Bab Lima Puluh Sembilan Sutradara: Aku Ingin Mengangkat Popularitas dengan Punggung Telanjangnya! (Tambahan)

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2799kata 2026-03-04 20:57:05

Mengenakan pakaian sebelumnya tiba-tiba membuat Yu Ci agak kebingungan. Tanpa diduga, ia juga dibawa ke lokasi sebelah, ke syuting kisah sampingan Selir X, untuk meminjam pemandian air panas sebagai latar pengambilan gambar. Yu Ci pun merasa sedikit linglung.

Saat sutradara selesai menjelaskan adegan, mendorongnya ke sisi Gu Qiushui, lalu sendiri pergi membicarakan adegan dengan Nona Qi, Yu Ci menjilat bibirnya gugup. Akhirnya, ia menoleh ke arah Gu Qiushui.

“Kak Qiushui, jadi seperti yang dikatakan sutradara—” Sesuai naskah, Jiang Rong mendengar reputasi pemandian air panas ini dari para tamu, lalu beberapa waktu belakangan dia punya uang, jadi membawa pelayannya, Qingqing, untuk berendam dan bersenang-senang. Artinya...

“Aku harus masuk air bersamamu?” Raut wajahnya tampak ragu, namun tidak benar-benar canggung. Gu Qiushui tidak langsung mengerti maksud Yu Ci, berpikir sejenak lalu berkata, “Iya, kita memang harus masuk air bersama. Tapi tenang saja, film garapan Sutradara Shen tidak menjual adegan-adegan seperti itu.”

“Hanya satu adegan di pemandian air panas, selesai dalam satu babak.” Adegan siluet tanpa nilai teknis begini, kira-kira—

“Begitu semua orang keluar, dua menit pun sudah cukup.”

“...” Dua menit?

“Kalau masuk air, tetap pakai baju kan?” tanya Yu Ci.

Gu Qiushui terdiam sejenak. “Apa yang kau pikirkan?” Ia tak bisa menahan tawa. “Sudah jadi aturan di industri, adegan resmi seperti ini tetap berpakaian, hanya saja tanpa tali bahu.”

“Pernah pakai pakaian renang model kemben? Kurang lebih seperti itu.” Seolah seorang senior, ia menepuk pundak Yu Ci, “Jangan malu, juga jangan takut.”

“Aku ada bersamamu, takkan kubiarkan kau dirugikan.”

Menyadari Gu Qiushui salah paham, Yu Ci pun tak menjelaskan lebih lanjut.

Jadi... yang disebut adegan mandi di air panas, hanya butuh pengambilan gambar dari belakang, masuk air juga tetap pakai baju, ternyata adegan ini hanya terdengar heboh, nyatanya bahkan percikan air pun tak akan tampak.

“Aku mengerti.” Yu Ci menekan sedikit rasa kecewanya, “Aku akan lebih berani, tidak akan malu.”

Hanya menampakkan bahu, tak layak untuk malu.

Mereka berbincang, tapi sutradara dan Nona Qi belum juga kembali. Akhirnya, mereka kembali mendiskusikan adegan tersebut.

“Nanti saat kamu masuk, bisa membelakangi kamera.”

“Mengapa?” Bukankah akting itu untuk menampilkan wajah?

Tatapan Gu Qiushui menyapu bahu dan leher Yu Ci, “Karena kamu cukup langsing, punggungmu tegak, lehermu jenjang, siluetmu pasti indah.”

“Oh, begitu ya…”

Benarkah? Di sini tak ada cermin, ia pun penasaran mengukur lehernya dengan tangan.

“Sepertinya benar, kak Qiushui, kalau kau tidak bilang aku takkan sadar.”

Gu Qiushui menatap Yu Ci yang sedang meraba lehernya dan hampir tertawa.

Namun sebelum ia sempat tertawa, Shen Teng sudah kembali bersama Nona Qi.

Karena adegan ini sebagian besar memang untuk Nona Qi, dari sudut pandang tertentu, Gu Qiushui dan Yu Ci hanyalah pemeran pendukung.

Adegan pendukung, biasanya ringan.

“Ayo, kita ambil gambar adegan pemandian air panas.”

“Masuk dari sisi kiri, kenakan handuk, nanti langsung masuk, turun perlahan, jika air sudah menutupi pakaian, cukup.”

“Baik, 3, 2, 1!”

Adegan ini jelas bukan masalah bagi Gu Qiushui.

Rambut panjangnya disanggul rapi, satu helai jatuh lembut di tulang selangka, langkah kakinya tegap, namun hanya melihat siluet dari belakang, pinggang rampingnya bergoyang anggun, sungguh menawan tiada tara.

Sesaat itu, Yu Ci merasa orang di depannya bukan lagi Gu Qiushui, melainkan Jiang Rong.

Namun, perasaan itu perlahan memudar saat Jiang Rong masuk ke dalam air.

Perempuan itu bersandar di tepi kolam air panas, kedua lengannya terbuka santai, “Qingqing, ayo turun juga.”

“Pemandian ini terkenal, berendam baik untuk kesehatan, ayolah, kita perempuan semua, takut apa, turunlah!”

“Tapi, nona…”

“Jangan tapi-tapian, turun saja!”

“Sudah beli tiket, masa disia-siakan?”

Gu Qiushui selalu mengira dirinya sudah sangat piawai dalam berakting.

Jika sudah masuk peran, baru akan keluar setelah mendengar kata “cut” dari sutradara.

Keahlian ini, sejak usia sembilan belas sudah menjadi tiket masuk ke dunia para sutradara kenamaan, inilah jaminan ia bisa meniti karier tanpa tunduk pada aturan tak tertulis atau sensasi, hingga menjadi aktris papan atas karena kemampuan.

Gu Qiushui menggunakan masa mudanya untuk menanamkan kemampuan itu ke dalam tulangnya.

Tapi hari ini, kemampuan itu… gagal.

Ia memang masih sangat muda.

Gu Qiushui baru menyadari hal ini setelah melihat tubuh Yu Ci di balik pakaian.

Kulitnya putih seputih salju, sedikit bersemu merah muda, tulang selangkanya tak terlalu menonjol, pas proporsinya, terkesan lemah namun tetap indah.

Meski di bawahnya masih mengenakan pakaian, tapi… bahkan dari balik kain, Gu Qiushui tetap bisa melihat pinggang dan kakinya.

Pasti… ramping dan lembut dalam genggaman.

“Nona, aku turun!”

Air hangat menutupi tubuh, Yu Ci menurut saran Gu Qiushui, perlahan memutar punggung ke arah kamera.

Saat itu, Gu Qiushui seharusnya mengucapkan dialognya.

Tapi—

Ia gagal menyelesaikannya.

Suasana mendadak canggung, Yu Ci mengulurkan tangan mendorongnya, “Nona?”

Barulah ia sadar.

“Bagaimana, setelah turun, rasanya bagaimana?” Ia berucap lepas, “Enak, kan?”

Uap panas dari kolam melayang di wajah mereka berdua.

Pipi Yu Ci bersemu merah, “Iya, memang enak.”

Gu Qiushui memandangnya, tiba-tiba ingin mengulurkan tangan—

“Cut!”

“Cukup, adegan ini sampai di sini saja. Yu Ci, Qiushui, kalian bisa naik dan ganti pakaian, kita segera lanjut ke adegan berikutnya.”

“...”

Ruang ganti.

“Kak Qiushui, tinggal dua adegan lagi, syuting sore ini sudah selesai, kan?”

“Ya.” Gu Qiushui menempelkan handuk basah yang dingin ke wajahnya.

Yu Ci samar-samar merasa suasana hati Gu Qiushui tampak kurang baik?

“Kak Qiushui, kau kenapa?”

“Kenapa?”

“Sepertinya setelah keluar dari kolam kau jadi aneh…”

“...” Ada keraguan di matanya, hawa dingin dari handuk membangkitkan kesadaran, “Tidak apa-apa, hanya saja cuaca panas, habis berendam jadi agak gerah.”

“Oh, begitu ya.”

“Sudah, ayo kita lanjut syuting.”

Yu Ci tak tahu, begitu ia berjalan keluar ruang ganti, Gu Qiushui mengikuti di belakangnya.

Berjarak dua-tiga meter.

Pandangan Gu Qiushui pada Yu Ci, bagaikan singa di hutan mengawasi seekor rusa di padang rumput.

-

Malam pun tiba.

Yu Ci, lelah setelah perjalanan panjang dan syuting, lebih awal masuk istirahat.

Gu Qiushui sulit tidur, ia hanya berbaring di ranjang, tak lama kemudian ponselnya bergetar, ternyata pesan dari sutradara Shen Teng.

Shen Teng: Qiushui, aku mau berbagi sesuatu.

Gu Qiushui: Ya?

Shen Teng: Siang tadi, kalian berdua kan syuting adegan di air.

Gu Qiushui: Kenapa?

Shen Teng: Aku terkejut, ternyata siluet punggung dan samping Nona Yu sangat indah. #video#

Shen Teng: Lihat bagian ini, cantiknya agak kebangetan. Bagaimana kalau aku pakai judul “punggung telanjang” buat sensasi? Apakah ‘Sang Pujaan Hati’ bakal jadi viral?

Gu Qiushui baru hendak menjawab, tapi Shen Teng sudah menimpali sendiri.

Shen Teng: Pasti bisa, besok aku akan bicara dengan Yu Ci soal ini.

Gu Qiushui: …

Gu Qiushui: Tak perlu.

Shen Teng: Hm?

Gu Qiushui: Potong saja videonya, jangan terlalu panjang, cukup sebagai adegan pelengkap, jangan ditambah.

Shen Teng: Kenapa? Cuma punggung, sensasi sedikit tak apa. Dia juga masih baru di dunia hiburan, belum terkenal, belum dapat naskah, kalau bikin sensasi, setidaknya dapat pekerjaan.

Gu Qiushui: Tak usah, meski sekarang belum terkenal, ke depannya dia tak perlu cara seperti itu.

Semakin lama Shen Teng merasa ada yang tidak beres.