Bab Seratus Empat Belas: Saat Ini Tak Perlu Mengucap Terima Kasih

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2656kata 2026-03-27 03:14:49

Benar-benar memalukan sampai ke akar-akarnya.

Melihat wajah Yu Ci yang kini jauh lebih merah daripada saat ia demam, Feng Zui tiba-tiba merasa tergerak. Ia mengulurkan tangan dan mencengkeram dagu Yu Ci.

"Kakak Seperguruan, Anda?"

Feng Zui, yang mengenakan pakaian putih dengan aura yang begitu memikat, menatapnya dengan tatapan yang sulit diartikan. "Adik Seperguruan Yu, tahukah kau? Ini adalah pertama kalinya aku merawat orang lain."

Begitu kata-kata itu terucap, rasa tegang yang menyelimuti Yu Ci seketika sirna. Dengan aura sedemikian kuat, ia mengira akan mendengar sesuatu yang penting, ternyata hanya itu...

"Kalau begitu, terima kasih Kakak Seperguruan Feng karena telah merawatku hari ini, serta menjaga Ling Luo dan yang lain—"

Sebelum Yu Ci menyelesaikan kalimatnya, Feng Zui telah mengubah cengkeramannya menjadi menutup mulut Yu Ci.

"Jangan ucapkan terima kasih untuk saat ini."

"Adik Seperguruan Yu, selama perjalanan ini, ada satu hal yang belum pernah kuberitahukan padamu."

"...Ah?"

Yu Ci yang masih lemah karena sakit menatap ekspresi serius Feng Zui. Mendengar kalimat yang sering muncul dalam berbagai novel sebagai pembuka plot *twist*, ia samar-samar merasa bahwa malam ini tidak akan berjalan biasa saja.

Namun, setelah kalimat itu, Feng Zui tidak melanjutkan bicaranya.

Kalimat yang begitu sarat makna, namun tanpa kelanjutan?

Yu Ci merasa hatinya seperti dicengkeram sesuatu. Ia mengerutkan kening, "Kakak Seperguruan Feng, sebenarnya rahasia apa yang kau sembunyikan dariku?"

Orang di hadapannya itu dengan langka memperlihatkan senyum yang alami dan lembut. Namun, di balik ekspresi yang menyejukkan hati itu, kata-kata yang diucapkannya justru terasa sangat menusuk.

"Kau akan tahu nanti."

Yu Ci: ...

"Jangan begitu."

"Kakak Seperguruan Feng, katakan saja sekarang jika memang ada sesuatu!"

Rasa penasaran membuat Yu Ci terus mendesak Feng Zui. Feng Zui menatap Yu Ci yang wajahnya mulai merona karena semangat, merasa api unggun di malam itu pun terasa lebih hangat. Mendengar celotehan orang di sampingnya, Feng Zui hanya berkata, "Kau belum makan seharian, baru saja sadar, apa kau tidak lapar?"

Rasa lapar menyeruak, topik pembicaraan pun segera teralihkan.

Yu Ci: ...

"Lapar!"

"Di dalam kantong perbekalan masih ada ikan kering dan roti kukus. Apa yang ingin kau makan?"

"Mau semuanya!"

Suaranya terdengar sangat ceria, tidak seperti biasanya. Feng Zui mendongak dan baru menyadari bahwa entah sejak kapan, mata Yu Ci mulai tampak kabur.

Setelah terdiam sejenak dan mencium aroma arak di ujung hidungnya, barulah Feng Zui sadar. Yu Ci mungkin belum pernah minum arak. Saat ia menyalurkan tenaga dalam untuk memulihkan tubuh Yu Ci tadi, aroma arak mungkin telah meresap ke dalam tubuhnya, dan kini... ia mungkin sedikit mabuk.

Roti kukus dan ikan kering itu dingin. Di sini tidak ada panci untuk menghangatkannya dengan kukusan, jadi Feng Zui meniru anak-anak tadi; ia menggunakan tusukan kayu kecil untuk merangkai makanan itu, lalu memanggangnya di atas api agar panasnya perlahan menghangatkan makanan.

Saat memegang ikan kering dan roti kukus yang hangat, Yu Ci merasa hatinya dipenuhi rasa haru.

"Terima kasih, Kakak Seperguruan Feng!"

"Makanlah."

Ikan kering yang hangat terasa cukup lezat, tetapi roti kukus yang dipanaskan itu... awalnya memang tidak lembut, dan setelah dipanggang, malah menjadi sangat keras. Gigi Yu Ci tidak terlalu kuat, sehingga setiap gigitan terasa sangat menyiksa tenggorokannya.

Tepat saat ia hampir tidak tahan lagi, sebuah kantong air dari kulit tiba-tiba muncul di hadapannya.

"Minumlah."

Dengan adanya air, makan malam itu akhirnya tidak terlalu sulit untuk ditelan. Roti kukus yang bercampur air membuat Yu Ci cepat merasa kenyang. Perut yang kenyang, kepala yang pening, ditambah suasana gelap di sekeliling, membuatnya perlahan mulai mengantuk.

Di tengah kesadarannya yang mulai menipis, Feng Zui kembali bersuara, "Adik Seperguruan Yu, bagaimana pendapatmu tentang aliran utama yang terhormat?"

"Lumayan..." Bagaimanapun, ia belum terlalu sering berinteraksi dengan mereka.

"Lalu, bagaimana menurutmu tentang Sekte Iblis?"

Sekte Iblis? Ia juga tidak terlalu paham. Gambaran umumnya hanya berasal dari potongan informasi yang diberikan oleh sistem. Seharusnya itu tempat yang tidak terlalu buruk. Jika dalam keadaan sadar, Yu Ci tidak akan pernah berani mengatakan hal berikut di depan Feng Zui.

Bagaimanapun, ia dan Feng Zui adalah murid dari perguruan besar yang terhormat. Namun, hari ini berbeda. Dalam keadaan mabuk dan mengantuk, bicaranya menjadi sangat... lancang.

"Sekte Iblis tidak jauh berbeda dengan perguruan lainnya."

"Hm?" Seolah terkejut dengan jawaban itu, Feng Zui menyenggolnya dan mengejar, "Di mana letak kemiripannya?"

Namun, Yu Ci yang sudah mengantuk berat telah tertidur.

Setelah disenggol, Yu Ci yang sudah tidak mampu menahan tubuhnya pun langsung jatuh ke samping. Melihat itu, Feng Zui segera mengulurkan tangan dan menahannya.

Yu Ci kembali jatuh terbaring di pangkuan Feng Zui.

Ditemani oleh Yu Ci, malam itu terasa berlalu dengan sangat cepat.

-

Keesokan harinya, setelah sekumpulan anak kecil bangun dan mengetahui bahwa Yu Ci sudah sepenuhnya pulih, mereka semua bersorak kegirangan.

Karena Yu Ci sudah sehat, perjalanan yang sempat tertunda pun dilanjutkan kembali.

Untungnya, mereka tidak menghabiskan banyak waktu di Kota Long. Masih ada waktu sebelum Turnamen Bela Diri Pendekar Muda resmi dimulai, jadi tidak ada yang perlu terburu-buru.

Namun meski tidak terburu-buru, perjalanan selanjutnya ditempuh dengan cepat.

Bagaimanapun, mereka melewati jalan raya utama yang dibuat oleh kekaisaran. Jalan itu luas dan menghubungkan ke mana-mana. Para perampok, setelah mendengar nama kekaisaran dan mengingat nasib para bandit yang berakhir tragis di masa lalu, pada dasarnya tidak berani bertindak.

Oleh karena itu, rencana perjalanan yang seharusnya memakan waktu enam hari, selesai hanya dalam waktu empat setengah hari.

Kota Pendekar jauh lebih kuno dibandingkan Kota Long sebelumnya.

Kota ini tidak semewah Kota Long, tetapi di setiap sudutnya terasa lebih bebas dan berwibawa.

Patung pedang batu raksasa diletakkan di gerbang kota, berdiri dengan megah dan menarik perhatian banyak praktisi bela diri.

Yu Ci tidak terkecuali, apalagi tiga belas anak di belakangnya.

Bagaimanapun, Perguruan Lingyun tidak memiliki tradisi membangun patung untuk leluhur, senior, guru, atau sesepuh. Ini adalah pertama kalinya mereka melihat hal seperti ini.

Orang-orang yang lewat dan melihat rombongan Yu Ci terus menatap patung itu, akan tersenyum tipis, lalu berbisik sinis kepada orang di sampingnya, menganggap mereka sebagai orang dari pelosok yang bahkan belum pernah melihat Pedang Batu Ju.

Setiap kali itu terjadi, Feng Zui akan melemparkan tatapan tajam.

Dia adalah orang yang membunuh dengan pedang semudah mengiris semangka. Tatapannya tentu saja memiliki aura pembunuh yang sama dengannya.

Tatapan seperti itu membuat banyak orang ketakutan, sehingga tidak ada lagi yang berani berkomentar.

Setelah cukup lama mengagumi Pedang Batu Ju, Yu Ci berjalan beberapa langkah untuk menyusul Feng Zui di sampingnya.

"Kakak Seperguruan Feng, maaf tadi membuatmu malu."

"Tidak juga." Feng Zui berdiri di tengah kerumunan, melangkah memasuki kota bersama arus orang, "Harga diriku tidak ditentukan oleh mereka."

Harga dirinya tidak bisa dirampas oleh orang-orang itu, jadi kata "malu" tidak berlaku baginya.

Ekspresi Feng Zui yang dingin dan berwibawa membuat Yu Ci tidak bisa menahan tawa.

"Kakak Seperguruan selalu saja bisa melihat segala sesuatu dengan jernih."

"Begitu juga denganmu."

"Ah, apa maksudmu?"

"Selalu saja sangat menarik."

-

Sejak kejadian sakit dan dirawat itu, sikap Yu Ci terhadap Feng Zui menjadi jauh lebih baik dari sebelumnya.

Bagaimanapun, saat seseorang dalam kondisi lemah dan dirawat, hati akan lebih mudah tersentuh dan tergerak. Di bawah perasaan yang mendalam ini, Yu Ci sesekali teringat masa lalu.

Potongan-potongan ingatan yang muncul dalam benaknya seperti sebuah komik, apakah itu juga mengandung perasaan yang sama dengan yang ia rasakan saat ini?

Seharusnya begitu.

Terakhir kali ia bertanya secara tidak langsung kepada sistem, ternyata emosi yang ditarik kembali tidak benar-benar dihapus. Setelah tugas selesai, ia seharusnya memiliki kesempatan untuk mendapatkan kembali emosi yang hilang itu.

Tentu saja, ia terlalu jauh berpikir...

Saat ini, ia harus fokus pada masa sekarang.

Dunia saat ini pun penuh dengan berbagai tantangan. Rasanya perjalanan sudah hampir mencapai ujung, namun ia bahkan belum pernah menyentuh ujung jubah Ketua Sekte Iblis.