Bab Lima Puluh Lima: Bersiap Memulai Kehangatan di Reality Show

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2773kata 2026-03-04 20:57:10

Coba tebak, kau mau nebak atau tidak?
Pada akhirnya, Yu Ci tidak memberikan jawaban.
Namun...
Hubungan samar yang nyaris tak terucap antara dirinya dan Gu Qiushui, sudah menjadi kepastian.
Tak ada yang berani menyingkap tabir tipis itu. Dua orang tinggal di bawah satu atap, bertemu setiap pagi dan malam, bicara dengan kata-kata penuh makna yang diselubungi kabut.

Pertengahan Oktober.
Zhao, sang manajer yang nyaris dua minggu menghilang, akhirnya datang dengan membawa rencana kerja yang telah lama dinanti.
Namun, saat melihat Yu Ci dan Gu Qiushui tinggal bersama di satu ruangan, ia sempat terdiam.
“Kak Zhao, kenapa? Tidak mau masuk?”
“Tidak apa-apa...” Tatapan Zhao Ruyi mengandung penilaian tersembunyi, “Yu Ci, kenapa kau tinggal bersama Kak Gu?”
“Tak ada apa-apa, cuma karena perusahaan bilang artis harus menjaga privasi. Tempat tinggalku sebelumnya keamanannya sangat buruk, jadi Kak Gu menyuruhku pindah ke sini.”
“Begitu, ya.”
“Iya.” Yu Ci berkata demikian sembari membawa Zhao Ruyi masuk ke vila, lalu mengarahkannya ke ruang tamu, sementara dirinya ke dapur untuk menuangkan teh.
Benar-benar seperti tuan rumah saja.
“Kak Gu baru saja keluar belanja, Kak Zhao duduk saja di sofa, tunggu sebentar.”
Setelah menyesap teh, Zhao Ruyi mengeluarkan dokumen dari dalam tas, “Karena Kak Gu keluar, aku akan membicarakan rencana perkembanganmu.”
“Rencana untukku?” Yu Ci menunjuk wajahnya sendiri.
“Ya.” Zhao Ruyi menatapnya sesaat, “Untukmu.”
“Secara keseluruhan, begini... Meskipun aktingmu di dunia hiburan sangat bagus, dan wajahmu pun menawan, kau juga pasti tahu arah industri hiburan sekarang, serta selera penonton terhadap karya-karya film dan drama—”
“Hampir semuanya bertipe perempuan utama yang kuat atau tipe perempuan utama yang menggoda, sangat jarang yang membutuhkan tipe seperti dirimu, yang wajahnya polos dan tampak murni.”
“Jika kau tetap di jalur akting, demi mengikuti pasar dan perkembanganmu yang wajar, agensi tentu akan mengatur proyek bertema sekolah untukmu. Apakah kau ingin selamanya membintangi drama remaja yang sedih?”
Yu Ci: ...
“Aku, Kak Zhao, sejujurnya aku tidak begitu ingin.”
“Kalau begitu, kita jalankan rencana kedua.” Zhao Ruyi meletakkan dokumen di tangan Yu Ci, “Pernah dengar tentang artis program hiburan?”
“Artis program hiburan?”
“Benar,” Zhao Ruyi mengangguk, “Artis yang lebih banyak tampil di acara hiburan daripada berakting, biasa disebut bintang variety show.”
“Karena sebelumnya Kak Gu pernah menilaimu, katanya kepribadianmu bagus, punya banyak keahlian, kadang juga lucu dan polos. Setelah dianalisis, kami rasa karaktermu sangat cocok untuk jalur variety show—”
“Jangan remehkan variety show. Di zaman komedi yang diminati semua orang, bintang variety show sangat laku. Jika kau sudah terkenal, nanti bisa kembali ke dunia akting. Bagaimana menurutmu?”
Dengan kata lain, menurut Zhao Ruyi, tampil di program hiburan tak ada ruginya.
Zhao Ruyi juga melihat Yu Ci mulai tertarik.
“Menurutku bagus.” Yu Ci membalik-balik dokumen, lalu mengangguk setuju.

Saat itu juga, Gu Qiushui membuka pintu dan masuk.
Begitu pintu terbuka, Zhao Ruyi merasa matanya terbelalak.
...
Kak Gu yang katanya keluar karena ada urusan, ternyata hanya pergi belanja sayur?
Wanita tinggi dan memesona, tas rajut linen abu-abu, membawa segenggam sayuran hijau segar.
“Kak Zhao, kau datang?” Gu Qiushui melihat Zhao Ruyi, menggulung lengan bajunya, lalu meletakkan sayuran di dekat pintu, “Maaf, aku keluar belanja, membuatmu menunggu.”
“T-tidak apa-apa.” Telat pun tak masalah.
Hanya saja alasan keterlambatannya sungguh mengejutkan! Belanja sayur?
Bukankah dulu asisten Xiao Qing sempat bilang Gu Qiushui tidak bisa masak? Jadi—
Yu Ci yang masak?
Tapi sepertinya bukan.
Dulu, saat orang tua Yu masih ada, ia pernah berbincang dengan keluarga Yu Ci. Di mata mereka, Yu Ci adalah putri manja yang sama sekali tak pernah menyentuh pekerjaan rumah.
Jadi, siapa yang sebenarnya memasak?
Tatapannya berpindah-pindah antara Gu Qiushui dan Yu Ci, dan entah mengapa, melihat Yu Ci yang polos dan tangan kecilnya begitu putih bersinar, Zhao Ruyi akhirnya menatap ke arah Gu Qiushui.
Ia merasa... yang memasak adalah wanita ini.
“Kenapa terus menatapku?” Merasa sorotan semakin intens, Gu Qiushui tak tahan untuk menegakkan kepala, “Bukankah kita mau bicara soal rencana masa depan? Duduk saja, bicarakan pelan-pelan.”
“Oh, baik—”
“Kak Gu, rencanamu begini—”
“Sudah cukup.” Gu Qiushui mengangkat tangan, “Kirim saja ke email, nanti aku baca. Fokuskan dulu ke Yu Ci.”
Tangan Zhao Ruyi sempat terhenti, “Rencana Yu Ci baru saja aku jelaskan.”
“Tak apa, ulangi lagi padaku.”
Akhirnya, Zhao Ruyi yang butuh dua minggu menyusun “Rencana Pengembangan Gu Qiushui”, tak ada yang peduli.
Sebaliknya, “Strategi Pengembangan Yu Ci” yang hanya dikerjakan dua hari, dibahas sampai dua kali.
Ketika urusan pekerjaan dibicarakan, vila itu sangat sunyi. Yu Ci merasa tak ada yang bisa dilakukan, lalu pergi ke dapur memotong semangka.
“Kau bilang jalur variety show?”
“Ya, menjadi bintang variety show.”
“Itu memang pilihan bagus.” Tak heran, sebagai manajer, sudut pandangnya begitu luas. Sebelumnya Gu Qiushui belum terpikir jalur variety show, setelah dipikirkan, dengan kepribadian dan kemampuan Yu Ci, ia memang mudah menarik penggemar di acara seperti itu.
“Tapi, acara variety show mana yang akan diikuti pertama kali?” Inilah yang penting.
Meski jadi bintang variety show, tetap harus dipilih dari acara yang tepat.
“Kak Gu, lihat rencana berikut—”

“Karena Yu Ci saat ini belum terlalu terkenal, kami memilihkan program variety show bernama ‘Serangan Mematikan’. Meski tak begitu populer, reputasinya di internet cukup baik. Dari sini kita mulai—”
“Tidak.”
Baru saja kata “tidak” terucap, Yu Ci datang membawa sepiring semangka merah.
“Kak Gu, Kak Zhao, habis bicara pasti haus. Ayo makan semangka, manis sekali.”
Pembicaraan terpaksa terhenti. Yu Ci duduk di samping meja teh kecil.
“Kak Gu, kalau tidak ikut ‘Serangan Mematikan’, saat ini kita tidak punya pilihan lain...”
“Tak masalah. Setelah pulang, kau bisa hubungi sutradara ‘Empat Penjuru’. Dulu ia pernah mengundangku ikut acara itu. Tanyakan apakah edisi November butuh orang, aku akan membawa Yu Ci ke sana.”
“!”
“Kak Gu, kau mau membawanya sendiri?”
Berbeda dengan keterkejutan Zhao Ruyi, Gu Qiushui tetap tenang, “Ya, ini pertama kalinya ia ikut variety show. Kalau mulai dari bawah, tidak bagus. Kalau pergi sendiri... Dengan sifatnya yang lembut, dia mudah sekali dibully.”
“Lalu cover majalah edisi November yang sudah kau setujui sebelumnya?”
“Tunda dulu.”
“Ini—”
“Tunda saja.”
Sementara Yu Ci diam-diam terkejut dan hatinya bergejolak, tiba-tiba betisnya terasa kaku.
Sesuatu yang hangat dan lembut perlahan menjalar dari betisnya ke atas, menggelitik bagian dalam paha, hingga ia nyaris menjerit.
Namun itu belum selesai, yang membuatnya semakin bergetar adalah—
Pemilik kaki itu tersenyum penuh pesona, “Bagaimana pun juga, Yu Ci adalah... pendatang baru yang sangat kusukai.”
“Aku ingin membawanya sendiri.”
“Baik!” Kalau atasan mau turun tangan, tentu tak ada yang bisa dikatakan lagi.
“Kalau begitu, aku akan segera hubungi sutradara ‘Empat Penjuru’.”
Setelahnya, Gu Qiushui mengajak Zhao Ruyi makan, tapi Zhao Ruyi merasa vila ini dipenuhi aura yang aneh.
“Tidak usah, di rumah sudah ada yang memasak, aku pulang saja.”
Siang itu, Gu Qiushui memasak, Yu Ci di sampingnya mencuci sayur.
Tiba-tiba Yu Ci bertanya, “Kak Qiushui, bukankah cover majalah edisi November itu sangat penting? Kenapa tiba-tiba kau tunda...”
Bak cuci piring tiba-tiba diselimuti bayangan, Yu Ci ingin berbalik, tapi bahunya terasa ditekan.
Napas hangat membelai wajahnya.
Suara halus mengalun, kembali menguji jiwanya.
“Menurutmu sendiri bagaimana?”