Bab Seratus Dua Puluh Sembilan: Untukmu, Semuanya Untukmu (Lengkap)

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2627kata 2026-03-27 03:14:56

Hal ini terasa agak sulit untuk diucapkan.

Sudah lama sekali, Feng Zui menaruh hati pada Yu Ci. Tentu saja, yang ia sukai bukanlah sosok Yu Ci semata, melainkan sikap hidup yang dimiliki Yu Ci. Apa itu sikap hidup? Yaitu... sikap yang selalu positif dalam menghadapi segala hal. Apa pun yang terjadi, ia tidak pernah merasa putus asa. Ekspresinya selalu hidup. Di dunia persilatan, di antara semua orang yang ia kenal, Yu Ci adalah sosok yang paling cerah. Tentu saja, kecerahan ini bukan merujuk pada paras, melainkan pada cara ia menjalani hidup.

Jika diringkas, mungkin begini: perjalanan dari Gunung Hutou ke Kota Xiang sangatlah menyenangkan bagi Feng Zui, dan ia berharap bisa terus merasakan kenyamanan itu. Karena itulah, ia merancang siasat untuk membawa Yu Ci ke Istana Iblis. Pada awalnya, niatnya sangat murni; ia hanya ingin hidup bersama Yu Ci, sebagai pendamping, sebagai saudari, atau sebagai rekan.

Namun... sebagai seorang rekan, bukankah sedikit tidak pantas jika ia mulai mencampuri urusan tempat tinggal orang lain?

Feng Zui menimbang-nimbang, "Musim dingin yang puncak telah tiba."

Yu Ci mengangguk, "Ya, musim dingin telah datang. Sebentar lagi tahun baru."

Feng Zui terdiam. Ia tidak mengerti mengapa kalimat Yu Ci tidak berlanjut dengan keluhan tentang rasa dingin. Terpaksa, ia mengarahkan topik pembicaraan ke arah sana, "Saat kita berkuda kembali tempo hari, kau sepertinya sangat tidak tahan dengan hawa dingin."

"Iya," Yu Ci mengangguk, "Aku memang tidak tahan dingin."

Sudut bibir Feng Zui terangkat tipis, "Hm. Anggota Istana Iblis hampir semuanya berlatih ilmu bela diri sejak kecil dan memiliki tenaga dalam, jadi lantai di sini hampir semuanya terbuat dari marmer."

"Marmer itu dingin di luar maupun di dalam. Begitu pula tempat tidur, aula utama, dan aula samping; semuanya memiliki alas batu giok yang sangat dingin."

"Oh, begitu ya," Yu Ci bingung. Jarang sekali Feng Zui berbicara begitu panjang lebar di luar urusan 'pelatihan'. Apa maksudnya mengatakan semua ini? Apakah ia ingin mengatakan bahwa orang-orang di Istana Iblis tidak takut dingin, sementara ia sendiri terlalu lemah? Atau apa?

Yu Ci tidak mengerti apa yang ingin disampaikan Feng Zui. Namun, sebelum Yu Ci sempat bertanya, Feng Zui langsung menarik tangannya.

"Mari kita lihat saja langsung."

"Kakak seperguruan Feng, melihat apa?"

"Kau akan segera tahu."

Dan Yu Ci memang segera tahu apa yang membuat Feng Zui begitu terburu-buru. Bersamaan dengan rasa tahu itu, muncul pula rasa takjub. Benar-benar takjub. Ia tidak tahu kapan bangunan ini dibuat. Tersembunyi di antara dua ruangan, padahal ia sudah sering lewat di sana, namun ia tidak menyadari bahwa di sana telah dibangun sebuah paviliun baru.

Tidak terlalu besar, tidak juga terlihat megah, tetapi siapa pun yang melihatnya akan langsung merasakan kehangatan.

Karena dinding bangunan itu dilapisi bulu binatang. Persis seperti tenda nomaden; di dalamnya adalah tempat tinggal, sementara bagian luarnya dilapisi bulu untuk menahan angin. Saat melangkah masuk, paviliun itu dibangun sedikit tinggi dari tanah agar tidak lembap. Lantainya menggunakan bata tanah dan kayu. Mungkin karena bagian luarnya sudah dilapisi bulu, di bagian dalam paviliun ini, Feng Zui membuat sesuatu yang sangat modern: sebuah karpet. Tempat tidurnya menggunakan giok hangat, yang saat disentuh langsung terasa hangat, kebalikan dari giok dingin di aula samping.

Setelah merasakan suasana ruangan itu, Yu Ci semakin tak bisa berkata-kata. Ini bukan sekadar paviliun, melainkan sebuah bentuk ketulusan. Yu Ci segera berbalik menatap sosok yang berdiri membelakangi cahaya di ambang pintu.

"Kakak seperguruan Feng!"

Feng Zui yang berdiri di pintu tertegun sejenak, lalu menegakkan punggungnya, tampak sedikit kaku, "Ada apa?"

Yu Ci dengan penuh semangat melompat ke hadapan Feng Zui. Keduanya terdiam sejenak. Akhirnya, Feng Zui yang tidak tahan dengan tatapan hangat itu memalingkan wajah, "Mengapa adik seperguruan Yu terus menatapku? Apakah kau tidak menyukai paviliun ini?"

"Suka! Aku sangat menyukainya!"

Suara ceria itu meresap ke telinga Feng Zui, membuatnya merasa sedikit mabuk dan hatinya terasa menggelitik.

"Syukurlah kalau kau suka."

"Istana Iblis terlalu dingin, dan kau belum bisa mengalirkan tenaga dalam. Ditambah lagi, karena lukamu, kau tidak bisa mengerahkan tenaga dalam untuk menahan hawa dingin."

"Tempat lama itu lebih cocok ditinggali saat musim panas saja."

"Aku tahu!" Mata Yu Ci bersinar seperti lilin di tengah kegelapan, "Aku tahu semuanya. Aku hanya ingin tahu, Kakak seperguruan Feng, kapan kau membangun tempat ini?"

"Baru-baru ini saja..."

Yu Ci terkejut, "Aku sama sekali tidak merasakannya!"

"Hm... kau memang jarang datang ke sisi sini."

Singkatnya, paviliun itu telah selesai dibangun tanpa disadari. "Sudahlah, jangan bahas itu lagi. Adik seperguruan Yu, mulai hari ini kau bisa tinggal di sini." Feng Zui berpikir sejenak, "Sore ini kau bisa memindahkan barang-barangmu dari aula samping ke sini."

"Aku masih harus pergi ke lapangan latihan."

Sembari berkata demikian, Feng Zui melangkah keluar dari paviliun, bersiap menuruni tangga. Namun, Yu Ci memanggilnya kembali.

"Kakak seperguruan Feng, sore nanti mungkin akan turun salju. Biar aku ambilkan payung untukmu! Tunggu aku di sini."

Belum sempat ia menolak, Yu Ci sudah berlari melewatinya. Feng Zui meletakkan jemarinya dengan lembut di pintu kayu, menunduk, memikirkan tentang paviliun ini.

Sebelumnya...

Sebelum membangun paviliun ini, ia tidak memikirkan apa pun, hanya ingin mendirikan sebuah bangunan baru. Namun kemudian, ketika bangunan itu perlahan berdiri, ia teringat gudang yang menyimpan banyak barang. Kulit binatang yang dikumpulkan saat membersihkan lembah, batu giok hangat yang entah kapan dikumpulkan di dalam Istana Iblis, dan berbagai barang lainnya. Feng Zui tidak sengaja menaruh barang-barang itu di sana, namun ia terus-menerus mengambilnya dari gudang.

Seolah-olah ia sedang dirasuki sesuatu. Saat ia merasa telah menyimpang dari jalur yang seharusnya dan merasa sangat berbahaya serta enggan, Yu Ci kembali.

"Kakak seperguruan Feng!"

Tanpa menunggu Feng Zui bicara, Yu Ci langsung meletakkan payung ke dalam pelukan Feng Zui.

"Pergilah!"

"Bukankah Kakak seperguruan Feng harus pergi ke lapangan latihan?"

"..."

"Kalau begitu aku pergi dulu."

Sambil memegang payung, Feng Zui turun dari paviliun melalui sisi lain. Tak lama setelah ia berjalan pergi, ia mendengar suara dari belakang yang memanggilnya. Kalimat itu pernah ia dengar berkali-kali, namun seolah tak pernah bosan mendengarnya.

"Kakak seperguruan, kau sungguh baik."

Musim dingin di paviliun kecil itu terasa sangat hangat. Setelah pindah dari aula samping ke sini, jarak antara Yu Ci dan Feng Zui terasa semakin dekat.

Waktu di Istana Iblis selalu berlalu dengan cepat. Setelah Yu Ci akhirnya berhasil menyelaraskan urat nadinya, tahun baru di Istana Iblis pun tiba. Hari raya terpenting dalam setahun itu melambangkan reuni, kerukunan, dan kemakmuran. Namun, masalahnya adalah... orang-orang di Istana Iblis selalu bersama-sama dan selalu bersatu, sehingga perayaan tahun baru menjadi agak aneh.

Semua orang ingin merayakan hari besar ini dengan baik, tetapi karena setiap ketua istana selalu merupakan sosok yang sangat lugu, perayaan besar ini biasanya hanya berarti lapangan latihan ditutup selama tujuh hari, lalu... semua orang makan, minum, dan tidur di rumah masing-masing, kemudian setelah tujuh hari, rutinitas lama berlanjut kembali.

Namun tahun ini, tahun ini adalah tahun yang berbeda.