Bab Seratus Enam Puluh Satu: Mendapatkan Dirimu, Hidup Ini Sudah Sempurna (Bagian Pertama)

Astaga! Aku Menjadi Tokoh Utama dalam Novel Romantis Maaf, saya memerlukan teks naratif atau kalimat yang lebih panjang untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat lengkap dari novel yang ingin Anda terjemahkan. 2612kata 2026-03-27 03:15:14

"Menjalin aliansi dua marga, merajut kebaikan Qin dan Jin."

"Berharap menggenggam tanganmu, menua bersama dirimu..."

Bisa jadi karena tidak ada seorang pun yang pernah melihat Feng Zui menunjukkan ekspresi setulus itu, suara di bawah panggung perlahan-lahan mereda.

Yu Ci ingat seharusnya ada sekitar sepuluh ribu orang yang menyaksikan upacara tersebut, tetapi suasana di sekitar—

Terasa sangat sunyi.

Di balik kain penutup kepala, ia tidak dapat melihat apa pun. Dunia seolah-olah mendadak menjadi senyap, hanya menyisakan deru angin dan suaranya sendiri.

Ada begitu banyak puisi.

Karena... karena tingkat literasinya sendiri sepertinya tidak terlalu tinggi, Yu Ci sedikit kesulitan memahami arti harfiah dari kata-kata tersebut.

Namun, kata-kata tentang berjalan bersama yang sering diulang-ulang, serta sebutan istriku dan kesayangannya yang kerap disebut, membuat kaki Yu Ci terasa lemas untuk berdiri.

Kegembiraan dan kebahagiaan bergolak menjadi satu, berbagai emosi membuncah di dalam dadanya.

Kata-kata Feng Zui terus mengalir, kalimat demi kalimat, hingga akhirnya—

Paman berguru mendesis kecil ke arah Feng Zui, "Jangan dibaca lagi, kalau dibaca terus jadinya malah puisi cinta! Puisi cinta apa pun itu, baca saja nanti di kamar!"

Disuruh mengucapkan sumpah secara langsung di tempat, tetapi malah dibaca sepanjang ini!

Apakah dia tidak melihat mata orang-orang di bawah sana yang hampir memerah karena iri? Ketua sekte yang memulai pamer kemesraan juga bisa kena pukul, tahu! Ditambah lagi—

"Kalau dibaca terus, waktu baik kita bisa terlewat!"

Barulah Feng Zui berhenti.

Orang-orang di bawah berada di jarak yang jauh dan tidak tahu apa yang sedang dilakukan oleh orang-orang di atas panggung, tetapi Yu Ci yang memegang selendang merah panjang dapat mendengarnya dengan... sangat jelas.

Ia memalingkan kepala karena merasa sedikit malu.

Seolah-olah ada ikatan batin, Feng Zui juga menoleh pada detik itu juga.

Pandangan mereka saling bertemu.

Namun, tidak ada keheningan yang kaku saat ini, yang ada hanyalah—

"Sujud pertama kepada langit dan bumi!"

"Sujud kedua kepada leluhur dan orang tua!"

Langit dan bumi menjadi saksi, bersyukur atas takdir pertemuan.

Para sesepuh telah tiada, maka paman berguru duduk di kursi kehormatan di atas sana, menggantikan posisi orang tua.

Adapun yang ketiga—

Yaitu ritual yang membuat malu untuk diucapkan, 'Sujud antarpasangan! Masuk ke kamar pengantin!'

Di atas panggung yang tinggi, mengikuti aba-aba tersebut, kedua mempelai membungkukkan badan bersamaan. Meskipun penutup kepala Yu Ci ditahan oleh hiasan rambut dari mutiara dan giok, kain merah itu tetap melorot ke depan saat ia membungkuk.

Pandangannya pun terbebas pada saat itu.

Di balik warna merah yang memenuhi penglihatannya, apa yang Yu Ci lihat tetaplah warna merah.

Feng Zui yang mengenakan pakaian serba merah, Feng Zui dengan tatapan mata yang menyala-nyala bagaikan bara api merah, Feng Zui yang dari ujung rambut hingga ujung kaki memancarkan kebahagiaan merah menyala yang membara.

Ia sempat terpaku sejenak, karena ia belum pernah melihat Feng Zui seperti ini sebelumnya.

Feng Zui yang seperti ini... tampaknya jauh lebih bahagia daripada yang ia bayangkan.

-

Altar di gunung belakang masih memiliki jarak tertentu dari 'kamar kerja' di aula utama.

Yu Ci dibawa ke tempat ini dengan duduk di dalam kursi tandu pengantin yang bergoyang-goyang.

Setelah ia tiba, pelayan berbaju merah di sampingnya berkata bahwa ia bisa menurunkan kain penutup kepalanya terlebih dahulu. Sepertinya masih butuh waktu agak lama sebelum ketua sekte selesai dan kembali ke sini, dan mumpung masih pagi, sebaiknya ia... mengisi perutnya terlebih dahulu dengan makanan.

Begitu mendengar hal itu, Yu Ci langsung menolaknya.

"Aku tidak lapar."

"Ini... Pe, maksudku, Nyonya." Pelayan berbaju merah itu merasa sedikit cemas, "Hari masih pagi, ketua sekte baru akan datang kemari setelah selesai minum-minum dengan yang lainnya."

"Nyonya, silakan makan camilannya dulu!"

"Tidak perlu." Yu Ci sedikit menguap, "Aku tidak lapar, kalian keluar saja dulu, aku akan menunggu sendirian di sini."

Para pelayan tidak dapat membujuknya dan perlahan-lahan mundur meninggalkan ruangan.

Setelah semua orang pergi, Yu Ci mengangkat tangan dan mengusap perutnya sendiri.

Huft...

Rasanya lapar setengah mati.

Sudah dibangunkan sejak pagi buta, tidak tidur semalaman, belum makan, berjalan begitu jauh, dan melakukan begitu banyak hal bolak-balik, ia tentu saja sudah kelaparan sejak lama.

Hanya saja untuk urusan makan—

Di dalam benaknya selalu terngiang kalimat itu.

"Seharusnya aku menjadi orang pertama yang melihat wajahmu setelah mereka yang meriasmu."

Lalu, jika ia makan tanpa membuka penutup kepalanya, bukankah itu akan... terlihat agak tidak anggun?

Jadi, lebih baik ia bersabar sedikit lagi.

Duduk dengan tenang di tepi ranjang, berbagai macam hal terlintas di dalam benak Yu Ci. Mungkin karena waktu berlalu begitu cepat saat seseorang sedang melamun, ia merasa baru sebentar duduk di sana, tetapi Feng Zui sudah kembali?

Ia sempat tertegun sejenak ketika suara pintu didorong terbuka bergemerincing, dan suara Feng Zui langsung menyapa indra pendengaran Yu Ci.

Kalimat itu berbunyi—

Aku sudah kembali.

Para pelayan tidak ikut masuk ke aula utama bersama Feng Zui.

Mungkin karena sudah mengetahuinya sebelumnya, Feng Zui tampak cukup akrab dengan rangkaian prosesi di dalam kamar pengantin. Ia melangkah masuk, mengambil gunting kecil di atas nampan, lalu menggunakan gunting tersebut untuk memotong sehelai rambut Yu Ci, dan kemudian menggenggam tangan Yu Ci agar wanita itu bisa memotong sehelai rambutnya sebagai balasan.

"Ada pepatah di Dataran Tengah, suami istri yang rambutnya disatukan."

"Aku sedang menyatukan rambutku dengan rambutmu."

"Ah... Kakak seperguruan."

"Panggilanmu salah."

Yu Ci tertegun sejenak, "Apa? Panggilan apa yang salah?"

"Kita sudah bersujud kepada langit dan bumi, aku bukan lagi kakak seperguruanmu." Feng Zui dengan sigap meletakkan ikatan rambut di atas nampan emas, lalu mengambil timbangan kecil berpita merah.

Kain penutup kepala pengantin yang berwarna merah itu disibakkan dengan timbangan emas. Cahaya di luar masih cukup terang, dan karena sudah lama tidak melihat cahaya terang, Yu Ci mengerjap-nerjap sekilas.

Begitu pandangannya kembali jernih, ia tanpa sadar mundur satu langkah ke belakang.

Namun, Feng Zui tidak memberinya kesempatan untuk mundur dan langsung merengkuh pinggangnya.

Wajah Yu Ci, sedikit demi sedikit, terukir di dalam hati Feng Zui.

Ia dan rupa yang dibayangkannya di dalam benak, ternyata benar-benar persis sama.

Tidak...

Atau mungkin seharusnya dikatakan, jauh lebih cantik daripada yang ia bayangkan.

"Kakak seperguruan Feng..."

"Bukankah sudah kubilang pagi tadi? Sebelum upacara pernikahan, memanggilku kakak seperguruan itu boleh saja, tetapi setelah upacara—" Feng Zui semakin mendekatkan wajahnya, "Aku memanggilmu Nyonya, dan kau memanggilku... Kakak?"

Ini adalah cara terang-terangan untuk menyuruhnya mengganti panggilan.

Hanya saja, untuk memanggil kata suami tercinta, eh?

Ia mencoba membangun pertahanan mentalnya sendiri, dan mendapati bahwa dirinya sungguh tidak mampu mengucapkan kedua kata tersebut. Namun, saat ia mendongak dan melihat wajah Feng Zui yang dipenuhi dengan rasa antusias, hatinya seketika melunak.

Sebuah sebutan suami tercinta, meluncur keluar berbarengan dengan bunyi keroncongan yang berasal dari perut.

Keheningan melingkupi sejenak, Feng Zui sempat melompat kecil karena girang mendengar sebutan suami tersebut, lalu bertanya, "Kau lapar?"

Yu Ci tadinya ingin menggeleng dan berkata tidak, tetapi perutnya sudah dengan sangat jujur menjawab pertanyaan tersebut menggantikannya.

...

Ia tidak mengerti mengapa baru saja ia masih bersandar di dalam pelukan seseorang, menatap wajah sang kekasih yang berada sangat dekat di hadapannya dengan segala kelembutan, keambiguan, serta suasana romantis yang berpadu sempurna di malam pengantin yang indah, tetapi kini situasinya mendadak berubah menjadi—

Sebuah meja besar diletakkan di atas ranjang, dan Yu Ci yang masih mengenakan pakaian pengantin duduk di sisi meja persegi tersebut.

Di atas meja persegi tersaji satu, dua, tiga, empat, lima piring kue kering, serta secangkir teh madu.

Yu Ci bersikeras mengatakan bahwa sebenarnya ia tidak terlalu lapar, tetapi tangannya sama sekali tidak bisa menolak untuk mengambil kue di atas meja.

Sungguh, tadinya ia bisa menahan diri dan mengatakan tidak lapar.

Namun—

Begitu mulai mencicipinya, ia benar-benar tidak bisa berhenti.

Satu gigitan, dua gigitan, tiga, empat gigitan.

Feng Zui mengamatinya, terdiam sejenak, dengan perasaan yang sangat rumit, "Nyonya, kau belum makan apa-apa?"

"Ah, belum."

"Kenapa tidak makan sesuatu... Pagi hari begitu panjang, kau bangun pagi-pagi sekali, bagaimana bisa bertahan tanpa makan?"

Wanita itu melontarkan beberapa patah kata perhatian, sementara Yu Ci menelan sisa kue terakhir di dalam mulutnya, terbatuk kecil dua kali, lalu berkata dengan sedikit rasa malu.

"Itu..."

"Bukankah kemarin kau bilang paling suka kain penutup kepala pengantin berwarna merah, karena merasa orang pertama yang harus melihat riasan wajahmu adalah dirinya?"

"Kalau makan, terbatuk, kan harus membuka penutup kepala."

Ia memegang cangkir tehnya, menyelesaikan kalimatnya, lalu mendongakkan kepala, dan mendapati bahwa Feng Zui yang tadinya duduk di seberangnya, entah sejak kapan sudah berpindah posisi dan berdiri tepat di hadapannya.

Terlebih lagi, tatapan mata wanita itu...

Begitu panas hingga terasa membakar.