksudmu?”

“Eh, maksudku, orang di depan kamera dan di belakang kamera seperti dua pribadi yang berbeda?” Begitu Yu Ci mengingat ekspresi Guru Cheng di depan kamera dan di luar kamera, ia merasa agak ngeri.

Gu Qiushui mengangguk, “Kebanyakan memang begitu, karena sifat aslinya mungkin tidak cocok dengan dunia hiburan, jadi mereka harus memakai topeng, berpura-pura menjadi sosok yang disukai penonton.”

“Oh...”

Setelah satu kata itu, Yu Ci lama tak bersuara.

Gu Qiushui ragu-ragu, lalu bertanya, “Sudah tidur?”

“Belum.”

“Lalu kenapa diam saja?”

“Tidak, aku hanya sedang berpikir...” Yu Ci merasa pikirannya sedikit liar, “Kalau syuting acara realitas harus memakai macam-macam topeng, aku—”

“Aku sebenarnya tidak terlalu ingin syuting acara realitas.” Ia mengatakannya dengan sangat hati-hati.

Bagaimanapun, agensi sudah membuatkan perencanaan kariernya di dunia hiburan, sumber daya yang akan diberikan juga cukup bagus. Bahkan Gu Qiushui, demi membuat langkah awalnya lebih tinggi, rela memberikan debutnya di acara varietas.

Dalam situasi seperti itu, menolak keinginan agensi sama saja dengan nekat.

Namun—

Gu Qiushui menggenggam tangannya, “Tidak akan begitu.”

“Sebagian orang memang harus memakai topeng, karena sifat aslinya tidak cocok. Tapi kamu tidak perlu.” Ia berhenti sejenak, lalu tersenyum, “Kamu memang sudah sangat lucu.”

“Paling lucu, paling mudah merebut hati orang.”

Wajah Yu Ci langsung bersemu merah.

-

Pagi harinya, acara resmi dimulai.

Sama seperti banyak acara varietas bertema backpacker, “Empat Penjuru Dunia” juga melakukan hal pertama yang sama setelah para tamunya tiba di Paris, yaitu memeriksa koper.

Makanan ringan berlebih, uang, atau barang-barang yang jelas tidak boleh dibawa—semuanya harus disita!

Beberapa peserta perempuan yang membangun citra sebagai gadis doyan makan, wajahnya langsung berubah seram ketika camilan mereka disita.

Adapun Yu Ci dan Gu Qiushui, dua bintang tamu spesial, yang satu berperan sebagai adik ceria, satunya lagi sebagai dewi dekat rakyat, isi koper mereka hanya berisi buku gambar, pakaian, obat flu, dan perlengkapan pelindung diri dari panas.

“Wah! Rupanya dua bintang tamu kita walaupun baru pertama kali ikut ‘Empat Penjuru Dunia’ sudah mempelajari aturannya lebih dulu ya~” Ujar pembawa acara sambil menunjuk dua koper itu, “Tidak ada satu pun barang terlarang.”

“Bagus! Sekarang semua barang terlarang sudah kami sita, saat ini! Pukul delapan lewat delapan belas pagi waktu Paris, perjalanan romantis selama seminggu—”

“Resmi dimulai!”

“Para tamu hanya diberi uang untuk menginap lima malam saja. Bagaimana mereka bisa menyelesaikan rencana perjalanan di Paris ini!”

“Mari kita nantikan bersama!”

Setelah kata-kata itu, tim produksi benar-benar meninggalkan mereka.

Kini delapan orang berkumpul di ruang kecil.

Seperti biasa, kapten Cheng Xu membacakan tugas, “Dalam seminggu, selesaikan tiga tugas: pertama, mengunjungi Menara Eiffel; kedua, pergi ke galeri seni bernama Versailles Abadi; ketiga, setiap orang harus membeli satu buku yang disukai di tepi Sungai Seine.”

“Tugas pertama, mengunjungi Menara Eiffel tidak dikenai tiket masuk, jadi kita hanya perlu naik taksi ke sana...”

“Untuk galeri seni, tiketnya 15 euro per orang, sedangkan pasar buku bekas di tepi Sungai Seine... tidak disebutkan harga bukunya dalam kartu tugas.”

“Tapi menurut informasi yang pernah aku baca di internet, harga bukunya sekitar 5 euro per buah.”

“Kalau begitu, Guru Cheng, berapa sisa uang kita sekarang?” tanya Gu Qiushui.

Cheng Xu menghitung, “Biaya menginap lima hari sekitar 400 euro.”

“Kalau begitu, aku punya usul.”

“Apa itu?”

“Setahuku, hostel di sini satu kamar seharga 10 euro, kita ada empat laki-laki dan empat perempuan, bisa saja kita sewa empat kamar terpisah, bagaimana menurutmu?”

Tentu saja keputusan ini sangat baik.

Bisa menghemat banyak uang, semua orang langsung setuju untuk tinggal bersama di kamar berdua. Gu Qiushui tanpa ragu langsung berjalan ke sisi Yu Ci, “Aku sekamar dengan Yu Ci.”

Sama-sama perempuan, tinggal bersama orang yang sudah akrab itu hal wajar, tak ada yang merasa aneh dengan Gu Qiushui, kecuali Guan Yu yang menoleh sedikit setelah mendengar itu.

Pembagian kamar selesai, tujuh hari, empat kamar, satu kamar 10 euro, seminggu berarti 280 euro, sisa 120 euro pas untuk membayar tiket masuk. Jadi, mereka hanya perlu mencari uang tambahan untuk beli buku dan ongkos transportasi.

Mencari uang.

Para peserta tetap sudah sangat paham alur ini.

“Nanti setelah kita keluar, langsung menuju alun-alun, tapi karena terlalu banyak orang, lebih baik kita pisah kelompok saja?”

Usul ini cepat diterima semua.

Lalu, Gu Qiushui membuka suara di waktu yang tepat, “Aku rasa usul Guru Cheng bagus, kita langsung saja bagi kelompok!”

Ia langsung menggandeng Yu Ci, mereka berdua angkat tangan bersamaan, “Aku satu kelompok dengan Yu Ci.”

Ekspresi Cheng Xu kali ini hampir tak bisa disembunyikan. Ia teringat sebelumnya Li Changping pernah menelepon Gu Qiushui dan berkata, “Kenapa bisa begitu polos, pura-pura tidak mengerti?”

“Qiushui, bekerja di luar negeri itu tidak mudah, bagaimana kalau kita atur ulang kelompok—”

“Tidak perlu, Guru Cheng, terima kasih atas niat baiknya.” Sebelum Gu Qiushui sempat bicara, Yu Ci sudah mendahului, ia tersenyum polos, “Aku sudah menonton ‘Empat Penjuru Dunia’, setiap kali cari uang selalu ada kelompok kecil atau pasangan, kerjasamanya sangat baik.”

“Aku dan Bu Guru Gu baru saja bergabung, jadi kami tidak akan ikut campur urusan cari uang!”

“Tapi Guru Cheng, jangan khawatir, aku sudah berpengalaman kerja paruh waktu, aku tidak akan membiarkan Bu Guru Gu kerepotan!”

Katanya sambil matanya berbinar, seluruh dirinya manis sekali.

Cheng Xu hanya mendengar begitu banyak kata “Anda” dalam kalimat itu.

Tapi itu belum selesai, yang lebih menohok lagi, setelah Yu Ci selesai bicara, Gu Qiushui ikut tersenyum, “Benar, Guru Cheng, Anda sudah repot, sebelum datang ke acara ini kami sudah mempersiapkan diri, jadi Anda tidak perlu khawatir.”

Wajah Cheng Xu langsung menghitam, sementara Guan Yu di sampingnya tak bisa menahan tawa.

Semua orang pun menoleh kepadanya. Ia menyipitkan mata, melambaikan tangan, “Tidak apa-apa, aku cuma teringat hal lucu.”

“Sudahlah, tidak usah didiskusikan lagi, sebentar lagi siang, aku kelompok dengan adik Cheng, Yu Ci dan Kak Gu satu kelompok, empat laki-laki sisanya satu kelompok, langsung berangkat saja!”

Salah satu peserta senior langsung memutuskan, jadi apa lagi yang perlu dibahas?

Delapan orang, tiga tim, tiga kamera, syuting dimulai!

-

Lepas dari kerumunan, kamera masih cukup jauh, mereka berdua masih punya waktu untuk bicara secara pribadi.

Yu Ci langsung mengutarakan tentang Cheng Xu pada Gu Qiushui, “Kak Qiushui, kenapa aku merasa Guru Cheng itu... selalu sengaja atau tidak sengaja menempelimu?”

“Kamu jeli juga.” Gu Qiushui memanfaatkan keunggulan tinggi badannya, lalu mengacak rambut Yu Ci, “Dulu sutradara pernah bilang dia ingin membuat gosip antara aku dan dia, aku menolak, tapi sepertinya dia belum menyerah.”

“...”

Mendadak Yu Ci ingin menarik kembali penilaiannya saat pertama bertemu Guru Cheng: meski pendek, tapi wajahnya lumayan, suara dan auranya cukup ramah.

Melihat sikapnya hari ini, di mana letak keramahannya? Jelas-jelas orang menyebalkan.

“Kamu sudah menolak, tapi dia tetap mendekat?” dahi Yu Ci berkerut.

Gu Qiushui mengangguk, “Iya, memang dia sengaja mendekat.”

“Orang seperti itu benar-benar tidak menarik.”

“Memang, tidak menarik.”

Sambil berbincang, Yu Ci terus memasang wajah kaku, hingga Gu Qiushui tak tahan untuk tertawa, “Sudahlah, jangan terlalu dipikirkan, biar dia mendekat juga tak apa, aku tidak akan memberinya kesempatan.”

“Oh.”

Balasan dingin dari Yu Ci, lalu setelah menunggu sebentar, ia tiba-tiba berbisik, “Nanti jangan lupa panggil dia ‘Anda’, umurnya sudah empat puluh tahun...” Masih saja tak bisa diam.

Tingkah Yu Ci yang menggemaskan membuat Gu Qiushui tertawa.

Ponsel berdering, “Oh iya, kru acara mau datang, siap-siap.”

“Tiga detik masuk ke peran, aku berperan kakak dewasa, kamu adik penuh semangat.”

“Hmm...”

“Sebelum tiga detik habis, aku masih mau tanya satu hal.”

“Tanya saja.”

Yu Ci menarik lengan baju Gu Qiushui pelan, “Kenapa hari ini kamu memanggilku hanya dengan nama?” Hari ini setiap kali Gu Qiushui menyebut namanya, terasa dingin... Padahal sebelumnya, ia sering menyebut ‘gadis kecil dari agensi kami’, ‘yang paling lucu’, tapi hari ini—

“Menyebut namamu, itu untuk memperkenalkanmu pada penonton.”

Sengaja hanya menyebut nama, itu salah satu strategi kecil Gu Qiushui. Dengan statusnya yang sudah besar, basis penggemarnya banyak, pastilah kru akan memberinya banyak sorotan kamera. Menyebut nama Yu Ci berkali-kali akan membuat penonton cepat mengingatnya.

“Kenapa, kamu tidak senang hanya karena hal itu?”

“Tidak!” Yu Ci cepat membantah, “Aku hanya khawatir kak Qiushui sedang tak enak hati!”

“Oh.” Ternyata begitu.

“Aku tak ada maksud lain!”

“Ya, aku tahu.”

Yu Ci: ... Rasanya sulit menjelaskan.

Saat mereka sedang bercanda, kamera sudah datang.

Tapi kamera datang dari belakang mereka.

Jadi—

Dalam bingkai sempit itu, Gu Qiushui yang mengenakan gaun panjang krem tampak sangat alami membisikkan sesuatu di telinga Yu Ci, tersenyum bahagia.

Juru kamera: !!?

Apa yang sedang mereka lakukan?