Bab Lima Puluh

Halaman (1/3)

Aku terpaku, begitu juga semua orang yang hadir.
“Ako, kamu sedang melakukan apa!” Xie Er menjadi yang pertama bereaksi, ia menepuk meja dan berdiri, berteriak marah pada Xie Ke.
Mungkin karena terkejut oleh teriakan mendadak itu, Xie Ke tersedak, piring di tangan kanannya terjatuh, kue-kue berhamburan ke lantai.
“…air… air… berikan aku air…” Xie Ke sambil memukul dadanya dan memegangi lehernya mengeluarkan suara dengan susah payah.
Melihat dia sepertinya hampir tersedak mati, aku segera mengambil sup di mejaku dan menyerahkannya padanya. Tanpa melihat, Xie Ke langsung meneguknya, akhirnya berhasil meloloskan kue yang tersangkut di tenggorokannya.
Setelah menarik napas beberapa kali, dia menyerahkan gelas itu kembali padaku, “Huh… ter… terima kasih.”
Aku terdiam menerima, baru menyadari dia meminum teh di gelasku.
Ini… ini jangan-jangan juga diberi racun, racun bertumpuk racun, langsung mengantar orang ke alam baka?
“Benar-benar bertindak dengan keberanian dan keadilan, Kakak Xie.” Jiang Zhaotang berkata tanpa emosi, menarik pikiranku kembali.
“Kamu… kamu tidak…”
Namun sebelum aku selesai bicara, Xie Er sudah berlari dari tempat duduknya, memegang bahu Xie Ke dengan erat, wajahnya dipenuhi kepanikan dan kemarahan yang belum pernah kulihat sebelumnya.
“Ako, muntahkan sekarang juga!” Ia menggoyang-goyangkan Xie Ke dengan keras, hampir seperti ingin membuatnya pingsan.
Tidak tahan melihat itu, aku bangkit berdiri, menolak Xie Er dengan tangan belakang dan berkata, “Lepaskan dia, kamu mau mengguncangnya sampai mati?”
Setelah terlepas dari guncangan hebat, Xie Ke berhasil berdiri dengan susah payah, menatap Xie Er dengan ekspresi rumit, tapi tidak berkata apa-apa.
Xie Da, yang menyaksikan kekacauan itu seperti pertunjukan konyol, dengan suara tegas berkata, “Er, kenapa kamu bereaksi berlebihan seperti itu!” Lalu menatap Xie Ke dengan wajah kecewa, “Adik ketiga, dengar ya, kalau mau makan ya makan saja dari mangkukmu sendiri, buat apa rebut makanan tangan Nona Zhang, kan Nona Zhang juga belum setuju, itu sungguh tidak sopan.”
Warna bibir Xie Ke pucat, entah karena racun kue atau karena diguncang tadi, ia mengumpulkan nyawa sejenak, lalu menatap ke kursi utama, menampilkan sikap muda-mudi yang biasa ia gunakan untuk mengelak, dengan suara tanpa takut menjawab, “Aku hanya menukar satu barang dengan barang lain, bagaimana bisa disebut merebut?”
Hatiku terasa aneh, menatap tajam Xie Ke, takut racunnya naik dan dia muntah darah, “Kamu… kamu baik-baik saja?”
Xie Ke mengalihkan pandangan, matanya menyala penuh semangat, dengan suara lembut menenangkanku, “Hanya tersedak saja, tidak apa-apa, jangan khawatir.”
“Tidak mungkin tidak apa-apa,” Xie Er seperti gila mendorongku pergi, lalu berlari lagi ke depan Xie Ke, “Kamu tahu tidak bahwa…” Kata-katanya terhenti, seperti tersangkut, suaranya serak, ada rasa putus asa yang sulit diungkapkan.
Beberapa saat kemudian, ia menoleh menatapku dengan tatapan membara, mengatupkan gigi dan berkata satu per satu, “Kamu memang licik.”
Aku: …
Hehe, tak ada kata yang bisa kuucapkan, lebih baik aku balas dengan menyiram sup ke dahinya.
“Apa maksudmu licik?” Jiang Zhaotang menunjuk ke kue yang berserakan di lantai, sambil menahan dagunya dengan tangan, suara bercampur dengan sedikit tawa, “Cuma beberapa potong kue, bukan arsenik, kenapa buru-buru sekali? Apa kamu merasa tidak punya, jadi tidak seimbang dalam hati?” Setelah berkata begitu, dia mengangkat piring berisi kue yang sama di depannya, sedikit mengangkat kepala, menyipitkan mata dan tersenyum, “Nah, kalau Kakak Xie ingin makan, ambil saja bagian ini.”
“Hanya sekeping kue saja, rebut-rebutan itu tidak pantas.” Xie Da mengerutkan kening tidak senang, “Tuan Zhang, suruh orang siapkan lebih banyak lagi.”
“Baik, baik, aku akan segera beri tahu dapur.” Tuan Zhang tampak sangat menyesal, hanya bisa terus menunduk minta maaf.
“Er, aku masih punya beberapa di sini, kalau mau ambil saja di meja Kakak.” Xie Da mengajak, sambil menunjuk ke kue bunga persik di mejanya.
Kata-kata Xie Da membuatku terkejut, aku menengadah melihat meja mereka, ternyata ada beberapa jenis makanan yang sama persis dengan yang ada di mejaku, bahkan piring dan mangkuknya tidak berbeda, kalau tidak diperhatikan dengan teliti, sulit membedakannya.
Orang yang meracuni tidak takut salah mencampur makanan?
“Tuan, Yang Mulia, kamu juga punya…” Tuan Zhang gemetar menunjuk makanan di meja Xie Da, wajahnya berubah menjadi ketakutan seperti melihat hantu.
“Ada apa?” tanya Xie Da.
Begitu ia bicara, “Bum!” terdengar ledakan keras dari kejauhan, api menyala tinggi disertai kabut tebal menjulang ke langit.
“Tuan, Tuan…” seorang pelayan tergopoh-gopoh keluar dari sudut, menunjuk ke arah api, berteriak dengan suara pilu, “Halaman kedua Tuan Muda dua kebanjiran!”
Tuan Zhang segera berdiri, “Apa! Itu… itu Tian’er…”
Pelayan itu gemetar, “Tuan Muda dua… jasad Tuan Muda dua masih di dalam.”
Begitu kata itu keluar, Tuan Zhang hampir pingsan, dengan suara nyaring memerintahkan pelayan, “Cepat cari orang untuk memadamkan api!”
Pelayan itu menangis, “Sudah dicari, semua orang sudah pergi, tapi apinya terlalu besar, tidak bisa masuk! Dan… gadis yang dibawa oleh orang penting juga entah bagaimana ada di halaman itu, terbakar sampai tidak terlihat bayangannya!”
Gadis itu… Ying’er!

Halaman (2/3)

Mataku mengecil, aku menoleh ke Jiang Zhaotang, menyadari tatapanku, dia mengangkat kepala dan tersenyum padaku tanpa suara.
Itu aku.
Hatiku sedikit tenang, tapi juga ada yang mengganjal, di surat jelas kutulis malam besok, Ying’er tidak mungkin bertindak sendiri, pasti Jiang Zhaotang yang menyuruh Bei Wu memberi tahu Ying’er.
Kenapa aku selalu jadi yang terakhir tahu…
“Kalau begitu, bagaimana dengan adik keempatku!” Xie Da berteriak marah, ia menendang meja sampai pecah, menginjak pecahan piring dan berjalan ke depan, lalu menendang pelayan di dada.
Pelayan itu terjatuh, menjerit kesakitan, wajahnya pucat pasi tidak bisa bicara. Saat itu, bayangan Li Xiao tampak tumpang tindih dengan pelayan itu, aku terengah, Xie Da sepertinya belum puas, mau menendangnya lagi. Tubuhku lebih cepat dari pikiranku, saat aku sadar, aku sudah maju dan berdiri di depan orang lain.
“Nona Zhang?”
Menghadapi wajah marah penuh kemarahan Xie Da, pikiranku bekerja cepat, menahan ketidaknyamanan dalam hati, dan menenangkannya, “Kakak, sekarang memukul dia tidak akan menyelesaikan apa-apa, yang paling penting adalah kita pergi lihat keadaannya.”
“Iya, Kakak!” Xie Ke ikut membantu, memegang tangan Xie Da yang hendak mengangkat kaki, “Mari kita pergi, adik keempat pasti baik-baik saja.”
Mungkin karena kata-kata saudara lebih ampuh, Xie Da menahan dorongan untuk memukul, menatap dengan penuh kebencian pada Tuan Zhang yang hampir pingsan dan butuh ditopang, dengan marah berkata, “Kalau adik keempat sampai apa-apa, aku akan membuat keluarga Zhang ikut menemani dia!”
Tuan Zhang yang hampir pingsan: “?”
–
Saat kami semua bergegas ke sana, halaman belakang sudah terbakar hebat, asap tebal menyelimuti, dan api mulai merambat keluar.
“Lepaskan aku… lepaskan aku… aku mau menyelamatkan Ying’er, Ying’er!” Xie Si menangis penuh air mata, seperti orang gila mencoba masuk ke dalam, beberapa orang hampir tidak bisa menahannya.
“Adik keempat! Apa yang kamu lakukan!” Xie Da melangkah cepat, meraih bahu Xie Si dan memaksanya berbalik.
“Kakak?” Setelah mengenali orang di depannya, Xie Si menangis tersedu-sedu, seperti memegang tali penyelamat, memegang tangan Xie Da dan memohon, “Tolong, Kakak, tolong selamatkan Ying’er… kumohon selamatkan Ying’er!”
Xie Da mengerutkan kening melihat api besar di dalam, berkata dengan suara berat, “Api sebesar ini dia sudah tidak bisa keluar.”
“Tidak! Tidak mungkin!” Xie Si menutup telinga, menangis dan menggeleng, “Ying’er… Ying’er tidak akan mati… aku harus menyelamatkannya! Kalau tidak bisa menyelamatkannya… aku akan mati bersamanya!”
“Plak!”
Xie Da menamparnya, membuat Xie Si yang sedang histeris terdiam, dengan suara keras menegur, “Apa omong kosong itu! Mati demi wanita hina, kamu sudah gila!”
Mata Xie Si merah, menatap kakaknya, bekas tamparan di wajahnya makin merah menyala oleh cahaya api, ia mengepalkan tangan dan menengadah, “Ying’er bukan wanita hina, dia wanita yang paling aku cintai!” Setelah berkata, ia berbalik hendak masuk ke api.
Sepertinya Xie Da tidak menyangka adik yang biasanya lemah lembut itu akan membantahnya, ia terkejut, melihat Xie Si sudah melepaskan orang yang menahannya dan berlari ke api, baru mengulurkan tangan menghentikan, “Adik keempat!”
“Xie Si!” Aku lebih cepat darinya, mengambil batu bata di tanah dan berlari, menghantam kepala Xie Si hingga pingsan.
Api ini sepertinya tidak akan padam dalam waktu dekat, aku sangat penasaran bagaimana Ying’er bisa membuat api sebesar ini, tapi sekarang bukan saatnya untuk penasaran, setelah mematikan Xie Si, aku mencubit pahaku, meneteskan dua tetes air mata dan berteriak, “Ying’er! Cepat keluar, Ying’er! Kita sudah berjanji akan pergi bersama, Ying’er!!” Suasana sudah sangat kacau, aku memutuskan untuk pingsan, menutup mata dan menghitung tiga, langkahku hampir oleng, tubuhku lemas di… pelukan?
Aroma ramuan hangat bercampur asap tebal tercium di hidungku, aku tidak tahu mana yang lebih kuat, hanya merasa tubuh terangkat oleh seseorang, suara terkejut terdengar di atas kepala, “Nyonya! Nyonya, apa yang terjadi?”
Aktor yang bagus.
Aku bergumam dalam hati, hendak mengacungkan jempol tanpa suara memujinya, tapi suara cemas Lin Shan dan Lin Ling memotong gerakanku.
“Nyonya Zhang!” “Nona Zhang!”
Mereka berlari mendekat, ingin memeriksa kondisiku, Jiang Zhaotang memelukku erat menutupi pandangan mereka, dengan alasan terlalu banyak orang dan udara tidak mengalir, ia menolak mereka mendekat, aku pun hanya bisa berbaring pura-pura mati dalam pelukannya.
“Yang Mulia, apa yang terjadi?” “Kakak!”
Suara teriakan keras terdengar di dekatku, aku sedikit menoleh diam-diam mengikuti suara, melihat Xie Da juga pingsan di tanah, hampir semua orang berkumpul di sekitarnya.
Hanya Xie Si yang tergeletak sendirian di lantai.
Setelah kekacauan itu, api akhirnya padam, tapi seluruh halaman sudah hangus, kecuali beberapa tiang rumah, hampir semuanya menjadi abu.
Xie Da dibawa ke dalam rumah, setelah diperiksa oleh tabib yang dibawanya, ia didiagnosis terkena racun kronis, meskipun tidak langsung mematikan, setiap hari rasa sakitnya bertambah, sangat adiktif.
Setelah bangun, Xie Da marah besar, langsung memerintahkan penyelidikan, dan ditemukan racun ini ada di makanan yang ia makan.
Pembicaraan selanjutnya tidak mengizinkan anggota keluarga Lin ikut hadir, aku dan Jiang Zhaotang juga segera “diusir” dari kediaman Zhang, tapi kudengar setelah peristiwa pesta itu, Xie Da yang murka memilih memaafkan Tuan Zhang setelah pembicaraan panjang semalam.
Karena kejadian di pesta itu, aku tinggal di rumah Lin beberapa hari lagi, Lin Ling bercerita sambil mengejek habis Xie Da dan Tuan Zhang yang bersekongkol, mengatakan pasti ada urusan gelap yang tak boleh diketahui.

Halaman (3/3)

Sedangkan pikiranku penuh dengan pertanyaan, bagaimana Jiang Zhaotang bisa mengganti makanan di kediaman Zhang tanpa diketahui.
Dilihat dari sikap Xie Er dan Tuan Zhang, racun pasti ditujukan padaku.
Kalau yang mengganti makanan adalah Xie Ke, aku lebih percaya dia akan mengganti untuk dirinya sendiri, daripada untuk kakaknya.
Jadi ini pasti ulah Jiang Zhaotang.
“Oh ya.” Suara Lin Ling memotong pikiranku, dia menggeleng sedih, “Orang yang membakar halaman belakang sudah ditemukan, ternyata gadis yang sebelum pesta mulai pergi ke kamar kecil. Entah dari mana dia mendapat minyak lampu, dia menyiram di berbagai sudut dan membakar. Di luar rumah memang ditanami berbagai tanaman, api pun langsung membesar.”
“Orang-orang juga menemukan tulisan dengan cat merah di kamar gadis itu.”
—— Keadilan akan ditegakkan, orang jahat akan mati, aku akan berubah menjadi hantu jahat, selamanya mengganggu kamu dan keturunanmu.
Aku tersenyum, “Kelihatannya gadis itu menyimpan dendam yang sangat dalam.”
“Itulah, lebih baik menjadi hantu jahat daripada masuk siklus reinkarnasi, dendam sebesar apa sampai gadis ini mengutuk seperti itu.” Lin Ling menghela nafas, “Dan orang yang kamu pukul pingsan itu, aku dengar dari pembantu rumah Zhang, setelah sadar dia mencoba gantung diri, ingin mati bersama gadis itu, tapi segera ditemukan dan diselamatkan. Kau tahu, orang yang begitu mencintai dia, kenapa gadis itu malah ingin bunuh diri?”
Bagian pertama aku setuju, tapi yang kedua membuatku mengerutkan dahi, aku tak tahan membantah, “Mengikat orang dengan cinta itu adalah hal paling buruk di dunia, tidak bisa dipaksa, tapi malah dipaksa, bahkan dengan cara mencemarkan nama baik orang lain, itu pantas masuk penjara dan dihukum mati.”
Setelah berkata, aku mengejek dengan nada meremehkan, “Lagipula kalau dia benar-benar putus asa tidak mau hidup, seharusnya gantung diri dengan tenang, bukan membuat kegaduhan sampai semua orang tahu.”
“Kamu kenapa tidak punya rasa kasihan?” Lin Ling agak marah, “Dia sudah mau bunuh diri, mau mati bagaimana lagi?”
Aku tidak mau berdebat, mengikuti saja, “Oh, lalu dia mati?”
“Eh… itu belum kudengar.”
Aku tersenyum dan menyimpulkan, “Berarti dia berhasil diyakinkan, masih punya harapan dan cinta pada dunia, tidak jadi mati. Benar-benar bahagia untuk semua.”
Lin Ling menopang dagunya dengan tangan, menatap keluar jendela sambil berkhayal, “Nanti aku juga mau cari yang seperti itu, yang hatinya penuh aku.” Lalu menoleh bertanya padaku, “Kamu?”
Aku: …
Aku tersenyum canggung, “Aku sudah menikah.”
Lin Ling mendesis, “Maksudku setelah cerai.”
“Cerai?” Jari-jari ku bergetar menutupi perasaan aneh di hati, “Kenapa aku harus cerai?”
“Kamu tidak mau cerai?” Lin Ling tampak terkejut, “Lin Shan bilang kamu pasti akan cerai! Aku kira dia tahu rahasia, ternyata dia bohong.”
Setelah berkata, dia berhati-hati mendekat, mencoba bertanya, “Kamu benar-benar tidak pernah terpikir cerai?”
Aku mengatupkan bibir diam, dulu aku takut Jiang Zhaotang ingin cerai, kalau ada yang tanya pasti aku bilang tidak akan membiarkannya pergi.
Tapi sekarang… aku tidak bisa menjelaskan perasaanku, semakin banyak hal membuatku takut, aku tidak tahu dia, aku merasa takut padanya tanpa alasan, tapi aku harus berterima kasih padanya, aku memang harus berterima kasih…
“Kamu lihat, kamu sudah berpikir!” suara tegas Lin Ling membuyarkan kekacauan pikiranku, aku panik menatapnya dan bertemu dengan mata liciknya.
Dia seolah memancingku, menatap dalam mataku, “Kamu goyah, kamu takut padanya.”
Aku tersenyum menutupi dengan keras kepala, “Kenapa aku harus takut? Dia suami pilihanku sendiri, aku tidak takut padanya.”
Dia tersenyum lebar, “Kamu tahu.”
“Aku tidak tahu.” Suaraku meninggi, seperti membujuk dia, juga membujuk diri sendiri, “Dia sangat baik padaku, tampan, bentuk tubuh bagus, masa depan cerah, dia… dia… aku tidak mungkin takut padanya.”
“Kamu benar-benar tidak takut padanya?”
Nada Lin Ling berubah, wajahnya menjadi penuh penderitaan, seperti kulitnya terkoyak, berubah menjadi wajah Li Xiao.
Aku tercengang, mata membelalak, tubuhku membeku, menatap mata penuh keputusasaan itu.
Dia penuh luka, darah mengalir dari dahinya ke matanya, bercampur air mata yang mengalir.
Dia berkata, “Aku benar-benar… ingin hidup…”