Bab Tujuh Puluh Dua Orang Asing: "Yang kau lukis itu pacarmu, ya? Cantik sekali!"

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2811kata 2026-03-04 20:57:16

Lukisan yang dibuat oleh Yu Ci untuk Gu Qiushui adalah yang paling lambat sepanjang sore itu. Dasar lukisannya saja dikerjakan dengan sangat teliti, jauh lebih detail dibandingkan orang lain. Saat mengaplikasikan warna, ia semakin berhati-hati. Dengan mata yang tenang, ia mengangkat kepala sambil menggerakkan kuas, perlahan gambar di atas kertas mulai membentuk.

Yu Ci melihat warna di atas kertas kian banyak dan hidup, hatinya tiba-tiba berdebar kecil. Langit mulai gelap, tapi masih cukup terang untuk melihat. Yu Ci melambaikan tangan ke Gu Qiushui, “Qiushui, sudah selesai! Aku sudah selesai melukis!”

“Benarkah?” Gu Qiushui tersenyum, “Biar aku lihat!”

Dua gadis bergandengan tangan berdiri di depan kanvas, Gu Qiushui menatap dirinya sendiri di atas kertas putih itu, lalu terdiam sejenak.

“Qiushui, menurutmu bagaimana hasil lukisanku?” Setelah memegang kuas begitu lama, tangan Yu Ci sudah mulai pegal, tapi perasaan ingin mendapat pujian mengalahkan rasa sakit itu. Ia mengangkat kepala, matanya penuh bintang kecil, “Bagus kan?”

Gu Qiushui sedang menimbang kata-kata di dalam pikirannya. Apakah harus berkata bagus, atau sangat bagus, atau bahkan lebih bagus dari aslinya, atau—

Namun sebelum ia sempat bicara, suara lain terdengar dari belakang.

“Bagus sekali! Lukisannya sangat bagus!”

Suara lelaki dengan aksen Perancis yang kental terdengar dari belakang. Yu Ci menarik Gu Qiushui untuk menoleh, seorang pria asing berambut pirang dan bermata biru sedang berdiri di belakang mereka, menatap lukisan itu dengan penuh minat.

“Anda siapa?” Yu Ci bertanya dalam bahasa Perancis.

Pria itu tersenyum, lalu—mengeluarkan rangkaian kata-kata panjang dalam bahasa Perancis dengan dialek daerah yang sangat kuat. Meskipun Yu Ci pernah belajar bahasa Perancis secara profesional, ia sama sekali tidak mengerti apa yang dikatakan pria itu!

“xxxx!!”

“Maaf, Pak, Anda bicara apa?”

Pria asing itu bisa memahami bahasa Perancis, tapi tidak pandai berbicara. Mendengar pertanyaan Yu Ci, ia mulai membuat gerakan dengan penuh semangat!

“xxx!! xxx!!”

Yu Ci: …

Yu Ci bisa merasakan dengan jelas, orang di depannya telah berganti bahasa.

“Apa katanya?” Gu Qiushui juga bertanya.

Yu Ci menggeleng, “Aku tidak tahu.”

Sang fotografer mengangkat kameranya tinggi-tinggi. Walaupun ia tidak tahu apa yang sedang terjadi, melihat sekelompok orang berdiri bersama terasa sangat keren.

Pria asing melihat Yu Ci kebingungan, menghela napas panjang, lalu kembali berbicara dalam bahasa Perancis yang sangat buruk, “xxx!!!”

“Maksud Anda… lukisanku bagus?”

“Benar!”

Cukup dengan satu kalimat itu, meski sisanya tidak dimengerti, tidak masalah. Dapat pujian dari orang yang lewat membuat hati Yu Ci senang, “Terima kasih atas pujiannya!”

“xxx!” Setelah berbicara beberapa kalimat pada Yu Ci, pria asing itu mengalihkan pandangannya ke Gu Qiushui. Wajahnya juga terlihat aneh, setelah beberapa gerakan tangan, ia mengucapkan beberapa kalimat aneh dalam bahasa Perancis.

Sekitar pukul enam lebih sepuluh, pria asing itu pergi. Dua gadis melihat waktu, lalu membawa kanvas dan hasil pendapatan hari itu kembali ke penginapan!

Yu Ci dan Gu Qiushui hampir menjadi yang terakhir tiba. Para tamu acara melihat mereka masuk membawa barang, segera berdiri dan membantu.

Yang paling cepat adalah Cheng Xu, ia langsung melangkah tiga langkah ke sisi Gu Qiushui, “Biar aku bantu!”

“Tidak perlu, Guru Cheng—”

“Biar aku saja, kamu kan perempuan, membawa ini terlalu berat.”

Gu Qiushui: Padahal tinggal beberapa langkah lagi…

Dengan sangat meriah, mereka dibawa ke ruang tamu kecil. Cheng Xu mengajak Gu Qiushui duduk, lalu bertanya, “Melihat barang yang kamu bawa adalah kanvas, Qiushui, kamu bisa melukis juga?”

“Bukan, Guru Cheng.” Gu Qiushui tertawa sambil menggeleng, lalu menunjuk ke Yu Ci, “Yang melukis bukan aku, tapi Yu Ci.”

“Benarkah?” Lagi-lagi Yu Ci? Setiap kali ia bicara dengan Gu Qiushui, pasti topiknya dialihkan ke Yu Ci?

Yu Ci, Yu Ci, Yu Ci!!

“Itu kanvas milik Yu Ci? Sekarang ini anak perempuan tenaganya kecil, kamu malah minta senior membawakan kanvas?” Cheng Xu berkata dengan ekspresi tenang.

Namun isi ucapannya tidak tenang sama sekali.

Sekarang anak baru sudah sehebat itu, membiarkan senior membawakan barang, dirinya hanya membawa setumpuk kertas?

Yu Ci hendak bicara, tapi Gu Qiushui menahan, “Guru Cheng, Anda salah. Hari ini kami keluar bekerja, yang sibuk hanya Yu Ci, aku hampir duduk seharian.”

“Kalau pulangnya aku tidak membantu membawa kanvas, benar-benar hanya jadi penonton di acara ini. Yu Ci, benar kan?”

“Tidak benar.” Yu Ci menggeleng dengan serius, “Qiushui berdiri di samping pun tetap menarik perhatian, tetap cantik, sama sekali bukan penonton.”

Gu Qiushui mengangguk pelan, terlihat sangat senang.

Di sisi lain, Guan Yu tertawa, “Kelihatannya sekarang anak baru bukan hanya punya banyak keahlian, tapi juga pandai bicara.”

“Tidak, aku bicara jujur.”

“Baiklah, anak baru bicara jujur.” Guan Yu melambaikan tangan, “Sudah, tidak usah bahas ini, seharian keluar, ayo hitung dulu uang yang didapat, lihat cukup atau tidak.”

Masuk ke inti acara, semua mengeluarkan uang masing-masing.

Kelompok Cheng Xu beranggotakan empat orang, melakukan pekerjaan fisik, jadi pendapatan mereka paling banyak. Yang mengejutkan para tamu, jumlah uang terbanyak kedua justru milik Gu Qiushui dan Yu Ci.

“Kelihatannya ucapan anak baru saat berangkat benar.” Guan Yu menghitung uang dengan rasa kagum, “Benar-benar pandai menghasilkan uang, melukis menghasilkan jauh lebih banyak daripada aku dan Cheng yang sehari menjual seni.”

Yu Ci memang tidak tahan dipuji, mendengar pujian dari Guan Yu, wajahnya langsung memerah.

Setelah menghitung uang dan membicarakan hal lain, waktu sudah hampir jam tujuh. Usai makan cepat di restoran kecil di depan penginapan, semua yang lelah seharian bersiap pulang ke kamar masing-masing.

Namun—

Cheng Xu kembali memanggil Gu Qiushui.

“Qiushui, aku dengar kamu baru saja syuting drama ‘Pesona Angin dan Bulan’, ya?”

“Ah, Guru Cheng sangat update informasinya.”

Cheng Xu tersenyum, “Begini, aku punya teman yang ingin memproduksi film era republik, aku kira kamu cocok memerankan tokoh dari era itu. Bagaimana kalau sekarang kita ngobrol?”

Ia yakin, dengan tawaran sebesar ini, Gu Qiushui pasti tertarik.

Jadi bintang TV memang hebat, tapi di dunia film masih baru, belum punya nama.

Temannya semuanya pemain lama.

Dengan tawaran seperti ini, Cheng Xu yakin Gu Qiushui tak akan menolak.

Namun—

“Maaf, Guru Cheng.” Sambil menenangkan Yu Ci yang sedang menarik bajunya, Gu Qiushui menolak dengan tegas, “Jadwalku penuh, rasanya tidak ada waktu untuk syuting film.”

Cheng Xu: …

“Seharian di luar memang melelahkan, jika tidak ada keperluan, aku ingin istirahat dulu, Guru Cheng.”

Di saat seperti ini, ia harus menjaga sikap, apalagi yang bisa ia katakan?

Melihat Gu Qiushui dan Yu Ci berjalan menjauh, hati Cheng Xu semakin tak enak.

Apa-apaan ini?

Tawaran kali ini begitu sulit diterima?

Kamar tidur.

“Kenapa Guru Cheng datang lagi mencarimu!” Menyebalkan! Menyebalkan! Menyebalkan!!

Suasana hati yang baik sepanjang sore langsung rusak karena dia, Yu Ci duduk sambil menggigit bibir, “Dia memang aneh, hanya beberapa langkah, tapi bersikeras ingin membawakan kanvas untukmu.”

“Dan tadi, soal tawaran peran, kan bisa langsung kirim pesan ke studio?”

“Dia memang menyebalkan.”

“Ya, menyebalkan.” Gu Qiushui terus mengiyakan.

“Sudahlah, jangan bahas dia!” Yu Ci mengibaskan tangan, langsung melewati topik itu, “Bicaranya membosankan, lebih baik mandi.”

“Oh…” Gu Qiushui tersenyum, “Jadi maksudmu, kita mandi bersama sekarang?”

Yu Ci:!