Bab 155: Kekasih hati, kau dan aku dapat pulang perlahan-lahan (Bagian 2)

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2611kata 2026-03-27 03:15:10

Feng Zui membuka pintu dan langsung menyampaikan satu kalimat.

"Anggota Sekte Iblis kami akan segera berangkat esok hari untuk meninggalkan Dataran Tengah."

Ketua Aliran Liuyin: ……

"Aku tahu apa yang ingin ditanyakan oleh Ketua."

"Di balik kekacauan di Aliran Lingyun, dalangnya bukanlah orang dari dunia persilatan, dan orang yang menyelesaikan masalah ini juga bukan bagian dari dunia persilatan."

"Ketua tidak perlu menyelidiki orang ini."

Begitu mendengar bahwa masalah ini tidak ada kaitannya dengan dunia persilatan, raut wajah Ketua Aliran Liuyin langsung berubah.

Jika bukan dunia persilatan, pihak mana yang memiliki pengaruh sebesar itu selain istana kekaisaran?

Orang-orang istana yang tidak boleh disebutkan, para pemanah... pihak yang mampu mengerahkan pasukan, jika bukan keluarga kekaisaran, pastilah seseorang yang memegang kekuasaan besar.

"Aku mengerti." Seluruh dunia mengatakan bahwa dunia persilatan dan istana kekaisaran dapat berdiri sejajar, namun orang-orang yang berada di dalam dunia persilatanlah yang paling memahami kenyataan. Hubungan yang sejajar itu hanyalah bualan belaka; jika pertempuran benar-benar pecah, tekanan dari jumlah pasukan yang besar saja sudah cukup membuat siapa pun merasa gentar.

"Terima kasih atas petunjuk dari Ketua Sekte."

"Tidak perlu berterima kasih. Selama kurun waktu ini, baik Sekte Iblis maupun sekte-sekte lurus sama-sama mengerahkan tenaga, kita hanya saling melindungi."

"Tidak, masalah ini..."

Melihat Ketua Aliran Liuyin bersiap untuk memberikan ceramah panjang, Feng Zui langsung mengangkat tangannya. "Ucapan terima kasih sebenarnya tidak penting."

"Hanya saja, ada satu hal yang ingin kusampaikan kepada Ketua."

"Silakan katakan, Ketua Sekte."

"Masalah ini telah berlalu, dan Ketua juga telah menyaksikan watak Sekte Iblis. Sekte kami dinamakan Sekte Iblis, tetapi kata 'iblis' di sini bukanlah iblis dalam artian makhluk jahat Dataran Tengah, melainkan berasal dari perbatasan barat dahulu kala, di mana kata 'iblis' memiliki arti Zen..."

Bagaimanapun juga, akibat sebuah nama, sekte-sekte lurus dan Sekte Iblis telah bertarung selama ratusan tahun.

"Sudah ratusan tahun berlalu, dan kini Sekte Iblis berada di tanganku. Kami tidak pernah melakukan perbuatan keji yang melanggar nurani, setiap tindakan yang kami ambil pasti memiliki alasan."

"Maksud Ketua Sekte adalah?"

Maksudnya adalah, Feng Zui berharap Sekte Iblis dan aliran-aliran lurus yang aneh itu dapat hidup berdampingan secara damai di masa depan.

Ketua Aliran Liuyin dengan cepat menyatakan bahwa tidak ada masalah.

Setelah kejadian ini, dia akan menyebarkan perbuatan-perbuatan yang telah dilakukan oleh Sekte Iblis kepada publik. Meskipun hal itu tidak akan langsung menyelesaikan konflik antara Sekte Iblis dan sekte lurus, setidaknya ketegangan di antara kedua belah pihak akan berkurang.

Setelah membahas masalah tersebut sejenak, Ketua Aliran Liuyin tiba-tiba menanyakan keadaan Yu Ci.

"Entah bagaimana kabar Sahabat Muda Yu belakangan ini?"

"Dia baik-baik saja." Feng Zui menyesap tehnya. "Dia akan pulih sepenuhnya setelah beristirahat sekelompok waktu."

"Syukurlah kalau begitu! Ngomong-ngomong, berbicara tentang cedera Sahabat Muda Yu, sekte kami kebetulan membawa sebatang ginseng ungu saat perjalanan kemari. Itu adalah obat mujarab yang khusus digunakan untuk memulihkan tubuh setelah terluka, usia obatnya hampir enam ratus tahun, entah—"

Ketua Aliran Liuyin menyadari bahwa kata-katanya belum selesai, tetapi pandangan tajam Feng Zui sudah menghujam ke arahnya.

……

Sungguh tidak mudah.

Selama sekian lama, tidak peduli apa pun yang dia katakan, dia selalu merasa Feng Zui tidak pernah memandangnya dengan serius, tetapi begitu ginseng disebutkan, mata wanita itu langsung berubah bagaikan lentera merah menyala yang mencari mangsa.

"Di mana letak bahan obat itu?"

"Ada di markas sekte kami, jika Ketua Sekte menginginkannya, aku bisa menyuruh muridku untuk mengambilnya."

"Aku menginginkannya."

Hal-hal lain mungkin akan ditolak oleh Feng Zui, tetapi bahan obat—

Meskipun fondasi Sekte Iblis sangat mendalam, bahan obat berkualitas tetaplah barang langka yang sulit ditemukan.

Terlebih lagi, wilayah perbatasan barat sangatlah tandus dan dingin, gudang Sekte Iblis senantiasa dipenuhi dengan harta karun berupa emas dan permata, tetapi untuk urusan bahan obat berusia tua, memang harus dicari dari sekte-sekte yang berakar di Dataran Tengah.

Ginseng ungu berusia enam ratus tahun ini sangat sempurna jika digunakan untuk merebus sup bagi Yu Ci.

"Jika Anda menginginkan sesuatu, Anda juga bisa mengatakannya."

Dia tidak suka memanfaatkan orang lain.

Ketua Aliran Liuyin melambaikan tangannya. "Ketua Sekte terlalu sungkan."

Dia menolak meminta balasan, dan Feng Zui pun tidak memaksanya, hanya berpesan bahwa jika kelak membutuhkan sesuatu, mereka bisa mencarinya di Sekte Iblis.

Setelah bertukar beberapa patah kata seperti itu, Ketua Aliran Liuyin kembali diselimuti rasa penasaran.

"Sebenarnya aku sangat penasaran, beberapa tahun silam Sekte Iblis dan sekte-sekte lurus berdiri sebagai musuh bebuyutan, tetapi Ketua tampaknya tidak peduli..."

"Bagaimana bisa tiba-tiba ingin melupakan permusuhan dan berdamai?"

Orang-orang dari sekte lurus ternyata juga sangat gemar bergosip.

Mendengar pertanyaan Ketua Aliran Liuyin, Feng Zui secara alami mulai merenungkan alasannya: Mengapa?

Sosok yang tiba-tiba melintas di benaknya adalah Yu Ci.

Dia adalah bagian dari sekte lurus, meskipun Aliran Lingyun telah hancur, namun... jika dia memulihkan ingatannya, dia mungkin akan teringat pada banyak orang. Seandainya di masa depan benar-benar terjadi sesuatu, dia harus mengangkat senjata melawan orang-orang yang dikenalnya—

Itu adalah pemandangan yang tidak ingin disaksikan oleh Feng Zui.

Selain itu, gadis itu mengatakan bahwa dirinya suka menjelajahi dunia persilatan. Jika Sekte Iblis dan dunia persilatan terus menyimpan dendam kesumat, mustahil bagi mereka berdua untuk bepergian ke mana pun dengan selalu mengenakan topeng kulit manusia, kelak pasti akan ada orang yang membawa pedang dan datang mencari mereka.

Hal itu juga tidak ingin dilihat oleh Feng Zui.

Serta satu hal lagi...

Terus-menerus bertarung dan membunuh, itu sangat melelahkan.

"Karena sudah terlalu lama."

"Terlalu melelahkan."

"Ternyata begitu rupanya..." Alasan ini terdengar sangat sederhana.

Di kemudian hari, jauh di masa depan, kisah mengenai Feng Zui dan Yu Ci menyebar luas. Para pendongeng di dunia persilatan bermunculan bagaikan jamur setelah hujan, dan Ketua Aliran Liuyin yang telah lanjut usia terkadang pergi ke kaki gunung untuk minum arak. Setelah mendengar berbagai "spekulasi" dari para pendongeng itu, barulah dia tersadar dan memahami segalanya.

Alasan waktu yang terlalu lama dan terlalu melelahkan itu...

Jelas-jelas adalah...

Jiwa dan raganya telah terpikat oleh seorang wanita jelita, hingga dia tidak lagi memiliki tenaga untuk bertarung.

Ginseng ungu tersebut telah dibawakan ke hadapannya.

Feng Zui membuka kotak kayu cendana berukir indah itu. Melihat wujud ginseng di dalamnya yang agak kering namun samar-samar telah menyerupai bentuk manusia, dia mengangkat pandangannya dan mengucapkan sepatah kata terima kasih.

"Ucapan terima kasih tidak diperlukan."

"Anggap saja ini sebagai hadiah perpisahan untuk Ketua Sekte."

"Baiklah, besok aku akan menyuruh orang kemari. Tidak perlu diantar, kami akan langsung pergi."

"...... Kalau begitu, jika aku tidak memberikan perintah khusus, melainkan hanya memberitahu orang-orang bahwa siapa pun yang ingin mengantar diperbolehkan, apakah itu boleh?"

Feng Zui sama sekali tidak peduli dengan hal sepele semacam itu. "Silakan saja jika ingin datang."

Bagaimanapun juga, kedatangan mereka tidak akan menghalangi urusan mereka berdua.

-

Yu Ci masih ingat, beberapa bulan yang lalu ketika mereka baru berangkat dari Sekte Iblis, hubungan antara dirinya dan Feng Zui masih terasa samar-samar, sama-sama tahu namun memilih untuk tidak mengungkapkannya.

Beberapa bulan berlalu, mereka berkelana ke luar dan mengalami berbagai peristiwa.

Hubungan itu pun berubah menjadi...

Terang-terangan, bahkan jika mengetahuinya pun langsung diucapkan dengan terus terang.

Saat meninggalkan Aliran Lingyun, mereka menaiki kereta kuda yang dibuat oleh perajin lihai dari Sekte Iblis menggunakan kayu dari Aliran Lingyun.

Meskipun saat itu sedang musim panas, demi meredam guncangan, bagian dalam kereta dilapisi dengan sehelai karpet lembut. Khawatir akan hawa panas yang menyengat, Feng Zui bahkan menambahkan sehelai lapisan sutra es di atas karpet tersebut.

Singkatnya, dari luar kereta kuda itu tampak biasa-biasa saja.

Namun di bagian dalamnya, terdapat dunia tersendiri yang sangat mewah dan nyaman.

Menjelang fajar, ketika langit mulai terang dan cuaca masih terasa sejuk, para anggota Sekte Iblis berbaris rapi, melangkah menuruni gunung di bawah pendar cahaya pagi yang temaram.

Banyak sekte yang datang untuk mengantar kepergian mereka.

Di dunia persilatan, mengantar kepergian dianggap sebagai bentuk penghormatan yang sangat tinggi.

Meskipun mereka semua memiliki gengsi yang tinggi dan merasa angkuh untuk tiba-tiba mendekati Sekte Iblis guna mengucapkan terima kasih atas jasa penyelamatan nyawa, orang-orang dari sekte lurus tetap mengekspresikan rasa terima kasih dan penghargaan mereka dengan cara mereka sendiri.

Angin berhembus dengan lembut.

Pohon-pohon yang menghijau mendesis tertiup angin.

Suara serangga sesekali bergema, sementara roda kereta berputar perlahan di atas tanah yang mulai terasa hangat.

Saat perjalanan pulang, Feng Zui tidak menunggang kuda.

Di dalam kereta yang luas itu, kedua insan bersandar berdampingan.

Tirai di dinding samping sesekali tersingkap.

Menyusuri jalan ke arah barat, pemandangan di sepanjang jalur Jiangnan terbentang indah di hadapan mereka.

Ada gunung, ada air, ada kota, ada pula manusia.

"Lihat ke sana—"

"Kakak Perguruan Feng! Setelah lukaku sembuh, mari kita kembali untuk menjelajahi kota ini!"

"Baik." Feng Zui merangkul Yu Ci, melindunginya agar tidak membentur sesuatu. "Kita pulang terlebih dahulu, setelah lukamu pulih, ke mana pun di Dataran Tengah ini, aku akan membawamu pergi."

"!"

Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku pulang.

Kekasihku tersayang.

Mari perlahan-lahan kembali ke rumah, bersamaku—

Mari pergi menemui para tetua.