Bab Seratus Satu: Tindakan

Halaman (1/3)

Di kediaman dalam Keluarga Jia, di halaman utama Nenek Jia.

Aula Rongqing.

Nenek Jia baru saja selesai tidur siang dan sedang mengobrol santai dengan Bibi Xue.

Wang Xifeng, dengan wajah penuh senyum, sedang berbicara dengan Nyonya Wang tentang pembuatan pakaian musim panas dan pembagian uang bulanan di kediaman. Nyonya Wang sesekali mengangguk, namun jarang sekali bersuara.

Sementara itu, Li Wan menemani Daiyu, Xiangyun, Baochai, dan Tiga Saudari Chun bercanda dan mengobrol di dekat mereka.

Di dalam aula, banyak pelayan muda dan pelayan tua berdiri mendampingi, menunggu perintah dengan senyum tenang di wajah mereka.

Suasana tampak begitu damai dan hangat...

Ini adalah pemandangan yang paling suka dilihat oleh Nenek Jia, dan juga suasana yang paling dinikmatinya.

Tidak ada yang membahas tentang Jia Cong yang menulis puisi ci. Semua orang tahu bahwa Nenek Jia sangat tidak menyukai cucunya yang satu ini.

Mereka sengaja memilih topik-topik yang menyenangkan, seperti kisah-kisah kemewahan masa muda Nenek Jia, membuat wanita tua itu terus tertawa gembira hingga mulutnya tak bisa terkatup.

Wanita tua itu mungkin berdoa di dalam hatinya agar kehidupan yang makmur dan bahagia seperti ini bisa berlangsung selamanya.

Namun, gambaran indah itu pada akhirnya hancur juga...

Tepat saat Nenek Jia dan Bibi Xue sedang asyik mengobrol tentang masa lalu di Jinling, dua istri pengawas dari Halaman Timur menerobos masuk dengan panik, bahkan mengabaikan tata krama.

Mereka tidak bisa berbicara dengan kompak, melainkan berteriak sendiri-sendiri dengan kacau:

"Demi Langit! Nyonya Besar, telah terjadi masalah besar!"

"Gawat, gawat sekali, Nyonya Besar, telah terjadi masalah besar!"

Teriakan-teriakan itu membuat jantung Nenek Jia dan yang lainnya berdegup kencang karena cemas.

Wajah semua orang seketika berubah pucat karena terkejut. Secara tidak sadar, mereka mengira Tuan Besar Jia She telah tiada.

Nenek Jia memucat, dia membentak, "Langit tidak akan runtuh, berbicaralah dengan jelas! Jika kalian masih tidak tahu aturan seperti ini, aku akan menghukum kalian dengan pukulan papan terlebih dahulu!"

Kedua pelayan tua itu baru berhenti melolong kacau. Salah satu dari mereka menangis dan berkata, "Nyonya Besar, bencana besar telah melanda!"

"Bicara omong kosong apa? Apa yang sebenarnya terjadi pada Tuan Besar?"

Nenek Jia semakin yakin bahwa putra sulungnya telah tiada. Jantungnya terasa nyeri, dan dia bertanya dengan suara keras dan tegas.

Pelayan itu menangis, "Tuan Besar... Nyonya Besar, baru saja Tuan Muda Kedua Lian berselingkuh dengan Selir Taohong, dan tertangkap basah oleh Tuan Besar.

Tuan Besar ingin membunuh Tuan Muda Kedua Lian. Nyonya Besar datang untuk menghalangi, tetapi malah tertusuk pedang. Saat ini, keadaannya sudah sekarat.

Tuan Besar mengejar Tuan Muda Kedua Lian untuk membunuhnya. Sekarang kami tidak tahu bagaimana keadaannya, mungkin dia sudah terbunuh..."

*Bum!*

Bagaikan petir di siang bolong, berita itu menyambar Nenek Jia hingga dia terpaku kebingungan.

Dia benar-benar tidak bisa mempercayai telinganya sendiri!

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kejadian itu perlahan-lahan dicerna dalam benak Nenek Jia yang mati rasa:

Lian'er berselingkuh dengan selir ayahnya, tertangkap basah oleh ayahnya sendiri. Ayahnya ingin membunuhnya, tetapi malah menusuk Nonyai Besar. Dan sekarang dia masih dikejar untuk dibunuh, entah hidup atau mati...

Ini adalah bencana yang luar biasa besar!

Setelah akhirnya tersadar, wajah tua Nenek Jia tidak menyisakan setetes darah pun, dan tubuhnya gemetar tanpa henti.

Di sisi lain, Wang Xifeng juga mulai menangis tersedu-sedu karena malu dan marah. Dia merasa harga diri leluhurnya hingga delapan generasi telah habis terbuang, dan dia tidak memiliki muka lagi untuk bertemu orang.

Sementara itu, dengan wajah pucat, Li Wan membawa para adik iparnya pergi. Ini bukanlah hal yang pantas mereka dengar.

Begitu mereka pergi, dua pelayan tua lainnya menerobos masuk dengan panik dan melaporkan, "Nyonya Besar, Nyonya, gawat! Telah terjadi masalah. Tuan Besar ingin membunuh Tuan Muda Kedua Lian, dan Tuan sangat marah hingga memuntahkan darah lalu pingsan."

Mendengar bahwa Jia Zheng juga tertimpa masalah, wajah Nenek Jia tampak mengenaskan. Kepalanya pening dan pandangannya kabur, dia tidak bisa lagi berdiri tegak dan jatuh terduduk di atas ranjang.

Sementara itu, Nyonya Wang terkejut dan langsung berdiri, bertanya bertubi-tubi, "Bagaimana keadaan Tuan? Di mana Baoyu? Apakah Baoyu baik-baik saja?"

Pelayan itu bergegas menjawab, "Tuan telah dibawa ke ruang belajar, dan seseorang sedang dikirim untuk memanggil tabib istana. Tuan Muda Kedua Bao terus melindungi Tuan, jadi dia baik-baik saja, hanya saja dia sangat ketakutan..."

Mendengar hal itu, Nyonya Wang dan Bibi Xue menjadi semakin cemas.

Setelah terengah-engah beberapa kali, Nenek Jia bertanya dengan panik, "Apakah Tuan Besar sudah membunuh binatang itu?"

Pelayan itu menjawab, "Tidak, Tuan Muda Ketiga Cong telah kembali dan menyelamatkan Tuan Muda Kedua Lian. Namun, Tuan Besar pingsan karena marah, dan Tuan Muda Kedua Lian tampaknya juga dalam kondisi kritis..."

Mendengar ini, pandangan Nenek Jia seketika menjadi gelap.

Namun, bagaimanapun juga dia telah melalui banyak badai kehidupan. Meskipun hatinya hancur, dia masih bisa bertahan. Setidaknya untuk saat ini, baru Nyonya Xing yang tampaknya tidak tertolong...

"Siapa yang mengurus keadaan di depan?"

Nenek Jia bertanya dengan wajah penuh kepedihan.

Halaman (2/3)

Pelayan itu menjawab, "Tuan Muda Ketiga Cong sedang mengutus orang untuk memanggil tabib istana, dan dia juga telah melepas para tamu atas nama Tuan. Dia juga memerintahkan orang untuk merawat Tuan Muda Kedua Lian dengan baik, lalu menyuruh kami masuk untuk menyampaikan pesan kepada Nyonya Besar dan Nyonya.

Dia mengawal Tuan Besar kembali ke Halaman Timur, dan berkata bahwa dia juga harus menyelamatkan Nyonya Besar; tidak boleh ada seorang pun yang meninggal.

Sebelum pergi, Tuan Muda Ketiga Cong juga meminta hamba untuk menanyakan kepada Nyonya Besar, apakah sebaiknya mengundang Tuan Besar Zhen dari Kediaman Timur untuk mengurus masalah ini sementara waktu."

Setelah mendengar penjelasan pelayan itu, rasa kesal yang sempat muncul di hati Nenek Jia saat pertama kali mendengar Jia Cong mengambil alih urusan langsung sirna sebagian besar. Dia berkata bertubi-tubi, "Benar, benar, cepat undang Zhen-er ke sini! Oh Dewa, dosa apa yang telah kami perbuat hingga mengalami nasib seperti ini!"

Mungkin merasa bahwa semua hal penting telah ditangani, Nenek Jia akhirnya tidak bisa lagi menahan diri dan menangis sejadi-jadinya.

Nonyai Wang dan Bibi Xue merasa sedikit lega setelah mendengar bahwa Jia Zheng dan Baoyu untuk sementara tidak dalam bahaya besar. Namun, karena tetap mengkhawatirkan mereka berdua, mereka membujuk, "Nyonya Besar, tenanglah dahulu. Mungkin keadaannya tidak seburuk itu. Lebih baik kita pergi melihatnya terlebih dahulu..."

Mendengar itu, Nenek Jia segera mengangguk dan berkata, "Ayo cepat pergi, mari kita lihat Tuan dan Baoyu dulu."

...

Halaman Timur.

Saat ini, Jia She pingsan, Nonya Xing berada di ambang kematian, dan bahkan istri Wang Shanbao yang biasanya bertindak semena-mena juga sekarat.

Jia Lian juga tidak ada di sana...

Pada saat seperti ini, satu-satunya orang yang bisa mengambil keputusan adalah Jia Cong.

Meskipun biasanya jarang ada orang yang menganggapnya penting, pada saat ini, hanya dialah yang bisa memegang kendali di Halaman Timur.

Setelah membawa rombongan kembali ke Halaman Timur, dia pertama-tama menyuruh orang membawa Jia She kembali ke kamar tidur utama untuk dibaringkan dengan layak. Kemudian, Jia Cong langsung pergi ke tempat Nonyai Xing untuk menjenguknya.

Saat ini, Nonya Xing sepucat kertas emas, napasnya sangat lemah bagaikan sehelai benang sutra, dan dia sama sekali tidak memberikan respons apa pun.

Setelah memahami situasinya, Jia Cong melakukan pemeriksaan singkat dan segera memahami kondisinya.

Sebenarnya, luka pedang itu meskipun parah, tidaklah mematikan.

Kuncinya terletak pada tekanan terakhir dari istri Wang Shanbao...

Rongga dada awalnya memiliki tekanan negatif. Meskipun ada luka, selama itu bukan senjata kejam seperti bayonet segitiga, luka tersebut akan menutup dengan sendirinya di bawah tarikan tekanan negatif dan perlahan pulih.

Jika hanya luka pedang biasa, setelah diberi obat dan diperban, dia akan pulih setelah beristirahat selama beberapa waktu.

Namun, tekanan itu justru merenggut sebagian besar nyawa Nonya Xing.

Luka robek itu tiba-tiba terbuka lebar, udara dalam jumlah besar masuk, merusak tekanan negatif, dan fungsi peregangan paru-paru pun hilang.

Ditambah lagi dengan tidak adanya obat antiradang...

Dia mungkin masih bisa diselamatkan dengan susah payah, tetapi di masa depan, Nonya Xing kemungkinan besar akan kesulitan bahkan hanya untuk bernapas.

Dia akan menjadi orang lumpuh yang hanya bisa bertahan hidup di atas ranjang.

Namun, ini juga tidak buruk.

Ini malah menjadi keuntungan yang tak terduga...

Hanya saja, bagaimanapun pengobatan dilakukan saat ini, Jia Cong tidak boleh turun tangan secara langsung. Jika tidak, saat Nonya Xing menderita di kemudian hari, dia akan menuduh Jia Cong yang sengaja mencelakainya...

Memikirkan hal ini, Jia Cong memberikan perintah dengan tenang, "Kita tidak bisa menunggu tabib istana lagi. Pasiennya banyak sedangkan tabib istana sedikit, kita tidak boleh membuang waktu. Aku ingat tidak jauh dari koridor belakang ada Balai Pengobatan Tongji, segera utus orang untuk memanggil tabib dari sana."

Namun, pada saat itu, lima atau enam pelayan tua dan tujuh atau delapan pelayan muda berkerumun dengan kacau di samping, dan tidak ada satu pun yang mau bergerak.

Jia Cong belum memiliki wibawa untuk memerintah mereka...

Melihat ini, Jia Cong mengangkat alisnya dan membentak, "Apakah rumah ini masih memiliki aturan? Apakah kalian ingin melihat Nonyai mati di depan mata kalian? Jika waktu pengobatan tertunda karena kalian, aku pasti akan melaporkannya kepada Nyonya Besar dan menghukum kalian atas kejahatan kelalaian dan pembangkangan!"

Baru saat itulah para pelayan tua dan pelayan muda tersadar, mulai memahami perubahan yang akan terjadi di Halaman Timur setelah peristiwa hari ini.

Tuan Besar dan Nonyai belum tentu bisa bertahan hidup, Tuan Muda Kedua Lian sudah cacat, dan harta warisan Halaman Timur ini kemungkinan besar hanya akan jatuh ke tangan Tuan Muda Ketiga di hadapan mereka ini.

Benar-benar keberuntungan yang luar biasa...

Setelah menyadari hal ini, ekspresi wajah semua orang mulai berubah, dan sikap mereka perlahan-lahan menjadi menjilat.

Mereka pun mulai sibuk bergerak satu demi satu.

Seseorang segera diutus ke depan untuk memberi tahu, dan tidak lama kemudian, seorang tabib tua berhasil diundang datang.

Namun, tabib tua ini juga hanya bisa melakukan apa yang dia mampu. Setelah memeriksa denyut nadi, karena pasien adalah seorang wanita, dia menginstruksikan para pelayan tua untuk membalut luka tersebut, lalu meresepkan ramuan obat herbal.

Dia hanya berkata bahwa jika pasien bisa bertahan melewati lima hari ini, dia akan hidup. Jika tidak...

Maka semuanya hanya bisa diserahkan pada kehendak Langit.

Setelah melakukan semua yang bisa dilakukan, dia memerintahkan dua pelayan tua yang berpengalaman dan dua pelayan muda untuk berjaga di kamar samping. Kemudian, Jia Cong membawa tabib tersebut ke kamar tidur utama, tempat Jia She berada.

Dibandingkan dengan Nonya Xing, kondisi Jia She jauh lebih parah.

Tabib dari Balai Pengobatan Tongji bahkan tidak memiliki cara untuk menanganinya lagi. Setelah memeriksa denyut nadi, he hanya mengatakan bahwa penyakitnya telah merasuk ke dalam sumsum tulang, dan tidak ada obat yang dapat menyembuhkannya lagi.

Namun, Jia Cong tidak mau menyerah. Dia membungkuk memberi hormat dan memohon, "Tuan, tolong selamatkan ayah saya!"

Meskipun Jia She sudah mencapai tahap koma hepatikum dan pengobatan Barat tidak memiliki cara yang baik lagi, Jia Cong tahu bahwa untuk kanker stadium akhir seperti ini, ketika pengobatan Barat sudah angkat tangan, pengobatan tradisional justru bisa membantu memulihkan kondisi tubuh untuk beberapa waktu.

Halaman (3/3)

Di masa depan, setiap rumah sakit tingkat atas di provinsi pasti memiliki departemen pengobatan tradisional.

Untuk penyakit mematikan seperti kanker hati, kanker paru-paru, dan leukemia yang sudah memasuki stadium akhir dan tidak bisa disembuhkan oleh pengobatan Barat, pengobatan tradisional biasanya dapat memperpanjang usia pasien selama setengah tahun atau bahkan satu hingga dua tahun.

Jika Jia She meninggal sekarang, dampaknya bagi Jia Cong akan sangat besar. Setidaknya dia tidak akan bisa mengikuti ujian musim gugur tahun ini, karena harus menjalani masa berkabung selama tiga tahun...

Hal ini juga tidak menguntungkan bagi Keluarga Jia, dan Jia Lian pun pasti akan dihukum mati.

Dan semua ini tidak ada dalam rencana Jia Cong.

Karena itu, he berharap bisa menunda kematian ayahnya setidaknya selama setengah tahun atau lebih...

Seharusnya, meskipun penyakit Jia She ini sangat menyiksa dan menyakitkan, dia masih bisa bertahan untuk beberapa waktu lagi.

Tabib dari Balai Pengobatan Tongji melihat ketulusan hati Jia Cong. Meskipun berstatus sebagai putra bangsawan, dia tidak bersikap sombong atau angkuh.

Ditambah lagi dengan penampilannya yang gagah dan baktinya yang luar biasa kepada orang tua, sang tabib pun menaruh simpati padanya. Setelah ragu-sejenak, dia berkata, "Saya tidak berani membohongi Tuan Muda. Kemampuan saya terbatas, dan memang tidak ada cara lain lagi.

Namun, saya tahu ada seseorang bernama Zhang Youshi. Dia adalah orang yang sangat berpengetahuan luas, terlebih lagi pemahamannya tentang ilmu medis sangat mendalam, bahkan dia mampu meramalkan hidup dan mati seseorang.

Jika Tuan Muda bisa meminta orang ini untuk datang membantu, mungkin akan ada resep obat untuk menyelamatkan Tuan Besar di kediaman Anda."

Mendengar hal itu, Jia Cong segera bertanya, "Bolehkah saya tahu di mana kediaman beliau? Saya pasti akan pergi sendiri untuk mengundangnya!"

Tabib itu berkata, "Zhang Youshi bukan orang Chang'an di ibu kota, melainkan orang dari provinsi selatan. Namun, dia memiliki hubungan baik dengan Keluarga Feng dari Kediaman Jenderal Shenwu, dan saat ini dia tinggal di kediaman mereka."

Setelah berkata demikian, dia pun berpamitan untuk pergi.

Baru saja Jia Cong mengantarnya sampai ke gerbang kedua, dia melihat kepala pelayan Wu Xindeng bergegas datang dan berkata, "Tuan Muda, cepatlah pergi ke sana. Tuan sedang mencari Anda untuk menanyakan sesuatu!"

...

Kediaman Rong, di dalam Paviliun Hangat Barat di Aula Utama Selatan.

Jia Zheng berbaring lemas di atas ranjang kang, dengan punggung bersandar pada bantal brokat.

Nenek Jia duduk di tepi ranjang kang sambil meneteskan air mata, sedangkan Nyonya Wang duduk di kursi besar di bawah ranjang kang, memegang tangan Baoyu...

Wang Xifeng masih menangis tersedu-sedu, sementara kepala Jia Lian dibalut kain kasa, dan dia berlutut dengan lesu di dekat pintu.

Di dalam aula juga berdiri beberapa pelayan tua dan istri pelayan yang berpengalaman, siap menunggu perintah kapan saja.

Setelah masuk, Jia Cong terlebih dahulu memberi hormat kepada Nenek Jia, Jia Zheng, dan yang lainnya.

Pandangan semua orang pun langsung tertuju padanya. Selain Nenek Jia, sebagian besar orang sudah mengetahui apa yang terjadi di Perjamuan Qionglin kemarin.

Tatapan mata mereka saat ini tampak sangat rumit.

Terutama ketika mereka memikirkan tentang pewarisan kekuasaan di Kediaman Jia di masa depan...

Namun, Jia Zheng tidak memedulikan hal itu. Setelah menyuruhnya bangkit berulang kali, dia memandang Jia Cong dari atas ke bawah, lalu berkata dengan wajah penuh kelegaan, "Bagus, bagus sekali!"

Nenek Jia tidak tahu apa yang sedang dibicarakan Jia Zheng dan mengapa dia memujinya, sehingga dia mengerutkan kening.

Mungkinkah kejadian hari ini ada hubungannya dengan Jia Cong?

Nyonya Wang segera menjelaskan, "Nyonya Besar, kemarin di Perjamuan Qionglin untuk para sarjana baru lulusan ujian kekaisaran, Cong-er menulis sebuah puisi ci yang sangat indah, konon bahkan melampaui karya sang Zhuangyuan. Hari ini, begitu banyak pejabat tinggi datang berkunjung menemui Tuan juga karena masalah ini."

Sama seperti Nonyai Wang dan Bibi Xue, Nenek Jia sama sekali tidak peduli tentang bagus atau tidaknya sebuah puisi ci.

Dia merasa kesal karena Jia Zheng masih sempat memikirkan puisi sialan itu di saat seperti ini, tetapi dia tidak tahu harus memarahinya atau tidak.

Dia hanya bisa memasang wajah dingin dan langsung bertanya kepada Jia Cong, "Apakah kau sudah memulangkan Tuan Besar dan Nyonya Besar serta menempatkan mereka dengan baik?"

Jia Cong menjawab dengan sopan, "Menjawab pertanyaan Nyonya Besar, mereka berdua telah ditempatkan dengan baik. Karena Rumah Sakit Kekaisaran terlalu jauh dan saya khawatir akan menunda pengobatan, saya mengambil keputusan sendiri untuk meminta orang mengundang tabib dari Balai Pengobatan Tongji untuk memberikan pertolongan pertama terlebih dahulu.

Mengenai keadaan Nonyai Besar, tabib mengatakan bahwa jika beliau bisa bertahan melewati lima hari ini, sebagian besar nyawanya dapat diselamatkan.

Namun, mengenai keadaan Tuan Besar, tabib itu sudah tidak memiliki cara lagi.

Setelah saya memohon dengan sangat, dia baru memberitahukan tentang seseorang bernama Zhang Youshi, mengatakan bahwa orang tersebut adalah tabib sakti di zaman ini.

Pemahamannya tentang ilmu medis sangat hebat, mampu meramalkan hidup dan mati seseorang, dan kemampuannya sangat luar biasa.

Jika kita bisa mengundangnya datang, kemungkinan besar masih ada harapan.

Meskipun Tabib Sakti Zhang ini adalah orang dari provinsi luar, saat ini beliau tinggal di Kediaman Jenderal Shenwu di ibu kota.

Saya hendak meminta petunjuk dari Nyonya Besar, Tuan, dan Nyonya, bagaimana sebaiknya kita mengundang orang tersebut datang."

Setelah mendengar penjelasan Jia Cong, meskipun Nenek Jia sejak awal tidak menyukainya, saat ini dia terpaksa mengangguk setuju dan berkata, "Sungguh menyusahkanmu untuk mengurus semua ini dengan baik dalam waktu sesingkat itu. Mengenai Zhang Youshi itu, utuslah seseorang membawa kartu nama Tuan untuk mengundangnya."

Tepat saat mereka sedang berbicara, terdengar suara pengumuman dari luar:

"Tuan Besar Zhen dan Tuan Muda Rong dari Kediaman Timur telah tiba!"