Tolong berikan teks yang ingin diterjemahkan.

Pagi hari.

Api kayu di perapian kamar tidur telah menjadi abu, dan ranjang besar beratap menambah kenyamanan yang membuat siapa pun ingin berlama-lama. Bahu yang terpapar di luar selimut merasakan hawa dingin yang menusuk. Itulah kekurangan kastil tua ini: demi mempertahankan struktur asli, sistem pemanas tidak dirombak, hanya mengandalkan perapian kayu sehingga suhu ruangan sulit tetap hangat.

Dalam keadaan setengah sadar, aku merasakan tangan hangat pria di ranjang menarikku mendekat.

Kakiku terbuka, menerima kehadirannya.

Tubuhku mulai bergoyang di atas kasur yang empuk dan luas.

Dalam kantuk, aku mencoba meraih jam weker di samping tempat tidur, tapi lenganku dicegah olehnya. Jari-jarinya membimbing tanganku melingkar di lehernya. Tubuhku menempel erat padanya, kedua kakiku yang terbalut selimut melilit pinggangnya, gerakannya makin intens... Jejak kenikmatan semalam masih terasa di tubuhku. Sensitivitasku meningkat, namun tak lama kemudian seluruh tubuhku lemas, kedua kakiku nyaris tak mampu lagi melingkari pinggangnya, hanya mampu bergetar pelan.

Ciuman panas membara.

"Alice..."

"Ya?" Kudengar dia memanggil namaku.

"Alice."

"Alice..."

Dia terus memanggil namaku, dan aku hanya ingin memeluknya erat, menerima setiap hentakan yang semakin dalam.

...

Baru dua jam kemudian aku menghubungi Jo Shen.

Xun Shifeng pergi mandi, aku merangkak di atas ranjang, mengambil ponsel dari ujung tempat tidur, menelepon Jo Shen dan menanyakan agenda kami hari ini.

"Pagi ini panitia akan mengajak kita berkeliling kota London, dan sore nanti kemungkinan kita akan menonton pertandingan polo." Suara Jo Shen tiba-tiba terdengar menjauh dari ponsel, kudengar ia berkata, "Itu Alice, oh, tidak apa-apa."

Aku, "..."

Jo Shen kembali, "Itu Xu Cherry."

"Oh."

"Kamu, tidak apa-apa kan?"

"Ah?" Aku sedang melihat jam, terkejut mendengar pertanyaan itu. "Kenapa? Ada apa?"

"Soal Xu Cherry, dia pasti sudah membawakan masalah besar untukmu. Di pihak Tuan Xun..."

"…"

Aku melirik ke arah kamar mandi; bukan pintu kaca, pintu kayu klasik itu menutupi semua pemandangan, tak terlihat apa-apa. Aku baru ingat sedang menelpon, buru-buru menjawab, "Tidak apa-apa."

"Xu Cherry, dia..." Suara Jo Shen terhenti sejenak. "Dia tidak sengaja. Akhir-akhir ini dia mungkin terlalu lelah, jadi pikirannya agak aneh. Sebenarnya, dia... bukan orang baik dalam arti tradisional, tapi juga bukan orang licik. Walau kadang kelakuannya buruk dan destruktif, tapi dia tidak bermaksud jahat."

Aku, "..."

Cara Jo Shen membicarakan Xu Cherry seperti menggambarkan seekor anjing husky peliharaan.

Sambil menelpon, aku turun dari tempat tidur dengan selimut melilit tubuh, membuka lemari pakaian, mencari baju untuknya.

Aku berkata, "Aku baik-baik saja, sungguh. Hanya saja soal Cherry... aku benar-benar tidak bisa menerima cincinnya. Aku tak tahu apakah kami masih bisa berteman, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas perasaannya, tapi maaf..."

"Alice..."

"Ya?"

"Sebenarnya, kau sangat mirip dengan teman kami itu."

"…"

"Kalau kau mau, kita bisa tetap berteman. Xu Cherry seharusnya tidak akan merepotkanmu lagi."

Kami mengobrol beberapa saat, setelah tahu jadwal mereka, sekitar pukul 10 mereka akan tiba di Westminster Abbey. Aku ingin bertemu mereka di sana dan melanjutkan pekerjaan kami di London.

Baru saja ponsel kutaruh, Xun Shifeng keluar dari kamar mandi.

Handuk melilit pinggangnya, memperlihatkan garis otot indah di perutnya, membuatku haus hanya dengan melihatnya.

Aku menyiapkan bajunya di atas ranjang, lalu menatapnya satu per satu mengenakan pakaian. Aku menjilat bibir yang terasa kering, merasa perlu segera minum segelas air. Saat aku hendak bergerak, ia sudah meletakkan segelas air putih di meja kecil di sampingku.

"Alice."

"Ya?"

Aku sedang minum air saat kudengar ia memanggilku.

"Apa rencana hari ini?"

Aku menceritakan dengan detail jadwal yang tadi kusampaikan Jo Shen. Ia mengangguk pelan. Lalu dengan sangat wajar berkata, "Aku akan menemanimu."

Aku, "...Apa?!..."

Xun Shifeng, "Kurasa, perlu bagiku untuk mengenal rekan-rekan istriku."

Haruskah aku membawa ‘dinosaurus’ keluar rumah?

Perlukah?

Benarkah perlu?!

Aku meneguk air, membersihkan tenggorokan, "Kalau semua orang tahu hubungan pernikahan kita, aku yakin harga saham perusahaanmu akan sangat bergejolak. Lagipula, rekan-rekanku sangat rapuh, mendengar berita ini bisa meninggalkan luka abadi di hati mereka yang polos. Aku tak ingin menambah beban kerja pada perjalanan kami yang sudah sangat padat di London."

Ia menurut, "Kalau begitu, tak perlu diberitahu. Kemarilah, bantu aku memasangkan dasi."

Masalahnya, aku sama sekali belum berpakaian... Sebenarnya, di sini pun tidak ada baju. Jadi aku tetap melilitkan selimut, mengikat simpul di dada, mirip petani dari pedesaan Shanbei yang mengikat handuk di kepala. Baru setelah itu aku bisa membantu memasangkan dasi.

Aku mencoba, "Lalu, bagaimana aku menjelaskan pada mereka, kenapa setelah setahun aku menjauh dari keluarga Xun, sekarang muncul lagi bersama? Apakah alien sudah datang?"

"Kalau kau tak ingin aku mengatakan yang sebenarnya..."

Ia menarik selimutku hingga terlepas.

Kain sutra putih jatuh ke lantai.

Ia menunduk.

Menyusuri lembut bahuku dengan bibirnya.

"Geli," aku meringkuk.

"Kalau tak ingin yang lain tahu kenyataan, maka kau harus menciptakan kebohongan yang masuk akal dan logis. Jika itu yang kau inginkan, aku takkan menghalangi."

"Baiklah."

Xun Shifeng setuju, suasana hatinya sepertinya tak terganggu. Tapi... kenapa?

Ia sama sekali tak peduli pada pakaian barunya, langsung menekanku ke dinding berlapis kertas dinding halus, mengeluarkan ‘kotak kecil’ sisa semalam dari bawah bantal, membukanya, mengenakannya, dan dengan begitu saja memasuki ruanganku, memulai lagi kenikmatan bersama.

Aku diangkat lebih tinggi, kedua tanganku melingkar di bahunya, membiarkan bibir kami bertemu.

Uh.

Tenaganya terlalu besar.

Dan dalam posisi seperti ini, rasanya sangat aneh.

—Aku telanjang, sedangkan dia rapi berbusana, seperti binatang buas berselimutkan pakaian.

Di bawah jemariku, kemeja dan dasinya sudah kusut... Sementara punggungku bergesekan dengan dinding, seluruh tubuhku menjadi sangat sensitif, sedikit sentuhan saja sudah cukup membuatku menegang, tapi gerakannya begitu liar!

Aku mendongak, lidahnya melintasi leherku!

...Benar, dia masih agak marah...

Meski kami bergegas, saat tiba di Westminster Abbey sudah pukul 10.10.

Jo Shen berdiri di depan patung Cromwell di samping Gedung Parlemen, membelakangi Big Ben, sedang menelpon. Aku mendekat, ia berbalik, melihat Xun Shifeng di belakangku, lalu...

Raja tetaplah raja.

Bintang utama dunia hiburan Tiongkok, terbiasa menghadapi situasi besar, ia pun tampil sangat tenang di setiap kesempatan.

Ia menutup telpon, menyapa sopan, "Selamat pagi, Tuan Xun."

Lalu, Xun Shifeng menjabat tangannya.

"Bagaimana aku harus memperkenalkan Tuan Xun?" Saat Xun Shifeng menerima telepon di samping, aku diam-diam bertanya pada Jo Shen.

Ia diam sejenak, setelah berpikir selama lima menit, ia berkata, "Tak perlu diperkenalkan. Yang tahu siapa dia tak akan bertanya; yang tak tahu juga tidak peduli; dan yang tahu tapi penasaran dengan hubungan kalian, baik Tuan Xun maupun kau sendiri pasti tidak tertarik meladeni mereka."

Bagus!

Jo Shen terlalu lama duduk di singgasana raja, ucapannya makin bernas, sekali bicara langsung kena sasaran!

Saat aku hendak memujinya, ia menambahkan, "Bagaimanapun kau memperkenalkan Tuan Xun, di mata orang lain kau tetap kekasih simpanannya."

Aku menatap jari-jariku dengan kesal, "Tak bisakah mereka percaya bahwa antara kami ada kisah cinta yang mengguncang langit dan bumi?"

"Tak ada yang percaya pria seperti Tuan Xun punya perasaan..." Jo Shen menatap Xun Shifeng yang selesai menelpon dan berjalan ke arah kami, lalu berkata, "Sampai sekarang pun, aku masih merasa sulit dipercaya. Tapi aku yakin apa yang kulihat bukan ilusi, itu saja."

"Tuan Xun," kata Jo Shen, "selanjutnya kita akan tur di Westminster Abbey. Suasananya mungkin agak ramai, apakah Anda ingin menunggu di luar atau ikut masuk?"

"Aku akan menemani Alice masuk," jawab Xun Shifeng.

"Baik."

Jo Shen meninggalkan kami, memberi tahu asistennya agar mengatur tur untuk ‘plus one’ku bersama panitia.

Setelah semuanya beres, ia memimpin kami masuk.

Dunia terasa sunyi...

Xu Cherry sedang bercerita tentang prestasinya di Konstantin pada seorang gadis Inggris. Begitu melihatku—lebih tepatnya, pria di belakangku—ia seolah ditempel lakban di mulut, langsung diam.

Xiao Rong, dengan tas Kelly di tangan dan pakaian mewah (entah kenapa dia ada di sini?!), sedang bercakap-cakap seru dengan pria Prancis tampan soal ‘hujan London & sepatu Paris’ dengan bahasa Inggris ala kadarnya. Begitu melihatku—tentu saja, pria di belakangku—ia bagai mawar yang membeku di tengah musim dingin Inggris, cantik dan membeku.

Karena kematiannya yang tiba-tiba, ia tetap memesona hingga musim semi berikutnya, saat es mencair.

Karena festival film ini berskala dunia, tentu saja kita tak bisa berharap Korea Utara mengirim delegasi film yang layak, namun beberapa kursi penting di PBB mengirimkan perwakilan. Ada yang lingkaran sosialnya sangat luas, mulai dari astronomi hingga hal-hal terendah di bumi. Beberapa orang jelas tahu siapa ‘Arthur Xun dari Konstantin’ itu. Ekspresi mereka melihat kami bersama tak kalah terkejut dibanding melihat Kim Jong Un dan Obama berbagi sepotong pizza Chicago, saling menyuapi.

...

Suasana saat ini benar-benar seperti musim es kelima tiba, semua makhluk membeku dalam keabadian yang hening.

Jo Shen dengan wajah tenang berkata padaku, "Tak ada yang bertanya, jadi tak perlu dijelaskan." Saat itu ia seperti peramal, menatap tenang pada ramalannya yang terbukti benar.

Aku kagum pada visi dan kejernihan pikirannya.

Hanya saja...

Aku melihat beberapa orang memegang ponsel, tampaknya sedang mengirim email, bekerja, atau bermain game, tapi mereka juga diam-diam mengambil foto kami. Benar saja, di layar iPhone-ku muncul notifikasi: Facebook, Twitter, Weibo, dan Moments di WeChat penuh update baru:

1. Identitas penyokong di balik bintang wanita A akhirnya terungkap!!
Tebak siapa pria ini bagi bintang A, dan juga mantan pacarnya, eks CEO ET Xun Musheng?
Berikut foto: Xun Shifeng mengenakan mantel hitam, tidak menghadap kamera, fotonya agak buram karena tangan fotografer bergetar, tapi sudut pengambilan cukup bagus...

2. Alice punya pacar baru!! Setelah ‘dibuang’ oleh keluarga konglomerat setahun lalu, ia segera menggandeng kekasih baru, tapi identitasnya misterius, siapa dia??
Beberapa foto menyusul: latar belakang mantel hitam Xun Shifeng, aku sendiri mengenakan rok wol pendek dan sepatu ugg mendominasi frame. Ya, aku suka foto-foto itu, kesannya sangat British.

Judul gosip ketiga yang paling kusukai, sederhana dan tajam!

—

Alice menaklukkan bos besar Konstantin, Arthur Xun!!

Lalu di bawahnya tertulis kecil: Ini contoh yang sangat baik, baik dari depan maupun samping membuktikan, menjadi wanita itu harus berhati hitam, tangan bertindak tegas, tak bicara perasaan, hanya uang yang bicara. Kalau tidak, posisimu takkan aman. Raja muda dan pangeran tampan tak perlu, yang penting penguasa kerajaan emas! Kalau bertemu wanita seperti bintang A, tak punya taktik sepertinya, karakter kalah, wajah pun kalah, mending minggir!

"Apa yang sedang kau lihat?" Xun Shifeng menyingkap anak rambut di depanku, menyelipkannya ke telinga, lalu bertanya pelan.

Aku buru-buru menyimpan ponsel. "Gosip-gosip saja. Tidak penting."

Tapi, aku pikir-pikir lagi soal gosip ini, sebaiknya kuberi peringatan padanya, "Soal kita sudah tersebar online, kurasa satu-dua hari ke depan akan jadi topik panas, mungkin menyingkirkan berita peluncuran lagu baru di chart musig. Terlalu terekspos pasti ada efek buruk... Aku sih tak khawatir, toh namaku sudah sering dibicarakan buruk, tapi aku takut menyeretmu... harga saham perusahaanmu..."

"Begitukah menurutmu?"

Ekspresinya saat berkata begitu persis seperti dulu di Yan City, ketika sopir yang menjerumuskannya ke narkoba mengaku sebagai orang paling ia percaya—sombong, sangat sombong; dingin, sangat dingin.

"Menangani hal begini, apakah karena aku tak bisa memberimu rasa aman, atau Konstantin yang tak bisa memberimu rasa aman?"

...

Westminster Abbey, atau kita bisa menyebutnya Gereja Westminster, dibangun sejak abad ke-10, awalnya gereja Katolik, lalu menjadi gereja Anglikan. Di sinilah para maestro bersemayam: Chaucer, Spenser, Dickens, Darwin, Churchill, Cromwell, dan Newton.

Memasuki dalamnya, suasananya terasa menekan.

Kerangka para tokoh besar itu ada di sekitar kita. Konon, jiwa yang rapuh dan mudah goyah takkan sanggup menahan suasana di sini.

Tiba-tiba aku teringat, Xun Musheng pernah menulis kutipan Washington Irving dari "Westminster Abbey" di balik salah satu foto kami:

Di pemakaman yang sunyi, tak ada suara bicara,
Tak ada langkah kaki teman, tak ada panggilan kekasih,
Tak ada nasihat tulus dari ayah yang penuh perhatian—tak terdengar apa pun,
Sebab semuanya telah lenyap, semuanya terlupakan,
Yang tersisa hanya debu dan kegelapan tanpa batas.

Mendadak aku mengerti—jiwaku memang rapuh, dan di antara kerangka para maestro, ia terasa semakin lemah.

Untuk menenangkan hatiku, aku pun membuka ponsel, mencari gosip.

—Eh? Tidak ada, atau sangat sedikit...

Aku terus mencari gosip.

Awalnya kupikir ketika pertama kali membawa Xun Shifeng tampil di hadapan publik, dampaknya akan seperti bom atom meledak. Namun ternyata, efek itu hanya sesaat; saat aku mengecek media daring lagi, semua berita gosip seakan menghilang seperti salju yang mencair di musim panas.

Semua kabar tentangku menaklukkan ‘Xun Shifeng’ hilang, hanya tersisa satu foto.

Dalam foto itu, aku menunduk menatap ponsel, sementara di belakangku pria berbalut mantel hitam menatap punggungku. Aku hanya menunduk, tak melihat ekspresinya.

Dia sangat berbeda.

Meski hanya jadi latar, aura yang terpancar jelas tak sama dengan yang lain.

—Ya, aku suka foto itu, suasananya terasa hangat, bahkan saat ini pun menenangkan hati.

Jika saja aku tidak menunduk menatap ponsel, mungkin aku bisa melihat sorot matanya.

Atau, jika saja aku tidak sibuk dengan ponsel, mungkin dia takkan memandangku dengan tatapan seperti itu?

Aku mengangkat kepala dari layar, mencari Xun Shifeng; ia sedang berdiri di depan makam Newton, memperhatikan bola dunia kecil di situ.

Aku suka Newton; dulu dia pernah menjadi dekan kami, juga salah satu ilmuwan terbesar umat manusia, walau akhirnya beralih ke agama. Namun seperti tertulis di batu nisannya—betapa agung dan luar biasanya manusia ini pernah hidup di dunia!

Ia seperti merasakan sesuatu, berbalik menatapku.

"Ada apa?"

Sebenarnya, entah sejak kapan, perasaanku padanya berubah, berubah drastis, bahkan nyaris tak bisa kulihat lagi wujud aslinya.

Kalau dihitung-hitung, aku sudah mengenalnya hampir sepuluh tahun. Awalnya, dia hanyalah kakak dari temanku Xun Xiaomu. Lalu, dia adalah kakak temanku yang seperti dewa turun ke bumi. Selanjutnya, ia kakak temanku yang tidak terlalu bertanggung jawab, tapi tetap seperti dewa turun ke bumi.

Tapi bagaimanapun, Xun Shifeng si ‘kakak Xun Xiaomu’ selalu punya aura:

—‘Dewa turun ke bumi’, menyapu semua kejahatan dengan kekuatan penuh!

Entah sejak kapan, aura itu mulai pudar di mataku. Aku mulai khawatir tanpa alasan, bahkan takut ia tak mampu menangani gosip tentang hubungan kami... Apakah aku terlalu cemas?

Ia sudah berdiri di depanku, menatapku, juga ponselku.

Layar sudah gelap.

Aku membukanya, di dalamnya tersimpan foto tadi.

"Tadi aku lihat gosip, aku suka foto ini."

Ia menatap sekilas, mengangguk, "Ya, aku juga."

Lalu ia menambahkan, "Kalau tidak, aku takkan membiarkan hanya foto itu yang tersisa."

Aku, "..."

Ya, aku sekali lagi meremehkan kemampuannya!

Tuan Xun bisa sambil menemaniku keliling makam, sekaligus menyapu bersih semua gosip dan foto, hanya menyisakan satu foto yang paling ia suka di dunia maya. Sisanya, dilenyapkan tanpa jejak, bahkan tak memberi kesempatan orang lain untuk menonton ‘mayat berserakan’.

Kata orang, IQ pria yang sedang jatuh cinta itu nol—mereka pasti belum pernah bertemu Xun Shifeng.

Untuk pria ber-IQ tinggi seperti Tuan Xun, bahkan jika cinta menurunkan sedikit kecerdasannya, tetap saja jauh di atas rata-rata manusia seperti aku.

Penulis hanya ingin berkata: