262 Emas · Kisah Pendek Tahun Monyet

Tahun Emas · Tahun Monyet, Cerita Pendek
01 Spanduk

Tahun Baru Imlek telah tiba, dan inilah perayaan Tahun Baru Tionghoa pertama yang diadakan oleh tuan rumah di Manhattan.

Nyonya Besar Xun, Nyonya Xun, serta Xun Musheng datang dari Long Island untuk merayakan bersama. Makan malam Tahun Baru pun diadakan di sini, sangat diperhatikan sebagai jamuan keluarga, sehingga pada hari malam Tahun Baru Imlek, dia bangun pagi-pagi sekali, mandi, lalu mengenakan piyama dan duduk di depan meja rias, dengan cermat meneliti menu.

Keluarga Xun berasal dari Kota Yan, menurut informasi dari Paman Max, makan malam Tahun Baru di Long Island selalu mengikuti tradisi lama Kota Yan, pasti ada pangsit besar, dan juga hidangan mie khas Yan.

Namun, Nyonya Besar Xun berasal dari Jiangsu-Zhejiang, dia harus makan kue tahun baru; sedangkan Nyonya Xun lahir di New York, dibesarkan di timur Amerika, meski berdarah Tionghoa, ia telah menjadi sangat barat. Dia tidak terlalu menyukai makanan tradisional, tetapi ketika Tuan Xun masih hidup, sebagai menantu, dia pasti mengikuti adat. Namun, sekarang Arthur yang memimpin, memaksa orang makan sesuatu yang tidak mereka suka rasanya tidak baik. Mungkin, lebih baik menyiapkan kue-kue Barat untuknya?

Adapun Xun Musheng, dia sangat pilih-pilih soal makanan, tampaknya apa pun yang diberikan tidak cocok. Untungnya, di sini dia lebih sopan, tidak akan meludahkan makanan yang sudah masuk mulut. Jadi, ia menulis beberapa makanan favorit Xun Musheng di menu, dan juga menambah mie dengan irisan jahe yang tipis, untuk menghangatkan perut di musim dingin.

Setelah bangun, Xun Shifeng merasa sedikit pusing, berdiri di belakangnya dan memijat pelipisnya. Dahi terasa kesemutan, ia memejamkan mata, lalu mendengar pertanyaan, "Sayang, kemarin Paman Max menerima hadiah dari sepupu besar di Yan, katanya itu barang peninggalan Kakek kelima, diberikan untukmu. Aku sudah membukanya, kelihatannya bagus, bagaimana kalau digantung di kantor?"

"Mm." Tuan Xun menggumam, sebenarnya tidak begitu jelas apa yang sedang dibicarakan, hanya merasa sakit kepalanya berkurang, meski pikirannya tetap agak kabur, sedikit pusing. "Kamu pakai parfum apa?"

"Tidak kok..." Ia mencium tubuhnya sendiri, "Aku tidak pakai parfum, cuma waktu mandi tadi aku ganti sampo, campuran buah persik dan mawar Prancis, kamu tidak suka?"

"......"

Sejujurnya, dia tidak bisa membedakan aroma persik dan mawar Prancis, hanya merasa sangat pusing, lalu ia mengangkat tangan dan memijat pelipisnya sendiri. Saat itu, secangkir kopi hitam panas didekatkan ke hidungnya.

"Sayang, minum kopi, kamu bisa pergi ke kantor. Aku sudah siapkan kejutan untukmu!"

Xun Shifeng tiba-tiba merasa cemas.

Dia tidak suka kejutan, memang sejak dulu tidak suka kejutan. Benar saja, setelah minum kopi hitam, makan pagi, dan diantar supir ke kantor, dia menemukan Sekretaris A baru keluar dari kantornya dan memberinya segelas besar alkohol. Dia biasanya tidak minum alkohol di kantor, kecuali saat menghadapi masalah berat.

D?

Xun Shifeng melihat tanda-tanda dari jumlah alkohol yang diberikan A.

Dulu, saat A-Tech miliknya terpaksa dilikuidasi, A juga memberinya segelas alkohol dengan jumlah yang sama.

Dia mengambil gelas itu, membuka pintu kantor sendiri, lalu melihat Paman Max bersama dua orang menggantung spanduk besar di tengah kantor. Setelah bertanya, jawabannya adalah 'Hadiah dari Nyonya Muda untuk Anda'. Xun Shifeng menengadah, cahaya matahari terlalu terang, ia sedikit menyipitkan mata, melihat spanduk itu yang ditulis dengan huruf besar, tanda tangan di bawahnya adalah Zai Yun, nama Kakek kelima.

Lalu, dia membaca satu persatu huruf besar di spanduk itu—Hidup Panjang Partai Komunis Tiongkok yang Agung!

02 Kertas Ucapan Tahun Baru

Setelah menyiapkan menu, ia harus menghadapi satu hal penting lainnya.

Tahun Baru harus ada kertas ucapan.

Ini adalah tradisi.

Boleh dibilang, harta karun dalam budaya klasik, selain puisi dan sastra, kertas ucapan juga merupakan bagian tak terhindarkan. Saat masih kecil dan tinggal di Taman Wan He Qian Feng, ia pernah menghafal, juga fasih melantunkan ‘Langit berhadapan dengan bumi, hujan berhadapan dengan angin. Daratan berhadapan dengan langit luas. Bunga gunung berhadapan dengan pohon laut, matahari merah berhadapan dengan langit biru.’

Namun, tahun-tahun itu sudah lama berlalu, dan dalam beberapa dekade terakhir ia banyak bergaul dengan saudara-saudara Xun yang tidak pernah belajar budaya Tionghoa, sehingga kemampuan dasarnya menurun drastis. Saat ini, ia berdiri di depan meja kayu, melihat pelayannya membentangkan kertas kaligrafi di atas kain wol, ia bergumam, "Jernih berhadapan dengan keruh, tipis berhadapan dengan tebal, genderang sore berhadapan dengan lonceng pagi..."

Paman Max kembali.

Setelah menggantung spanduk itu di dinding tengah kantor Konstantin Xun, ia kembali seperti kucing tua yang licik.

"Paman."

"Ya, Nyonya Muda."

"Dulu, saat Kakek Xun masih hidup, rumah kita biasanya memasang kertas ucapan seperti apa?"

"Ah, ... saya juga kurang ingat. Nyonya Muda, sekarang Anda yang memimpin, apapun kertas ucapan yang ingin Anda tulis dan gantung, saya rasa Tuan Muda tidak akan menentang."

"Oh."

Ia kembali bergumam, lalu tiba-tiba teringat sesuatu, "Paman Max, setelah ayah Arthur dan kakek mereka wafat, kenapa keluarga masih memanggil mereka 'Si Muda' dan 'Tujuh Muda'? Bukankah seharusnya naik pangkat menjadi 'Tuan'?"

Mendengar itu, rambut putih di pelipis Paman Max sedikit terangkat, lalu otot di pipinya berkedut, kemudian berkata, "Nyonya Muda, sebenarnya saya lebih suka memanggil Anda sebagai Nyonya, hanya saja... jika ada yang memanggil Tuan Muda sebagai Tuan atau Tujuh Muda sebagai Tujuh Tuan, saya rasa mereka tidak akan suka. Lagipula, Tuan Muda dan Tujuh Muda adalah anak muda yang masih penuh harapan dalam hati."

"Oh." Ia kembali merenung. Setelah berpikir serius, "Paman, menurut Anda, keluarga Xun lebih ke arah keluarga bangsawan berkuasa, atau keluarga terhormat dengan aroma buku?"

Paman Max balik bertanya, "Nyonya Muda, apakah ada perbedaan besar antara keduanya?"

"Mm." Ia serius berkata, "Kalau peran keluarga Xun adalah bangsawan berkuasa, maka kertas ucapan di depan pintu harus ditulis 'Baris atas: Semoga beruntung sepanjang tahun, Baris bawah: Harta dari segala penjuru masuk ke rumah, Keterangan: Rumah harmonis semua urusan lancar', atau 'Usaha maju ke seluruh dunia, sumber kekayaan melimpah sampai tiga sungai, Keterangan: Keuntungan besar'."

Max, "......"

"Tapi, kalau peran keluarga Xun adalah keluarga terhormat beraroma buku, maka kertas ucapan di pintu harus seperti 'Jangan sia-siakan: empat penjuru padi harum; puluhan ribu pasir cerah; sembilan musim bunga teratai; tiga musim pohon willow. Hanya dapatkan: beberapa lonceng sunyi; setengah sungai lampu perahu; dua baris angsa musim gugur; satu bantal embun pagi.' Begitu puitis."

Max, "eh, ......"

"Namun, jika bukan keluarga buku maupun bangsawan, asalkan punya cinta besar, bisa ditulis, 'Baris atas: Seratus tahun dunia kembali segar, Baris bawah: Persatuan negeri damai, Keterangan: Negara makmur rakyat aman', hmm, ini juga bagus."

"Oh, kalau mau lebih modern dan mengikuti zaman, sepertinya harus ditulis 'Timur, barat, selatan, utara, tengah, lima penjuru jiwa militer menjaga negeri; tiga delapan dua puluh empat, nilai inti membawa kejayaan, Keterangan: Laut tenang, sungai damai, negara makmur rakyat aman.' Aku suka kata 'negara makmur rakyat aman'."

Max, "......"

Setelah lama, Paman Max berkata tanpa ekspresi, "Nyonya Muda, yang penting Anda senang, apapun yang Anda tulis pasti baik."

……

03 Lagu

Memutuskan untuk mengikuti zaman.

Ia pun menempelkan kertas ucapan 'jiwa militer dan nilai inti' di pintu luar, keterangan favoritnya 'laut dan sungai damai, negara makmur', dan menggantung lentera merah besar, seketika vila megah itu penuh dengan aura perayaan Tahun Monyet.

Daniel selesai pelajaran sejarah Tiongkok kuno, sedang berganti pakaian di depan cermin. Tahun ini dia berusia 5 tahun, seperti seorang gentlemen kecil, kecuali aksen bahasa Mandarin-nya yang seperti ayahnya sendiri, ibunya tidak menemukan kekurangan pada dirinya. Bocah ini sekarang sudah bisa menyalin Kitab Puisi dengan tulisan kecil, suatu keahlian yang mungkin ayahnya tak akan bisa pelajari meski seratus tahun lagi!

Ia berlutut di depan Daniel, membantu memasangkan dasi, saat itu di aula musik lantai satu terdengar lagu yang sangat membangun suasana:

“Kampung halaman kita
di ladang harapan
asap mengepul di rumah baru
sungai kecil mengalir di samping desa indah
hamparan gandum musim dingin, hamparan sorgum
sepuluh mil kolam teratai, sepuluh mil aroma buah
Hei, kita hidup turun-temurun di ladang ini
demi kemakmuran, demi kejayaan
……”

Daniel mendengar, bahunya sedikit bergoyang, "Mummy, ini lagu siapa?"

"Istri idola mummy yang menyanyikan."

Daniel yang cerdas miringkan kepala, berpikir serius, lalu sadar bahwa pose ini mirip sekali dengan ayahnya Arthur Xun, seperti salinan. Daniel berkata, "Idola mummy kan Raja Qiao Shen, istri Paman Qiao itu Nona Xu Yangtao, Nona Xu katanya tidak bisa bernyanyi?"

Ia mengetatkan dasi Daniel di kerah, "Oh, mummy sudah ganti idola."

Daniel berbalik menghadap cermin, sedikit mengangkat kepala, tampak seperti bangsawan kecil yang angkuh, "Apakah daddy tahu soal ini?"

"Aku tidak tahu, dia belum pernah menanyakan."

Daniel, "Kalau begitu, aku rasa harus memberitahu daddy, daddy pasti senang."

"Kenapa?"

Daniel, "Aku selalu merasa daddy punya semacam kewaspadaan terhadap Paman Qiao, seperti singa di padang rumput Afrika menghadapi musuh, meski tersembunyi, aku tetap bisa merasakannya."

Ia juga miringkan kepala, "Tapi daddy dan Qiao Shen akur kok, bahkan aku rasa daddy sangat mengagumi Paman Qiao, mereka teman."

"Ya, daddy sangat mengagumi Paman Qiao, tapi..." Daniel merapikan jasnya, "Terima kasih, mummy. Aku tahu daddy punya perasaan baik sebagai teman terhadap Paman Qiao, tapi tetap saja waspada, itu seperti naluri daddy, seberapa pun disembunyikan tetap terlihat."

Uh, ... ia mengelus dagunya.

Dia sadar, kemampuan berbahasa Mandarin Daniel semakin baik, banyak kosakata yang digunakan sangat tepat, sungguh luar biasa!

Ia memasangkan kancing kecil di lengan baju Daniel.

Saat itu, musik di lantai bawah mulai diputar berulang, suasana Tahun Baru Imlek semakin terasa.

"Mummy."

"Ya, sayang."

"Jamuan keluarga hari ini, Paman Tujuh akan membawa pacar barunya?"

"Tidak tahu." Setelah selesai memasang kancing, ia tiba-tiba menatap Daniel, "Kenapa, kamu juga merasa daddy punya sikap bermusuhan terhadap Paman Tujuh?"

"Daddy juga bermusuhan dengan Paman Tujuh?" Daniel miringkan kepala, "Aku tidak tahu."

"Dasar licik." Ia mencubit hidung Daniel, "Baiklah, nanti saat Nyonya Besar Xun dan lainnya datang, kamu bertugas menunggu di pintu, lalu seperti gentlemen kecil menuntun mereka masuk dan membantu membawa tas. Oh ya, ada makanan yang kamu sangat suka? Mummy bisa tambahkan ke menu Tahun Baru."

"Tidak ada makanan khusus, menu mummy semuanya aku suka."

Ia pun mencium pipi Daniel berkali-kali.