Bab 154: Apakah Kamu Tahu Betapa Khawatirnya Aku Padamu?

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2546kata 2026-03-27 03:15:09

"Sebelumnya aku tidak tahu bahwa itu adalah kau. Aku berpikir jika berhasil menangkap dalang di balik semua ini, aku akan mencincangnya menjadi berkeping-keping."
"Sekarang aku tahu itu adalah kau, aku memang tidak bisa mencincangmu menjadi berkeping-keping, tapi—"
Feng Zui menoleh dan menyerahkan obat itu kepada Pengawal Jิน Jiwei di sampingnya. "Kaisar pernah berkata, orang ini tidak boleh mati dan diserahkan kepadaku untuk ditangani, bukan?"
"Benar."
Setelah itu, Feng Zui menyerahkan botol obat di tangannya kepada Pengawal Jin Jiwei.
Sebelum datang, Kaisar telah berpesan kepada kepala pengawal Jin Jiwei mengenai Feng Zui dan memberikan kebebasan penuh kepadanya untuk bertindak semaunya.
Oleh karena itu, setelah sedikit pemeriksaan, obat itu pun dimasukkan ke dalam mulut Cheng Mo.
Cheng Mo meronta-ronta tanpa henti, tetapi itu sia-sia.
Obat yang meninggalkan sedikit rasa manis itu meluncur turun ke tenggorokannya. Ia menatap Feng Zui, masih belum sepenuhnya sadar akan situasi.
Beberapa saat lalu ia masih merasa berkuasa menentukan arah dunia, masih berpikir bahwa pertempuran ini akan memusnahkan semua orang...
"Obat apa yang kauberikan padaku?"
"Pangeran Zhennan, tenanglah," ucap Feng Zui memandangnya dari atas. "Ini bukan racun mematikan seketika seperti Datura."
Mendengar nama racun Datura, Cheng Mo semakin gencar meronta.
Namun, para pengawal Jin Jiwei bukanlah orang sembarangan. Dalam sekejap, mereka berhasil menekannya ke lantai.
Setelah menikmati pemandangan menyedihkan Cheng Mo sejenak, Feng Zui merasa bosan. Meninggalkan kalimat, "Sampaikan terima kasihku kepada Kaisar," ia melangkah pergi dengan anggun meninggalkan area terlarang itu.
Sebenarnya, racun yang diberikan kepada Cheng Mo bukanlah racun yang terlalu mematikan.
Itu hanyalah racun sederhana yang membuat kulit terasa gatal dan membusuk.
Dibandingkan dengan racun Datura, ini benar-benar sebuah pengampunan yang besar.
Di dalam benaknya, ia sempat membayangkan apa yang akan dilakukan oleh Cheng Ying saat melihat Cheng Mo nanti—
Kata-kata seperti hukuman belah lima, ribuan irisan daging, dan siksaan air panas melintas di benaknya, sebelum akhirnya Feng Zui dengan tenang membuang pikiran itu jauh-jauh.
Ketika ia kembali ke halaman barat, hari sudah hampir tengah hari.
Feng Zui membersihkan noda darah di tubuhnya, berniat masuk untuk memberi tahu Yu Ci bahwa urusan di tempat ini telah selesai dan mereka bisa segera pulang.
Namun—
Di luar dugaannya, begitu pintu didorong terbuka dan sebelum ia sempat mengucapkan sepatah kata pun, Yu Ci yang sedang duduk di atas ranjang tiba-tiba bangkit dan menerjang ke arahnya.
Feng Zui: !
Jika dalam keadaan biasa, melihat Yu Ci langsung menerjang ke arahnya, ia pasti akan dengan senang hati membuka lebar-lebar tangannya dan menyambut sang jelita ke dalam pelukan.
Tetapi sekarang! Luka di dada Yu Ci belum sepenuhnya pulih. Jika bertabrakan seperti ini, lukanya pasti akan merobek kembali.
Oleh karena itu, begitu Yu Ci menerjang, Feng Zui dengan cepat mengangkat tangannya sedikit dan menahannya di bahu.
"Ada apa?"
"Yu Ci, jangan gegabah, luka di tubuhmu belum sembuh total..."
"Kau masih berani bicara!" Yu Ci tampak sangat marah hingga hampir meledak. Pertempuran kali ini berlangsung semalaman. Tak lama setelah fajar menyingsing, ia mendengar keributan yang mengatakan bahwa pasukan telah kembali dengan kemenangan. Karena begitu gembira, ia keluar dari ruang rahasia.
Begitu keluar dari ruang rahasia dan bertanya kepada pelayan, barulah ia tahu! Pertempuran ini memang dimenangkan, area terlarang berhasil diterobos, tetapi Feng Zui—orangnya malah menghilang.
Meskipun akal sehatnya mengatakan bahwa situasinya tidak mungkin berkembang ke arah yang buruk,
Bagaimanapun juga, segala sesuatu yang terjadi saat ini berada dalam kendali Feng Zui.
Terlebih lagi Feng Zui memiliki tenaga dalam, menguasai ilmu bela diri tingkat tinggi, dan memiliki kemampuan bertarung yang tangguh...
Atau mungkin orang-orang Kaisar telah datang dan membuat beberapa kesepakatan dengan Feng Zui, sehingga mereka sedang menangani urusan terkait kesepakatan itu.
Begitu banyak pemikiran yang muncul, semuanya masuk akal, bahkan Yu Ci sempat menyuruh pelayan memanggil Ketua Pelindung Kiri untuk bertanya, dan dari sana ia mengetahui bahwa Feng Zui telah memerintahkan agar semua orang langsung kembali setelah meraih kemenangan.
Pikiran itu masuk akal, dan kenyataan di sekitarnya pun mendukung dugaannya bahwa pemikirannya seharusnya benar.
Namun, seiring berjalannya waktu detik demi detik dan Feng Zui tak kunjung kembali, betapapun masuk akalnya pemikiran itu, Yu Ci tetap tidak bisa menenangkan hatinya.
"Dari mana saja kau, lama sekali baru kembali?"
Hati kecilnya merasa gembira... berniat mengatakan bahwa mereka bisa pulang secara perlahan, tetapi kata-kata itu belum sempat terucap, ia sudah dicerca dengan nada ketus.
Feng Zui merasa bingung. "Tidak pergi ke mana-mana, Kaisar mengirimkan pengawal rahasia untuk membersihkan sisa-sisa kelompok Cheng Mo dari Sekte Lingyun, aku pergi untuk melakukan serah terima."
Ternyata benar-benar urusan Kaisar...
"Kenapa kau tidak memberitahuku tentang hal ini sebelumnya!"
Mata gadis itu membelalak bulat, memancarkan binar yang tajam.
Feng Zui seketika terdiam. "Tadi aku lupa."
Yu Ci tertawa dingin, nampak sangat kesal.
"Sebenarnya ada apa, sampai marah besar hanya karena hal sepele?" Feng Zui menduga Yu Ci begitu marah pasti karena dirinya telah melakukan kesalahan lain tanpa disadari.
Benar saja, setelah mendengar kalimat itu, kepala Yu Ci yang tadinya sedikit menunduk langsung mendongak tinggi-tinggi, namun kata-kata yang keluar darinya—
"Apa kubilang?"
"Feng Zui! Ulangi lagi, hal sepele?"
"Kau tahu tidak, saat kau tidak kembali dan aku menunggu seorang diri di sini, betapa khawatirnya aku?"
"..."
Hati Feng Zui bergetar hebat.
"Aku..."
"Lupakan saja." Yu Ci sendiri merasa bahwa dirinya terlalu emosional. "Ini juga bukan salah..."
Sebelum kata-katanya selesai, ia merasakan dirinya tiba-tiba ditarik dengan lembut ke dalam dekapannya.
Gerakan tangan, sungguh selalu lebih cepat daripada mulut.
Mendengar kalimat terakhir Yu Ci, Feng Zui menyadari bahwa dirinya telah melakukan kesalahan, namun lidahnya terasa kaku, tidak tahu bagaimana... harus menjelaskan situasinya sekaligus meminta maaf, agar Yu Ci tidak marah lagi.
Tangan itu bergerak mendahului pikiran, merengkuhnya dengan lembut.
Pemandangan itu membeku, udara mendadak sunyi.
Di antara dua insan, tiba-tiba terjalin secercah perasaan asmara yang lembut.
"Aku yang salah."
"...Kau, di mana letak salahmu."
"Aku salah." Feng Zui mengangguk, menggenggam jemari lembut Yu Ci. "Aku tidak menjelaskan semuanya dengan jelas, membuatmu menunggu seorang diri di sini dan membuatmu khawatir."
Kata-katanya terdengar manis, dan cara meminta maafnya pun begitu manis.
Hati Yu Ci pada dasarnya sudah berpihak padanya. Dengan permohonan maaf yang begitu manis ini, mana mungkin ia tidak memaafkannya?
"Hm, jika kau berkata begitu, memang salah."
"Aku..."
"Aku menunggumu, jika kau terus tidak datang, aku akan sangat khawatir."
Mengembara di dunia persilatan, begitu banyak orang dunia persilatan yang hidup dalam kesepian.
Hanya sedikit yang memiliki takdir untuk dirindukan dan dikhawatirkan, dan pada saat ini, Feng Zui merasa dirinya sangat beruntung.
Kehilangan orang tua sejak usia muda, diadopsi oleh sang Guru, lalu sang Guru meninggal... Kesunyian itu tidak berlangsung lebih dari belasan tahun, hingga ia akhirnya bertemu dengan seseorang yang bersedia mengkhawatirkannya.
"Aku mengerti."
Feng Zui tidak tahu berapa banyak janji yang telah ia ikrarkan kepada orang di hadapannya ini, tetapi untuk kali ini, ia kembali memberikan satu janji lagi, "Tidak akan ada lain kali."
Bukan berarti kali berikutnya tidak akan mengulangi, melainkan tidak akan ada lagi kesempatan seperti itu.
Menjelang akhir waktu, sebelum makan siang, Feng Zui menggenggam tangan Yu Ci dan menyampaikan satu hal terakhir.
"Cheng Mo telah ditangkap, sisa-sisa pemberontak telah dibersihkan, dan Sekte Liuyin bersiap mengirim orang untuk mengambil alih Sekte Lingyun serta menertibkan tempat ini, semuanya telah usai."
"Yu Ci, kita bisa pulang sekarang."
"Kita bisa pulang?"
"Benar, kita bisa pulang."
Kalau begitu, mari kita pulang bersama!
Kapan kita akan berangkat?
Mari kita berangkat... besok pagi.
Baiklah.
-
Kemenangan pertempuran ini terasa begitu membingungkan.
Ketua Sekte Liuyin berpikir keras berulang kali, tetap saja merasa bahwa urusan ini ada kaitannya dengan Sekte Iblis.
Jika tidak, bagaimana mungkin Feng Zui bisa memprediksi segalanya dengan begitu akurat?
Oleh karena itu, setelah meraih kemenangan, ia kembali mengajak Feng Zui bertemu.
Feng Zui kebetulan juga memiliki beberapa hal yang ingin disampaikan kepadanya, sehingga keduanya sepakat untuk berbicara pada sore hari.