Bab Seratus Enam: Kenangan Yu Ci Mungkin Berhenti Tiga Tahun Lalu

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2629kata 2026-03-27 03:14:45

Di depan pintu rumah makan, Yu Ci mengucapkan banyak hal, Feng Zui mengangguk pelan, lalu saat Yu Ci berhenti sejenak, dengan tepat Feng Zui menyelipkan sebuah kalimat, “Jarang ke Longcheng, kalau kamu suka, ayo masuk saja.”

“Aku yang traktir.”

“Tidak usah... Bukankah kamu masih mau beli pedang?”

“Harganya empat ribu tael, tapi aku tidak benar-benar miskin.” Feng Zui sudah menarik tangan Yu Ci sambil melangkah maju, “Hanya kurang sedikit perak saja.”

Saat berjalan, Yu Ci masih berusaha melepaskan diri, tapi tenaga Feng Zui terlalu kuat, dia sama sekali tak bisa bergerak.

Akhirnya, mereka berdua masuk ke rumah makan dengan cara yang cukup unik, saling berpegangan tangan dari depan dan belakang.

Dekorasi dalam rumah makan itu tidak mengecewakan kemewahannya.

Ruang utama terang dan luas, jarak antar meja cukup lega, di kiri dan kanan ada layar bergambar pemandangan gunung dan air, sudut ruangan dihiasi beberapa tanaman anggrek, meski tak ada yang memainkan alat musik, di bawah panggung sebelah kiri tangga kayu masih diletakkan sebuah alat musik kayu yang indah.

Tentu saja, itu bukan hal utama.

Yang utama adalah aroma harum yang sudah menggoda di luar, di dalam rumah makan semakin pekat.

Yu Ci hampir kehilangan kendali atas harga diri perutnya, hampir saja keroncongan.

Feng Zui memandangnya dengan alis sedikit menunduk, bibir tersenyum tipis, lalu mengajaknya duduk.

Pelayan segera datang.

Deretan nama-nama masakan yang terdengar menggugah selera terpapar di telinga, Yu Ci batuk pelan dua kali, memilih tiga menu dan bertanya pada Feng Zui, “Kakak Feng, selebihnya kamu yang pesan saja.”

Feng Zui tak menunda, langsung menyebut menu lainnya.

Rumah makan besar itu tak membuat mereka menunggu lama, hanya dalam waktu secangkir teh, lima hidangan sudah tersaji di meja.

Dalam piring-piring cantik itu tersaji makanan berwarna cerah, membuat siapa pun yang melihatnya langsung tergoda.

Makan adalah hal yang membawa kebahagiaan.

Yu Ci menggerakkan sumpitnya melewati setiap mangkuk, saat makanan masuk ke mulutnya, wajahnya menampilkan ekspresi kepuasan yang jelas.

Kalau harus jujur, setelah datang ke dunia ini, hidupnya memang sangat malang!

Begitu masuk ke alur cerita, langsung terjebak di sarang perampok, setelah menyatu dengan ingatan juga ketemu adegan dewasa, bertahan hidup dengan susah payah lalu akhirnya selamat dan memulai perjalanan berat ala pertapa, sampai hari ini, berkat perak, Yu Ci akhirnya merasakan keindahan dunia wuxia.

Masakan asli, tanpa polusi, lezat.

Setelah menunduk makan cukup lama, Yu Ci mulai merasa ada yang aneh.

Sepertinya...

Sepertinya yang menggerakkan sumpit di meja makan, cuma dia saja???

Setelah menelan makanan di mulutnya, dia mengangkat kepala dan benar saja, Feng Zui duduk dengan satu tangan menyangga kepala, tangan lain memegang sumpit, memandangnya dengan tenang.

Hati yang tadi santai seketika jadi tegang.

“Kakak Feng, kamu... sedang melihat apa?”

“Tidak ada apa-apa.” Feng Zui lalu duduk tegak, mengulurkan sumpitnya, “Aku cuma merasa kamu makan dengan sangat senang.”

“Ah.”

Tentu saja senang.

Tapi melihat ekspresi Feng Zui, seolah-olah dia merasakan seperti sudah delapan ratus tahun tidak makan daging?

Sedikit malu-malu.

Untuk menutupi rasa malu itu, Yu Ci mengajak Feng Zui makan, “Jangan cuma lihat aku, kakak juga makan dong.”

“Masakan di rumah makan ini lumayan enak.”

Sambil bicara, dia juga mengambil sejumput makanan ke mangkuk Feng Zui.

Feng Zui yang tadinya mau mengambil sendiri, tiba-tiba berhenti.

“Kakak, kenapa?”

“...Tidak apa-apa.”

Kening sedikit berkerut, tapi tidak sampai menumpahkan makanan di mangkuknya.

Melihat orang di hadapannya itu benar-benar bodoh tapi polos, kalau sampai makanan tumpah, siapa tahu dia akan berpikir apa.

Keduanya mulai makan.

Yu Ci yang sudah seperti serigala kelaparan kini mulai merasa kenyang, sehingga saat makan sudah tidak terlalu bergembira, sementara Feng Zui selalu makan dengan lambat dan anggun.

Karena terus diam dan makan perlahan, Yu Ci merasa agak bosan dan mulai membuka pembicaraan.

“Kakak Feng, kita sudah berjalan bersama cukup lama, tapi aku belum pernah bertanya, kenapa kamu datang sendirian ikut turnamen wuxia pemula?”

Seharusnya, orang-orang datang berkelompok, tapi orang yang datang sendiri seperti dia, belum pernah terdengar sebelumnya.

“Kenapa sendirian?”

Feng Zui menunduk, tersenyum, “Karena aku sendiri sudah cukup.”

Yu Ci langsung terdiam oleh kalimat keren itu.

Sendirian sudah cukup...

Memang, sebelumnya dia pernah menyaksikan Feng Zui dengan kemampuan setara pendahulu generasi sebelumnya, pemain dengan level seperti itu ikut turnamen wuxia pemula, membantai lawan bukanlah hal sulit.

Aliran Liu Yin sebagai salah satu dari empat perguruan besar memang tidak bisa diremehkan.

Saat Yu Ci sedang asyik berpikir, Feng Zui bertanya, “Kabar di dunia persilatan mengatakan kamu selalu menutup diri berlatih keras, kenapa tiba-tiba memutuskan ikut turnamen wuxia pemula?”

“...”

Latihan keras?

Feng Zui menangkap keraguan yang sekejap muncul di wajah Yu Ci.

Dia bingung?

Mengenai dirinya sendiri, kenapa dia bingung?

Yu Ci tidak hanya bingung, tapi juga panik! Latihan keras? Apa-apaan itu? Dalam ingatan pemilik asli, tidak ada cerita menutup diri berlatih keras!

Lalu soal tiba-tiba ikut turnamen wuxia pemula...

Bukankah sebelumnya dia juga pernah ikut?

Pertanyaan mendadak itu memunculkan banyak hal yang canggung.

Yu Ci yang sedikit bingung menatap Feng Zui yang masih menunggu jawaban, hatinya berdebar, tidak bisa diam lagi.

Tanpa mengerti, Yu Ci memilih berimprovisasi.

“Tidak juga tiba-tiba, dua tahun lalu aku ikut dengan kakak senior, sangat suka rasanya bertarung dan berdiskusi ilmu pedang dengan senior dari berbagai aliran, jadi datang lagi.”

Yu Ci menyadari, setelah kalimat itu, Feng Zui terus menatapnya dengan tatapan semakin dalam, dia tanpa sadar bertanya-tanya, apakah ada yang salah, tapi dalam sekejap Feng Zui kembali normal.

“Oh, begitu.”

Oh, begitu.

Padahal dia sudah terperangkap dalam kegilaan selama tiga tahun, tiba-tiba bilang dua tahun lalu ikut turnamen bersama kakak senior?

Menyebut latihan keras dengan ekspresi bingung.

Yu Ci sangat mudah terbaca, tidak bisa menyembunyikan pikiran, jelas bukan berbohong.

Jadi, tebakannya cukup berani.

Orang di depannya ini sepertinya tidak punya ingatan tiga tahun terakhir.

Ingatannya sepertinya berhenti tiga tahun lalu, saat dia masih di tahap pedang pertama Ling Yun.

Setelah membahas turnamen wuxia, Feng Zui tanpa sengaja bertanya hal lain.

“Sebelumnya di Gunung Huto, aku melihat pedang Ling Yun-mu sangat mengagumkan, tenaga dalammu juga jauh melebihi orang selevel.”

“Jujur saja, sebelum tahun ini, aku pernah bertarung denganmu di turnamen wuxia pemula... Saat itu tenaga dalammu belum terlalu kuat.”

“Pertanyaan ini mungkin agak kasar, tapi aku benar-benar penasaran, bagaimana adik Yu bisa meningkatkan tenaga dalamnya begitu pesat... lebih dari tiga puluh tahun?”

Yu Ci: ...

Ini...

Ini...

Ekspresi bingung di mata Yu Ci tidak luput dari pengamatan Feng Zui.

Bagus.

Tebakan benar.

Dia memang tidak tahu apa yang terjadi selama tiga tahun terakhir.

Yu Ci tidak bisa menjawab pertanyaan itu, Feng Zui melambaikan tangan, “Maaf, aku terlalu lancang bertanya, tolong jangan marah ya, adik Yu.”

Yu Ci hanya tertawa canggung beberapa kali.

Sebenarnya dia ingin bilang tidak apa-apa, ini bukan masalah besar, tapi!

Pertanyaan ini memang tidak bisa dia jawab.

Pertanyaan aneh itu, serta bagian cerita yang sama sekali tidak diingat oleh Yu Ci, membuatnya merasakan ada yang tidak beres.