Bab Seratus Empat Puluh Delapan: Monyet Emas Mengayunkan Tongkat Berat Ribuan Pon (Selesai, selamat untuk Sekutu Langit Biru kepada Pemimpin Angin!)

Halaman 1 dari 3

Di dalam Aula Rongqing terjadi kekacauan besar, diiringi tangisan yang mengguncang langit.

Ketika ratusan penunggang Pengawal Berseragam Brokat mengepung kediaman, kabar itu segera sampai ke sini.

Sejak saat itu, para dayang tua terus dikirim untuk menyelidiki keadaan dan menyampaikan berita.

Karena itu, apa pun yang terjadi di kediaman depan hampir semuanya telah diketahui oleh penghuni kediaman belakang.

Pada awalnya, setelah mengetahui bahwa para Pengawal Berseragam Brokat itu bukan datang untuk menyita kediaman dan mengadili mereka, Nyonya Besar Jia, Nyonya Wang, dan yang lain merasa lega.

Namun, dalam sekejap, Jia Cong menyuruh orang menangkap Lai Da, Zhou Rui, dan yang lainnya. Para Pengawal Berseragam Brokat bahkan pergi ke kediaman keluarga Lai dan keluarga Zhou untuk menyita harta serta menangkap orang-orangnya.

Wajah Nyonya Besar Jia dan Nyonya Wang seketika menjadi sangat buruk!

Nenek Tua Lai adalah pelayan kepercayaan yang telah mendampingi Nyonya Besar Jia sejak masih menjadi nona keluarga Shi. Mereka telah bersahabat sepanjang hidup, bahkan tidak ada kerabat sedarah biasa yang sedekat itu dengannya.

Sungguh, mereka sudah seperti keluarga sendiri.

Terlebih lagi, Nyonya Besar Jia dapat menikmati kedudukan terhormat di keluarga Jia juga karena kepala pengurus kedua kediaman Rong dan Ning adalah putra-putra Nenek Tua Lai, yang semuanya mendengarkan perkataannya.

Berkat itulah ia memiliki kekuasaan sebesar ini.

Siapa sangka, dalam musibah hari ini, orang itu justru ditangkap.

Ini bukan sekadar penangkapan. Ini jelas-jelas tamparan bagi dirinya.

Jika Nyonya Besar Jia murka, bagaimana mungkin Nyonya Wang tidak ikut marah?

Masalah Wang Xifeng telah membuat sebagian besar wibawanya hilang. Kini bahkan Zhou Rui, pengikut yang dibawanya dari keluarga Wang, ikut ditangkap. Kelak, dengan wajah apa ia masih dapat mengurus rumah tangga?

Nenek Tua Lai berlutut di lantai sambil menangis dan mengadu, “Nyonya Besar, hamba telah melayani Nyonya Besar seumur hidup. Sejak rambut hamba mulai ditata, hamba sudah berada di sisi Nyonya Besar. Anak cucu hamba pun semuanya menjadi budak di keluarga Jia. Kesetiaan hamba kepada Nyonya Besar tidak terbantahkan; kalau bukan jasa, setidaknya ada penderitaan yang telah hamba tanggung. Bagaimana mungkin hamba tiba-tiba dianggap mengganggu dan harus diserahkan kepada Pengawal Berseragam Brokat untuk dipukuli sampai mati? Kalaupun memang pantas mati, seharusnya Nyonya Besar sendiri yang menghukum hamba!”

Nenek Tua Hu tidak tahu apakah kediaman keluarganya juga telah disita, tetapi ia memperkirakan hal itu hampir pasti terjadi. Karena itu, ia ikut menangis, “Mereka pasti melihat kami sudah tua dan lemah, menjadi benda tua yang tak berguna, lalu membuang kami untuk dijadikan kambing hitam. Kami semua sudah akan mati tua; ditangkap pun tidak apa-apa. Kami hanya memohon Nyonya Besar, demi ikatan puluhan tahun yang telah berlalu, agar mengampuni nyawa anak cucu kami. Hamba bersujud kepada Nona!”

Bahkan panggilan yang dahulu digunakan saat Nyonya Besar Jia masih belum menikah pun dikeluarkan.

Nenek Tua Hu lebih dahulu membenturkan dahinya ke lantai berulang kali. Para nenek tua lainnya segera mengikuti.

Melihat pemandangan itu dan mendengar kata-kata yang menusuk hati tersebut, tubuh Nyonya Besar Jia mulai gemetar karena marah. Dengan suara bergetar ia berkata, “Keterlaluan, sungguh keterlaluan... Apa yang hendak dia lakukan? Apa yang hendak dia lakukan?”

Nenek Tua Wu menangis, “Konon Tuan Besar telah menyerahkan urusan rumah tangga kepadanya. Jika kami, para benda tua yang hanya mendengarkan perintah Nyonya Besar, tidak disingkirkan, dia takut tidak mampu memegang kekuasaan dengan kokoh. Bukankah orang berkata, setiap kaisar baru membawa pejabat baru? Kini kediaman ini sudah menjadi wilayah kekuasaannya. Mana mungkin ia masih membiarkan kami, para pejabat lama, tetap hidup?”

“Dia sedang bermimpi! Mula-mula dia menangkap kalian, lalu menangkapku!”

Nyonya Besar Jia menepuk-nepuk dipan empuk sambil berteriak marah.

Nyonya Wang yang berada di sampingnya juga memasang wajah muram, sorot matanya tajam.

Jika para pelayan tua di kediaman benar-benar disapu bersih, siapa lagi yang kelak masih dapat ia perintah?

Bahkan seorang kaisar dapat menjadi boneka jika menghadapi keadaan seperti ini, apalagi mereka?

Setelah menghela napas pelan, Nyonya Wang berkata kepada Nyonya Besar Jia, “Nyonya Besar, Kakak Ketiga Cong tampaknya benar-benar telah berniat jahat. Jika memang ingin membersihkan tata tertib keluarga, mengapa tidak meminta Nyonya Besar dan Tuan Besar yang mengambil keputusan? Mengapa harus bekerja sama dengan orang luar untuk menyita kediaman? Dia sedang memaksa kita. Anak ini, dari luar tampak baik-baik saja. Tuan Besar bahkan sudah hendak menyuruhnya mengurus rumah tangga. Bagaimana dia bisa berubah menjadi seperti ini? Dia terlalu terburu-buru...”

Nyonya Besar Jia berkata dengan tangan gemetar, “Dasar anak hina! Sejak awal aku sudah melihat bahwa dia menyimpan niat buruk di dalam hati, tetapi dia justru berhasil membodohi Tuan Besar sampai kehilangan akal. Kini ekornya telah tampak. Akan kulihat apa lagi yang hendak dia lakukan!”

Di dalam aula, Bao Yu, Bao Chai, Xiang Yun, dan ketiga nona Jia duduk diam. Mereka saling berpandangan dengan sorot mata yang rumit.

Tubuh Dai Yu masih lemah. Tadi ia sempat keluar berjalan-jalan, tetapi kini kembali berbaring setengah duduk untuk beristirahat di balik tirai bambu hijau paviliun penghangat. Zi Juan terus menyampaikan berita kepadanya.

Setelah mendengar semuanya, Dai Yu menyandarkan tubuh pada sandaran ranjang dan menutup mulut dengan saputangan bordir ketika terbatuk pelan. Wajahnya yang pucat justru menampakkan seulas senyum. Matanya berkilau saat ia berkata lembut, “Kakak Ketiga benar-benar hebat!”

Mendengar itu, Zi Juan terkejut. Ia buru-buru menoleh ke belakang, lalu kembali menatap Dai Yu dan menegurnya dengan suara rendah, “Tuan Muda Ketiga hampir membuat Nyonya Besar dan Nyonya marah sampai jatuh sakit. Kalau ucapan Nona terdengar orang lain, celaka kita!”

Dai Yu mengangkat sudut bibirnya sedikit. “Apa yang kau pahami? Nyonya Besar dan Nyonya marah karena melihat kekuasaan Kakak Ketiga begitu besar hingga sulit dikendalikan, serta khawatir kelak harta keluarga ini tidak akan menjadi bagian Bao Yu. Padahal, harta keluarga ini sejak awal memang seharusnya menjadi milik Kakak Ketiga.”

Halaman 2 dari 3

Mendengar itu, Zi Juan hampir saja menutup mulut Dai Yu. Ia menghentakkan kaki dengan cemas. “Aduh, Nona! Jangan berkata lagi. Dalam keadaan seperti ini, jika Nyonya Besar tahu bahwa cucu perempuan yang paling disayanginya pun berpihak kepada orang luar, bukankah beliau bisa marah sampai pingsan? Lagi pula, jika Tuan Muda Ketiga memperoleh kekuasaan, Nona juga belum tentu akan mendapat keuntungan.”

Dai Yu meliriknya. Sorot matanya berkilau jenaka ketika ia tersenyum. “Aku bilang kau tidak mengerti, tetapi kau malah terus berbicara. Memangnya setelah Kakak Ketiga berkuasa, ia akan memperlakukan orang-orang di dalam kediaman dengan buruk? Lihat saja nanti. Kakak Ketiga ini sangat matang dalam bertindak. Memiliki seseorang yang cakap seperti dia di dalam keluarga adalah hal baik.”

Melihat wajah Zi Juan penuh kekhawatiran, terus-menerus melirik keluar seperti pencuri yang takut ucapannya terdengar orang lain, Dai Yu tak kuasa menahan tawa.

“Kenapa kau merasa bersalah? Pergilah ke bagian depan dan dengarkan lagi. Aku jamin Kakak Ketiga mampu menyelesaikan perkara ini dengan baik. Meskipun caranya bertindak tegas dan keras, dalam perkara prinsip ia tidak akan merugikan siapa pun. Ia tidak akan membuat orang menderita lalu membiarkan dirinya dicela. Hahaha, dia sungguh hebat!”

...

“Jia Cong memberi salam kepada Nyonya Besar dan Nyonya.”

Di dalam Aula Rongqing, Jia Cong masuk seorang diri. Ia mengabaikan tatapan penuh kebencian dari banyak orang dan memberi salam kepada Nyonya Besar Jia serta Nyonya Wang.

Melihatnya seolah-olah tidak terjadi apa-apa, Nyonya Besar Jia berkata dengan marah, “Salam? Bagaimana mungkin aku tenang? Kau datang membawa Pengawal Berseragam Brokat untuk menangkapku. Bagaimana aku bisa tenang?”

Jia Cong berkata dengan suara berat, “Nyonya Besar pasti telah salah paham...”

Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, Nyonya Besar Jia memotong dengan bentakan, “Salah paham apa? Aku hanya memiliki beberapa orang kepercayaan yang telah mengikutiku seumur hidup, dan kau pun hendak membawa mereka pergi. Kalau begitu, sekalian saja tangkap aku juga agar semakin jelas kehebatanmu!”

Jia Cong menggelengkan kepala. “Nyonya Besar, tidak ada yang hendak menangkap para nenek tua ini.”

Nyonya Besar Jia terdiam sejenak, lalu menatapnya dengan curiga. “Jangan mengira aku sudah pikun lalu mencoba menipuku!”

Jia Cong berkata, “Para nenek tua ini sudah lanjut usia. Urusan di luar pasti tidak ada hubungannya dengan mereka, jadi mereka tidak akan ditangkap. Kelak, keluarga akan menyediakan beras setiap hari dan mengirim uang setiap bulan. Mereka telah melayani Nyonya Besar seumur hidup dan tidak berbeda dari para tetua keluarga. Keluarga Jia akan menanggung hidup mereka sampai akhir hayat.”

Alasan itu begitu kuat hingga Nyonya Besar Jia pun tidak mampu berkata-kata.

Nenek Tua Lai berteriak marah, “Sebenarnya dalam hal apa keluargaku telah mengganggu pandangan Tuan Muda hingga tak bisa ditoleransi dan harus dibunuh?!”

Jia Cong menggelengkan kepala. “Nenek Tua salah paham. Perkara ini sungguh tidak ada hubungannya denganku. Kakak Ipar Kedua, setelah dibawa ke Markas Penjaga Perdamaian, telah melaporkan keluarga Lai, Zhou, Wu, Qian, Shan, dan beberapa keluarga lainnya. Di luar, mereka menggunakan nama keluarga Jia untuk menjalankan pinjaman berbunga tinggi, merampas harta, bahkan menyebabkan lebih dari sepuluh orang kehilangan nyawa!”

Nenek Tua Lai berteriak lantang karena murka, “Jelas-jelas semua itu perbuatan Nyonya Kedua! Mengapa kami yang disalahkan?”

Jia Cong menggelengkan kepala. “Awalnya aku juga mengira Kakak Ipar Kedua sedang melemparkan kesalahan karena terdesak. Namun, siapa sangka, semua perkara ini ternyata tercatat di kantor Markas Penjaga Perdamaian. Jumlahnya bahkan jauh lebih banyak dari sepuluh. Ada lebih dari tiga puluh nyawa yang melayang!

“Saksi dan bukti semuanya lengkap. Kalian tidak mungkin menyangkalnya.

“Nenek Tua, keluarga Lai, Zhou, Wu, Qian, dan Shan semuanya merupakan keluarga budak yang sangat dihormati di kediaman ini. Bahkan kami, keturunan keluarga Jia, harus menyapa kalian dengan sebutan hormat ketika berjumpa.

“Pernahkah keluarga Jia memperlakukan kalian dengan buruk?

“Namun, kalian tetap tidak puas. Di luar, kalian memanfaatkan nama keluarga Jia untuk merampas dan menguasai harta orang lain demi keuntungan pribadi, tetapi setiap nyawa yang melayang justru dicatat sebagai kesalahan keluarga Jia.

“Jika perkara ini terbongkar kelak, yang didatangi Pengawal Berseragam Brokat untuk menyita kediaman dan menangkap orang bukan lagi kalian, melainkan keluarga Jia!

“Beginikah cara kalian memperlakukan majikan?”

Ia kemudian berkata kepada Nyonya Besar Jia, “Nyonya Besar, Anda selalu berhati lembut dan penuh belas kasih. Tuan Besar dan Nyonya pun berhati seperti bodhisatwa. Namun, orang-orang ini bukan hanya tidak tahu berterima kasih, mereka malah memanfaatkan kebaikan itu untuk terus menggerogoti akar keluarga Jia dan menggali kubur bagi keluarga ini!

“Seandainya Kakak Ipar Kedua tidak benar-benar terdesak hari ini dan mengungkapkan semuanya, ketika pohon besar ini tumbang kelak, kepada siapa keluarga Jia akan mengadu?

“Dengan wajah seperti apa keluarga Jia akan menghadap para leluhur?!”

“Fitnah!”

Nenek Tua Lai berteriak keras, “Keluargaku selalu berbuat baik. Kapan kami pernah melakukan hal semacam itu?”

Nenek Tua Wu, Nenek Tua Hu, dan yang lainnya juga berteriak mati-matian menyatakan diri tidak bersalah, nyaris histeris.

Sementara itu, Nyonya Wang menatap Jia Cong lekat-lekat, seolah tak mampu mempercayainya. “Benarkah Feng telah melaporkan semua ini di Markas Penjaga Perdamaian?”

Jia Cong mengangguk. “Nyonya, jika bukan demikian, aku bahkan tidak akan berani membayangkan perkara seperti ini! Lagi pula, Nenek Tua Lai pernah berjasa kepadaku karena dahulu menyerahkan Qingwen kepadaku. Qingwen sering berkata bahwa Nenek Tua Lai adalah orang baik. Siapa sangka...”

Mendengar itu, Nyonya Wang segera memahami maksudnya. Bagaimana mungkin Jia Cong mengetahui semua perkara ini? Jika bukan karena Wang Xifeng, dari mana ia bisa tahu?

Halaman 3 dari 3

Namun, setelah memahami hal tersebut, perasaan Nyonya Wang justru semakin pahit. Ia seperti orang bisu yang memakan empedu kuning: menangis pun tidak bisa, membenci pun tidak bisa.

Wang Xifeng adalah keponakan perempuannya, anggota keluarga Wang yang sah...

Lihat saja tatapan Nenek Tua Lai, Nenek Tua Hu, dan yang lainnya. Kemungkinan besar mereka telah menganggap dirinya dan Wang Xifeng berada di pihak yang sama.

Ia sama sekali tidak meragukan apakah Wang Xifeng sanggup melakukan hal seperti itu. Demi menyelamatkan nyawanya, apa yang tidak akan dilakukan perempuan itu?

Nyonya Wang hampir mati karena marah. Sambil mengertakkan gigi, ia bertanya, “Lalu perbuatan apa yang dilakukan Zhou Rui?”

Jia Cong berkata, “Zhou Rui semula bertugas mengurus pemungutan sewa dari lahan pertanian di luar kediaman. Namun, ia memanfaatkan kesempatan itu dengan mengatasnamakan pembelian tanah untuk keluarga Jia, lalu memaksa orang lain menjual sawah mereka kepadanya.

“Selama bertahun-tahun, ia mengumpulkan lebih dari seribu mu sawah subur untuk dirinya sendiri. Karena itu, sedikitnya lima orang telah dipaksa sampai bunuh diri, belum terhitung keluarga-keluarga lain yang hancur.

“Selain itu, tanah-tanah tersebut secara resmi dicatat atas nama keluarga Jia sehingga tidak perlu membayar pajak sepeser pun, sementara seluruh hasil sewanya masuk ke kantongnya sendiri.”

“Dasar anak durhaka! Dasar anak durhaka! Beraninya dia, beraninya dia!”

Nyonya Wang gemetar karena marah dan terus-menerus memaki.

Jia Cong kembali berkata, “Nyonya Besar, Nyonya, di dalam kediaman, selain Nyonya Besar, Nyonya, dan Tuan Besar yang tidak mengetahuinya, hampir tidak ada seorang pun yang tidak tahu perkara-perkara ini!”

Melihat Nenek Tua Wu masih meraung dan menangis, ia berkata dengan suara dingin, “Wu Xingdeng mengurus gudang uang, tetapi ia membawa uang milik bersama untuk dipinjamkan kepada orang lain. Ia menggunakan nama keluarga Jia, sementara seluruh bunga pinjaman masuk ke kantongnya sendiri. Karena itu, beberapa nyawa juga telah melayang.

“Seandainya Kakak Ipar Kedua tidak mengungkapkannya kali ini, ketika kelak dilakukan pemeriksaan, seluruh anggota keluarga Jia akan dipaksa membayar dengan nyawa mereka demi para binatang ini!”

Perkara itu tiba-tiba berubah menjadi seperti ini. Hati Nyonya Besar Jia benar-benar hancur. Ia memandang Nenek Tua Lai dan yang lainnya, lalu berkata, “Bagaimana aku memperlakukan kalian selama bertahun-tahun? Kapan keluarga Jia pernah merugikan kalian? Apa pun yang menjadi bagianku, kalian selalu memperoleh setengahnya. Bahkan majikan keluarga biasa pun tidak akan hidup sebaik kalian. Mengapa kalian masih tidak tahu berterima kasih?”

Mendengar itu, hati Nenek Tua Lai dan yang lainnya terasa dingin. Mereka kembali menangis bersama-sama.

“Kami sungguh tidak mengetahui apa pun. Semua ini dilakukan oleh anak cucu kami yang kacau dan kehilangan akal karena keserakahan. Karena itu mereka melakukan perkara semacam ini.

“Kami hanya memohon Nyonya Besar, demi ikatan puluhan tahun, selamatkanlah kami kali ini. Jika kelak kami berani melanggar aturan lagi, pukul saja kami sampai mati. Kami tidak akan mengeluh.”

Air mata mengalir di wajah Nyonya Besar Jia. “Dalam keadaan seperti ini, apa lagi yang bisa kulakukan untuk menyelamatkan mereka? Aku hanya mampu melindungi kalian sekali ini.”

Namun, setelah kehilangan anak cucu dan keluarga mereka, para nenek tua itu tak lebih dari benda-benda tua yang tidak berguna.

Meskipun keluarga Jia akan menanggung hidup mereka, Nyonya Besar Jia tidak akan pernah menemui mereka lagi.

Lalu, apa gunanya membiarkan mereka tetap tinggal?

Mereka hanya menjadi lapisan terakhir kain buruk yang menutupi wajah Nyonya Besar Jia...

Jia Cong memohon perintah, “Mohon Nyonya Besar dan Nyonya memerintahkan penangkapan mereka. Para Pengawal Berseragam Brokat masih menunggu di luar.”

Mendengar itu, Nyonya Besar Jia melambaikan tangan dengan lelah. “Karena kau telah membawa orang untuk menyita kediaman, pergilah dan lakukan sendiri.”

Jia Cong tidak berkata apa-apa lagi. Ia membungkuk memberi hormat, lalu bangkit dan keluar. Di depan Aula Rongqing, ia berkata dengan suara berat, “Nyonya Lin, mohon tunjukkan jalan. Tangkap istri Lai Da, menantu perempuannya, istri Shan Daliang, menantu perempuannya, istri Wu Xingdeng, istri Zhou Rui, dan istri Dai Liang. Serahkan semuanya kepada Markas Penjaga Perdamaian.

“Jika ada yang berani membuat keributan, beri tahu mereka: ketika para Pengawal Berseragam Brokat masuk untuk menangkap mereka, tidak akan ada lagi pembicaraan yang mudah.”

Wajah Nyonya Lin pucat pasi. Menatap sorot mata Jia Cong yang dingin dan mengancam, ia menjawab dengan tubuh gemetar, “Baik... baik.”

Keluarga Jia telah berganti penguasa.

...

Catatan tambahan: Terima kasih atas semua ucapan selamat ulang tahun dan hadiah dari kalian! Ini pertama kalinya begitu banyak orang mengucapkan selamat ulang tahun kepadaku. Aku sangat senang.

Selain itu, izinkan aku menjelaskan mengapa bagian cerita ini diberi judul “Monyet Emas Bangkit Mengayunkan Tongkat Seberat Seribu Jun”. Kalimat itu berasal dari puisi mendiang pendiri negara. Baris berikutnya berbunyi, “Membersihkan jagat raya dari debu sejauh ribuan li.” Kini kediaman keluarga Jia boleh dibilang sudah bersih, bukan? Ha ha!