Bab 62 Gu Qiu Shui: Apakah kita tidak bisa tinggal bersama?

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2747kata 2026-03-04 20:57:08

Sungguh canggung.
Benar-benar sangat canggung.
Zhao Ruyi terus saja berkata, "Aktrismu sangat bagus, bakatmu luar biasa."
Sedangkan Yu Ci berkali-kali membalas, "Tidak, tidak, aku hanya berusaha lebih keras saja, tidak sehebat seperti yang Kak Zhao bilang."
Gu Qiushui yang duduk di tengah-tengah hanya diam tanpa sepatah kata pun.
Pada saat itulah, ketika obrolan semakin seru, Zhao Ruyi tiba-tiba berkata, "Ayo, waktu itu Kak Gu sudah bilang ke aku kalau studio akan menandatangani kontrak baru denganmu, dan belakangan ini aku sudah menyusun rencana pengembangan untukmu—"
Mata Yu Ci langsung berbinar penuh harap saat mendengarnya.
"Tunggu sebentar." Gu Qiushui tiba-tiba membuka suara, "Kak Zhao, ada yang ingin aku bicarakan. Kita keluar sebentar."
"Apa?"
"Kita keluar sebentar."
Tanpa tahu apa-apa, Zhao Ruyi ditarik Gu Qiushui ke ruang kecil sebelah, meninggalkan Yu Ci sendirian di ruangan besar itu, berhadapan dengan satu meja penuh hidangan, gemetar kebingungan.
Ada apa ini?
-
"Kak Gu, ada apa ya?" Zhao Ruyi bertanya hati-hati.
Gu Qiushui mengangguk pelan lalu bertanya, "Rencana pengembangan yang kau buat untuk Yu Ci, seperti apa?"
Ternyata itu yang ditanyakan.
Zhao Ruyi sangat paham akan hal ini, meski tidak membawa dokumen perencanaan, ia hafal betul dengan jalur karier yang sudah ia susun: "Sebenarnya sederhana saja, mulai dari peran-peran kecil. Latar belakang keluarga Yu Ci tidak perlu dibahas, biarkan dia mulai dari peran pendukung di berbagai produksi, tarik perhatian penonton lewat akting."
"Setelah itu, manfaatkan kesempatan untuk memerankan peran wanita kedua yang cukup penting, tingkatkan popularitas, dan saat promosi gunakan statusnya sebagai mahasiswa Harvard yang masuk industri hiburan sebagai daya tarik..."
"Dia juga belajar seni rupa, jadi kita bisa bangun citra sebagai gadis cantik berjiwa seni."
"Setelah nama dan citra terbentuk, baru mulai ambil peran utama di serial, tunjukkan pada semua orang kalau seseorang yang terlihat seperti bunga pajangan pun bisa berakting luar biasa."
"Bahkan, kita bisa memanfaatkan berita tentangmu dan Yu Ci, sekaligus menaikkan nama studio—"
"Sudah cukup." Gu Qiushui mengangkat tangan, "Kak Zhao, idemu sangat bagus."
"Aku juga—" setuju.
"Tapi tidak bisa dipakai."
Zhao Ruyi: ???
Kebingungan seorang wanita karier terpampang jelas di wajahnya, "Kenapa tidak bisa dipakai?"
Gu Qiushui berpikir lama, lalu berkata, "Karena kemampuan akting Yu Ci... tidak mampu menopang jalur itu."
"Maksud Kak Gu, dia tidak pandai berakting?"
"Ya." Setelah sekian lama, akhirnya Gu Qiushui berkata juga, "Buatkan dia jalur pengembangan baru, pokoknya, jalur itu jangan berhubungan dengan kemampuan akting."
"Oh oh..." Wanita karier yang sudah lama malang melintang di dunia hiburan, Zhao Ruyi, mulai bingung.
Akting kurang? Atau bahkan buruk? Wajahnya pun hanya bisa dibilang... cantik sederhana, tak punya latar belakang, kenapa orang seperti ini direkrut studio?
Dan dari jalur yang ditentukan sekarang, sepertinya malah akan diberi sumber daya bagus?
Kenapa rasanya dunia hiburan yang ia kenal tiba-tiba jadi asing? Gu Qiushui ini benar-benar... dermawan tingkat dewa.
"Sudah, kita bisa kembali sekarang." Kalau tidak segera kembali, Yu Ci yang sendirian di dalam pasti mulai curiga.
Bunyi ketukan sepatu hak tinggi terdengar di lantai, sebelum masuk ruangan, Gu Qiushui menoleh dan berbisik, "Nanti saat jalur barumu dipilih, jangan bilang ini karena dia tidak pandai akting, cukup katakan—"
"Dia memang lebih cocok dengan jalur yang baru."
Zhao Ruyi: ...
"Baik."
Kalau saja umur mereka cocok, ia pasti mengira Yu Ci adalah putri rahasia Gu Qiushui.
Diberi uang, diberi sumber daya, diperhatikan dari segala sisi, bahkan sampai diberi bimbingan psikologis?
Enam-enam.
Kembali ke ruangan, wajah mereka kembali sumringah.
"Kak Gu, Kak Zhao, tadi kalian membicarakan apa di luar?"
"Hanya urusan pekerjaan sedikit." Zhao Ruyi tersenyum tanpa celah.
Yu Ci mengangguk, "Kalau sudah selesai, ayo makan. Nanti makanannya dingin."
Setelah duduk, suasana batin Zhao Ruyi sudah sangat berbeda.
Setelah beberapa suap, Yu Ci bertanya, "Kak Zhao tadi bilang sudah buat rencana pengembangan buatku, itu seperti apa ya?" Rasa ingin tahu dan harapannya tidak luput dari perhatian Gu Qiushui.
Zhao Ruyi: ...
"Itu cuma rencana setelah kontrak, misalnya pengelolaan media sosial, pengaturan jadwal syuting, penunjukan asisten, hal-hal seperti itu."
"Oh begitu." Ternyata tidak seperti bayangannya.
Berhasil mengalihkan topik, Gu Qiushui lalu membahas rencana untuk istirahat sejenak dari dunia hiburan.
"Kak Qiushui memang perlu istirahat, aku lihat kakak syuting terus setahun penuh, sekarang istirahat sebentar juga bagus."
"Ya." Gu Qiushui tersenyum tipis, "Kau benar."
Zhao Ruyi yang masih memegang sumpit, entah kenapa, merasa pembicaraan ini di mana-mana terasa wajar, tapi jika dipikir ulang, semuanya terasa aneh!
Menjelang pukul sebelas, mereka pun bubar.
Zhao Ruyi menyetir pulang, Yu Ci awalnya hendak naik taksi, tapi dipanggil oleh Gu Qiushui.
"Kak Qiushui, ada apa lagi?"
"Ada." Gu Qiushui melambaikan tangan, "Ke sini, aku masih ada hal lain yang ingin dibicarakan."
"Baik—"
"Naiklah, kita bicara di mobil."
"Iya!" Yu Ci membuka pintu dan duduk di kursi penumpang depan.
Gu Qiushui bersandar di kursi pengemudi, tangannya di setir, "Sekarang kau tinggal sendiri?"
"Iya, aku tinggal sendiri di Perumahan Yunhu."
"Begini, kau pasti paham kalau profesi selebriti selalu terekspos media."
"Aku tahu."
"Itulah sebabnya, tempat tinggal juga penting." Gu Qiushui menoleh, "Meski Perumahan Yunhu cukup strategis, tapi itu apartemen, keamanannya kurang."
"Jadi... perusahaan akan menyediakan tempat tinggal?"
"Ada." Mata Gu Qiushui menampakkan kilatan samar, "Setelah tanda tangan kontrak, studio sudah menyiapkan alamat baru untukmu."
"Mau lihat dulu?"
Akhirnya, Yu Ci yang tadinya ingin pulang setelah makan malam, dengan alami naik ke mobil Gu Qiushui, dan dengan alami pula menuju 'alamat tinggal yang disiapkan studio' yang konon itu.
Taman Mingjiang.
"Ini—" Yu Ci terpaku menatap rumah vila di depannya, "Alamat tinggal yang disiapkan studio, di sini?"
"Kenapa?" Gu Qiushui membuka pintu dengan kunci, "Kau tidak suka tempat ini?"
Dia suka.
Tapi masalahnya!?
"Kalau aku tinggal di sini, bukankah itu pemborosan?" Dia hanya artis kelas bawah, penghasilan sebulan untuk studio pun tak sanggup membayar sewa vila ini...
"Apanya yang boros?" Gu Qiushui tak suka Yu Ci merendahkan diri, melihat Yu Ci ragu, ia langsung menarik tangan Yu Ci, membawanya masuk ke vila, "Kau punya bakat akting dan juga rajin, sehebat ini, tinggal di sini wajar saja."
"Sudah, ayo kulihatkan kamarmu."
Di lantai dua, di sudut tangga, sebuah kamar dengan pencahayaan sangat baik.
Belum ditempati, tapi sudah tersedia ranjang empuk, balkon, rak buku, sofa lembut...
"Bagaimana menurutmu?"
"Bagus!"
"Kalau begitu, nanti saat senggang tinggal di sini ya."
"Iya, iya."
"Kau lihat-lihat dulu di sini, aku mau ganti baju sebentar."
Tenggelam dalam kemewahan rumah vila, Yu Ci baru sadar ketika melihat Gu Qiushui sudah berganti pakaian santai.
Tunggu?
Ganti baju?
"Kak Qiushui, kakak juga tinggal di sini?"
"Iya." Gu Qiushui mengangkat kepala, "Kenapa, aku tidak boleh tinggal di sini?"
"Boleh, hanya saja—"
"Apa?" Ia menyilangkan tangan, menatap Yu Ci.
"Jadi... bukankah kita... tinggal bersama?" Yu Ci gagap mengucapkan kalimat itu, tapi Gu Qiushui malah tersenyum, "Iya, memangnya kita tidak boleh tinggal bersama?"