Bab Seratus Dua Puluh Enam: Tangan Kakak Seperguruan, Mimpi yang Hangat

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2595kata 2026-03-27 03:14:55

Sesuai rencana awal, Yu Ci dan Feng Zui seharusnya tiba di Istana Iblis pada waktu You, atau bahkan lebih awal.

Namun...

Rencana memang sering kali tidak sejalan dengan perubahan situasi.

Sekitar setengah jam setelah keduanya meninggalkan hutan, kepingan salju kecil tiba-tiba turun dari langit. Kelopak salju yang putih bersih dan cantik itu segera mencair saat menyentuh kulit.

Namun—

Salju itu turun semakin lebat.

Telah hidup bertahun-tahun di lembah ngarai yang dalam, Feng Zui tahu betul bahwa jika salju mulai turun, intensitasnya bisa meningkat seketika. Benar saja, hanya butuh waktu seperempat jam bagi salju yang semula halus berubah menjadi badai salju yang lebat.

Yu Ci benar-benar tercengang.

Hanya dalam waktu sesingkat itu, apa yang terjadi dengan langit ini?

Ia yang sudah mulai merasa kedinginan menghentikan kudanya dan menoleh ke belakang. Untungnya, Feng Zui segera menyusul.

"Kakak Seperguruan Feng, turun salju!"

"Ya, saljunya semakin lebat."

"..."

"Berapa lama lagi waktu yang kita butuhkan untuk kembali?" Ya Tuhan, harus segera kembali.

Feng Zui melirik pegunungan di sekitar, lalu melihat ke tanah yang mulai basah di bawah kakinya, dan memberikan perkiraan waktu, "Jika lancar, mungkin butuh waktu satu setengah jam."

Yu Ci: ...

Satu setengah jam? Tiga jam! Jika berada di luar selama itu, seseorang mungkin akan membeku menjadi es.

"Jadi, apakah kita harus terus kembali atau..."

"Tidak bisa kembali." Feng Zui menatap kejauhan, raut wajahnya sedikit meredup. "Tubuhmu lemah, salju semakin lebat, kau akan jatuh sakit nanti."

Setelah memastikan arah berdasarkan informasi yang terbatas, Feng Zui meminta Yu Ci naik ke kudanya. "Ikuti aku."

Salju turun cukup lebat, ditambah lagi langit tiba-tiba menggelap setelah salju turun, membuat Yu Ci sulit melihat ke depan.

Saat itulah, ia merasakan tangannya tiba-tiba digenggam oleh seseorang.

Ia mendongak, wajah samping Feng Zui tertangkap oleh matanya.

Satu tangannya memegang kendali kuda dengan raut wajah tegas, sementara tangan lainnya menjangkau melintasi kuda untuk menggenggam tangan Yu Ci.

Kehangatan perlahan merambat dari telapak tangan itu.

Yu Ci mencengkeram surai kuda putih itu, merendahkan tubuhnya, dan perlahan mengikuti Feng Zui ke depan.

Feng Zui yang seperti ini... sungguh, agak menawan.

-

Sekitar seperempat jam kemudian, Yu Ci tiba-tiba melihat sebuah halaman kecil.

"Sampai."

Ada rumah, badai salju pun tidak lagi terasa begitu menakutkan.

Setelah menempatkan kedua kuda di kandang di samping halaman kecil dan menutup pintu rapat-rapat, Yu Ci dan Feng Zui masuk ke dalam rumah.

Karena sudah bertahun-tahun tidak dihuni, rumah kayu itu berbau apek.

Namun saat ini, tidak ada pilihan lain.

"Kakak Seperguruan Feng! Kita akan bermalam di rumah kayu ini?"

"Ya, badai salju tidak akan berlangsung lama, kita kembali setelah salju berhenti besok."

Sambil berkata demikian, Feng Zui sudah berdiri dan berjalan menuju tempat tidur kayu.

"Kakak Seperguruan Feng, apa yang sedang kau cari?"

"Lilin."

Ternyata ada lilin di sini?

Tak lama kemudian, Yu Ci bergabung dengan Feng Zui dalam pencarian lilin. Untungnya, rumah kayu itu tidak terlalu besar dan tidak banyak tempat untuk menyimpan barang, jadi meskipun gelap, setelah meraba-raba, Yu Ci dan Feng Zui segera menemukan setengah kotak lilin.

Setelah menyalakan dua batang lilin dengan cukup mewah, ruangan itu menjadi jauh lebih terang.

Setelah terang...

Yu Ci menyadari bahwa sepertinya tidak mungkin tidur hari ini.

Tempat tidur kayu itu sudah terlalu tua, lembap, berlumut, bahkan ditumbuhi jamur!

Bahkan Yu Ci tidak sanggup memaksakan diri untuk berbaring di sana, apalagi Feng Zui yang memiliki sifat perfeksionis terhadap kebersihan.

Keduanya segera menyapu area yang bersih di lantai. Saat Yu Ci hendak duduk, Feng Zui menahannya, lalu melepas jubahnya sendiri dan membentangkannya di lantai sebelum membiarkan Yu Ci duduk.

"Ini akan lebih bersih."

Malam masih panjang, tidak bisa tidur, dan tidak ada benda lain di sini yang bisa digunakan untuk mengisi waktu.

Sepertinya satu-satunya pilihan yang tersisa hanyalah mengobrol...

-

Di dunia persilatan, ada seorang ahli asmara yang pernah berkata:

Jika ingin membuat seorang gadis jatuh hati padamu, kau harus memahami segala hal tentangnya; suka dukanya, masa lalunya, mengetahui masa kininya, lalu dengan bangga membangun masa depan bersamanya.

Setelah bergaul beberapa waktu, Yu Ci merasa sudah menggenggam sedikit suka duka Feng Zui.

Mengenai masa lalu Feng Zui...

Itu harus ditanyakan.

Di bawah cahaya lilin larut malam, dengan suara badai salju di luar, Yu Ci tiba-tiba bertanya pada Feng Zui, "Kakak Seperguruan Feng, apakah kau merasa bosan?"

"Tidak."

Yu Ci: ...

Jika rekan bicara tidak peka, bagaimana obrolan bisa berlanjut?

Setelah terbatuk canggung dua kali, Yu Ci bertanya lagi, "Kalau begitu, apakah Kakak Seperguruan Feng sedang sibuk sekarang?"

"Katakan saja jika ada sesuatu."

"Maksudku... lagipula masih awal dan kita tidak bisa tidur, bagaimana kalau kita mengobrol?"

Kalimat yang sangat familier.

Di dalam otaknya, kalimat itu bersambung dengan—

'Malam ini begitu indah, mari kita bermain catur bersama, Kakak Seperguruan!'

"Boleh, apa yang ingin dibicarakan?"

"Hmm, karena aku yang memulai topiknya, seharusnya aku yang... mulai bercerita dari diriku, tapi Kakak Seperguruan juga tahu, ingatan masa laluku tidak sempurna."

"Jadi—"

Jadi, mari kita mulai dari dirimu saja.

"Kau ingin tahu masa laluku?"

"Aku ingin mendengarnya."

Feng Zui terdiam cukup lama. Tepat saat Yu Ci mengira ia tidak akan bercerita, Feng Zui menjawab, "Aku tidak tahu harus mulai dari mana."

"Setelah kupikir-pikir, jika ini dianggap sebagai mendengarkan cerita, mari kita mulai dari saat aku berumur enam tahun."

Feng Zui lahir di Sekte Iblis, anak dari salah satu pelindung kiri dan kanan sekte.

Orang tuanya meninggal pada tahun ia lahir demi melindungi sekte.

Tahun itu, putra ketua sekte yang lama juga meninggal.

Ketua sekte yang kehilangan anaknya kemudian mengadopsi Feng Zui yang kehilangan orang tuanya.

Enam tahun sebelum ini, Yu Ci tumbuh di Sekte Iblis, namun setelah enam tahun, ketua sekte menyerahkan urusan sekte kepada wakil ketua, lalu membawa Feng Zui berkelana.

Feng Zui pernah ke Chang'an, pernah ke Luoyang; saat kecil ia sudah mengunjungi banyak tempat.

Kemudian, ia dan gurunya menetap di kota Chang'an.

Karena di luar kota Chang'an terdapat seorang pertapa hebat, Feng Zui beruntung bisa belajar di bawah bimbingan pertapa tersebut. Beberapa tahun kemudian, wakil ketua sakit parah dan sekarat, sehingga terpaksa mengirim kabar kepada ketua sekte yang sedang berkelana.

Demi Sekte Iblis, ketua sekte terpaksa meninggalkan pertapa tersebut dan membawa Feng Zui kembali ke Sekte Iblis.

Mengenang masa lalu, tidak ada bagian yang terlalu menyedihkan.

Hanya saja...

Hanya saja, kenapa ada beban di pundaknya?

Feng Zui menunduk. Perjalanan hidupnya baru diceritakan sampai usia 12 tahun, namun pendengarnya sudah tertidur dengan lelapnya, bahkan bersandar di pundaknya.

Pemandangan ini membuat Feng Zui teringat kejadian belum lama ini, saat ia mengajak bermain catur, baru tiga langkah, ia tiba-tiba tertidur di atas meja.

"Benar-benar... pengkhianat janji."

Namun, Feng Zui hanya bergumam, ia tidak marah.

Di tengah malam yang gelap, cahaya lilin yang putih kekuningan terpantul di wajah halus Yu Ci.

Feng Zui memegang setangkai bunga kecil berwarna merah muda itu.

Karena perjalanan yang melelahkan, kelopak bunga merah muda itu hampir habis berguguran.

Namun, ia masih dengan teliti merapikan bunga tersebut, lalu meletakkannya di bagian tudung jubah, bersiap membawanya pulang besok.

Malam semakin dingin.

Namun tangan Feng Zui terasa semakin hangat.

Malam ini, Yu Ci bermimpi indah yang hangat.