Bab Sembilan Puluh Delapan 3: Gadis Jelmaan Setan dari Sekte Sesat

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2909kata 2026-03-04 20:57:33

Ini adalah mimpi yang sangat panjang.
Setelah terbangun dari mimpi itu, tubuh Yu Ci terasa sedingin es.
Waktu seakan berhenti bergerak.
Butuh waktu lama baginya untuk benar-benar sadar, lalu ia pun duduk perlahan.
Sistem yang sudah lama menghilang akhirnya muncul kembali.

“Halo, tuan rumah tersayang, akhirnya kau bangun juga.”
“Aku... apa aku baru saja meninggalkan dunia lain lagi?”
“Benar, bisa dibilang begitu.”

Lagi-lagi, meninggalkan sebuah dunia?
Yu Ci tanpa sadar mulai mengingat-ingat segala hal di dunia sebelumnya.
Setelah lama terdiam, raut wajahnya tiba-tiba menjadi agak suram.
“Aku... punya satu pertanyaan.”
“Silakan saja, Kakak Yu Ci, tanya apa saja, aku akan jawab sejujur-jujurnya!”
“Mengapa di dunia kedua, aku merasa... agak berbeda?” Yu Ci tiba-tiba kesulitan mencari kata yang tepat untuk menggambarkan perasaannya.
Haruskah ia bilang dirinya tidak seperti biasanya, atau kepribadiannya jadi terlalu lembut, atau seakan kehilangan kendali atas segalanya?
Ia belum menyelesaikan kalimatnya, tapi sistem seolah sudah paham maksudnya.

“Tenang saja, aku tahu apa yang ingin Kakak Yu Ci tanyakan. Ini memang kesalahanku. Waktu pertama kali mengikat kontrak denganmu, aku tidak menjelaskan semua fungsi sistem ini secara lengkap.”
“Sekarang aku akan memperkenalkan ulang.”
“Nama lengkap sistem ini adalah ‘Mengapa Tokoh Utama dan Tokoh Pendamping Perempuan Tidak Bisa Berpasangan’. Tugas utamanya adalah mengirim tuan rumah ke dunia-dunia fiksi, menjadi karakter pendamping perempuan, berusaha mengalahkan tokoh utama pria, dan merebut hati tokoh utama perempuan sebagai misi utama.”
“Kita bisa mewujudkan keinginan tuan rumah, sekaligus mengubah akhir tragis dalam novel-novel perempuan.”
“Selain itu, selama proses menjalankan misi, sistem ini akan memberikan bantuan khusus, membantu tuan rumah mengatasi perasaan yang rumit, mempercepat adaptasi di dunia baru, dan lain-lain.”
“Pertanyaan yang Kakak Yu Ci ajukan tadi, berkaitan dengan fungsi masuk ke dunia-dunia ini. Karena walaupun ini dunia fiksi, setiap karakter tetap punya jiwa. Saat kau masuk ke dalam tubuh karakter, kau tidak mungkin langsung berubah kepribadian secara drastis. Kalau sampai begitu, bisa-bisa kau malah jadi bahan penelitian mereka.”
“Jadi demi menjaga kelancaran dunia dan misi, sistem ini akan mempertahankan sebagian sifat asli karakter ketika tuan rumah masuk ke dunia fiksi.”
...
“Begitu ya?”
“Benar, seperti itulah.”

Sistem ini memang cukup canggih juga.
Setelah berbaring sambil memikirkan banyak hal, sistem tak pernah mendesak atau memburu-burunya, malah menawarinya bermain game.
Setelah menghabiskan sekitar setengah bulan di ruang itu, Yu Ci mulai merasa bosan dan bertanya pada sistem, kapan dunia berikutnya akan dimulai.
Tawa sistem terdengar cukup menyebalkan.
“Baiklah, Kakak Yu Ci, kalau kau sudah tak sabar, mari kita mulai.”

Setelah beberapa kali mengalami cahaya putih yang menyilaukan...

Yu Ci menutup matanya. Jiwanya terasa kosong sekaligus rumit.

Saat membuka mata, yang terlihat hanyalah kegelapan.
Sejak pertama kali menyeberang ke dunia lain, ini adalah pengalaman pertama kali ia menemui situasi seperti itu. Setelah bingung selama beberapa menit, ia mulai mengamati sekeliling.
Ada ranjang kayu yang agak tua, tirai jendela putih yang tampak sudah sangat lusuh, perabotan di sekitarnya sangat sedikit. Dalam siluet malam, Yu Ci hanya melihat sebuah meja persegi.
Begitu miskin...
Tunggu!
Tatapannya kembali tertuju ke tempat yang tadi sempat ia lirik.
Lampu minyak?
Saat Yu Ci masih bertanya-tanya, sistem pun muncul.

“Ding-dong, dunia ketiga, Kisah Pengejaran Istri oleh Pangeran Licik, transmisi selesai.”

Pangeran licik? Kalau tidak salah, istilah ‘pangeran’ hanya muncul di zaman kuno...

Jadi, ini dunia kuno?

“Kakak Yu Ci memang selalu pintar, benar, sekarang kita memang berada di dunia kuno.”

Setelah mengatakan itu, sistem mulai seperti biasa mentransmisikan alur cerita.

“Coba kulihat dulu ceritanya... Ah, ketemu! Begini: Selama bertahun-tahun, Cheng Mo selalu bertanya-tanya, kenapa sang ayah memilih mewariskan tahta pada kakaknya yang bodoh itu. Sudah bertahun-tahun ia memikirkannya, tapi tak pernah menemukan jawabannya. Tapi tak masalah, toh hasilnya sama saja.”
“Karena kepribadiannya, Cheng Mo gagal mendapatkan tahta. Setelah diangkat sebagai Raja Zhen'an, ia tidak hidup santai, malah setiap saat mencari cara untuk merebut tahta. Di dunia ini, kekuatan bela diri dan kekuasaan istana berdiri sejajar, jadi Cheng Mo yang menjadi Raja Zhen'an ingin bersekutu dengan dunia persilatan untuk menggulingkan kekuasaan kakaknya dan menjadi kaisar yang paling berkuasa.”
“Tokoh utama kisah ini adalah rekan kerja sama Cheng Mo di dunia persilatan, Feng Zui.”

Setelah nama Feng Zui disebut, sistem langsung masuk ke penjelasan tentangnya.

“Feng Zui, pemimpin sekte sesat dunia persilatan, berkepribadian misterius dan tak terduga, suka bertindak semaunya, emosinya sulit diprediksi. Ia dikenal sebagai wanita iblis. Pada tahun ke-17 pemerintahan Cheng Yun, Aliansi Persilatan untuk keempat kalinya menyerang sekte sesat dengan kekuatan penuh, menyebabkan sekte itu terpecah belah... Sejak saat itu, Feng Zui mulai bekerja sama dengan Cheng Mo, melatih pasukan bayangan dan prajurit rahasia untuknya, hingga akhirnya Cheng Mo berhasil menjadi penguasa negeri.”

Namun, akhir kisah Feng Zui tidaklah bahagia.

Dulu, ia pernah berjanji sehidup semati dengan pasangannya, yang kini menjadi penguasa negeri. Janji untuk sehidup semati itu, tentu saja... tak bisa ditepati.

Sebenarnya itu pun tak terlalu jadi masalah, tapi—

Tapi Cheng Mo adalah orang yang sangat perhitungan.

Karena Feng Zui sudah menjadi miliknya, apalagi ia sudah masuk ke istana dan namanya tercatat di silsilah keluarga kekaisaran, bagaimana mungkin Cheng Mo membiarkan wanita dari keluarga Cheng pergi meninggalkan istana?
Lagipula, Feng Zui masih sangat muda. Jika ia benar-benar pergi, bukankah kemungkinan besar Cheng Mo akan... dipermalukan?

Siapa pun yang bisa menjadi kaisar, pasti berhati kejam.

Atas permintaan keras Feng Zui, Cheng Mo pura-pura setuju, namun saat Feng Zui meninggalkan kota, ia justru menghadiahinya hujan panah yang mematikan.

“Ya ampun, alur ceritanya benar-benar payah...”

Sistem tetap saja suka mengeluh, terus saja mengomel di sampingnya. Yu Ci yang mendengarnya mulai merasa jengkel, dan tanpa sadar berkata ingin menyuruh sistem diam, namun yang keluar dari mulutnya adalah, “Tak usah bicara lagi.”

“...”

“Baiklah, baiklah, aku tak akan bicara soal itu lagi. Oh iya, Kakak Yu Ci, ada satu hal lagi yang harus kusampaikan.”

“Akhir-akhir ini sedang ada rapat tahunan sistem, aku harus pergi sebentar, tak bisa menemanimu.”

“Pergi?”
“Berapa lama?”
“Mungkin beberapa bulan...”
“Sudah, aku kasih kau satu paket hadiah besar, aku pergi dulu! Sampai jumpa!”

Setelah suara di kepalanya itu menghilang, Yu Ci memandang paket hadiah dalam kesadarannya, lalu teringat ucapan kuno yang tadi secara spontan ia keluarkan... dan ia pun tenggelam dalam lamunan.

Tubuh asli ini juga bernama Yu Ci.

Ia adalah kakak tertua di Sekte Lingyun, sekte nomor satu di dunia persilatan.

Julukan ‘kakak tertua’ di sini bukan berarti ia murid pertama yang diterima oleh kepala sekte, melainkan istilah kehormatan; artinya, Yu Ci adalah yang paling unggul dalam ilmu bela diri di generasinya.

Hm...

Tuan rumah asli, sang kakak tertua, dikenal rendah hati, mementingkan kepentingan besar, berhati tenang, dan mendalami ilmu pedang. Ia bisa dikatakan sebagai panutan bagi generasi muda di Sekte Lingyun.

Oh iya, soal garis waktu sekarang.

Tahun ini adalah tahun ke-16 pemerintahan Cheng Yun, saat diadakannya Turnamen Pendatang Baru dunia persilatan yang ke-33.

Seminggu lalu, tuan rumah mendapat perintah dari sekte, memimpin tiga belas murid terbaik untuk berangkat ke tanah suci dunia persilatan dan mengikuti turnamen itu.

Dan sekarang...

Di tengah perjalanan, rute yang biasa dilalui tertutup oleh longsor akibat hujan badai. Agar tidak terlambat ke turnamen, rombongan memilih jalur lain yang lebih terjal.

Karena hujan turun lagi kemarin sore, mereka tidak bisa melanjutkan perjalanan dan akhirnya mencari penginapan di dekat jalan.

Alur cerita secara garis besar telah ia terima.

Sebuah... dunia asing.

Lingkungan asing, dunia yang asing, cara pandang yang asing.

Yu Ci merasa sangat pusing.

Namun, rasa pusing itu tak berlangsung lama, segera berubah menjadi kecemasan yang lebih menakutkan.

Karena—

Ia mendengar suara.

Langkah kaki manusia, perlahan-lahan mendekati kamarnya.

Mungkin karena saat menyatu dengan ingatan ia juga mewarisi kekuatan asli tubuh ini, kemampuan melihat dalam gelap Yu Ci kini sangat baik, sehingga ia dengan mudah melihat sebuah pipa bambu menembus jendela, menusuk masuk ke dalam kamar.

...

Potongan-potongan kisah silat pun memenuhi benaknya.