Seratus Enam Puluh: Meredakan Badai
Istana Daming, Ruang Belajar Atas.
Di dalam Paviliun Penghangat Hati, suasana terasa sangat khidmat dan mencekam.
Kaisar Chongkang berwajah suram, menatap kasim muda yang membawa pesan di dalam aula. Tatapannya tampak begitu dingin seolah mampu meneteskan air, seraya menggertakkan gigi dan berkata:
"Bagus sekali 'Desa di pinggir air dan gunung tertanam tulang-tulang setia'!"
"Bagus sekali 'Membenci kepedihan yang sama jauhnya dengan angsa liar yang terbang'!"
"Apa sebenarnya yang ingin mereka lakukan?"
Di dalam Paviliun Penghangat Hati, selain Kaisar Chongkang dan Ning Zechen, masih ada beberapa orang lagi.
Mereka adalah Zhao Yu alias Zhao Qianshan, Lin Wei alias Lin Qinghe, serta Wu Xing alias Wu Qichuan.
Ketiga orang ini semuanya adalah tokoh utama Partai Baru, para menteri kabinet. Bersama Ning Zechen yang kemarin menjabat sebagai wakil perdana menteri dan hari ini menjadi perdana menteri utama, mereka mendorong seluruh kekaisaran untuk melaksanakan reformasi.
Sebelum para menteri kabinet yang baru dilantik masuk, faksi Partai Baru mendominasi seluruh kekuasaan dan arah jalannya kekaisaran.
Untuk sesaat, otoritas mereka tak tertandingi.
Pada saat seperti ini, tentu semakin tidak ada toleransi bagi sisa-sisa faksi lama untuk membuat kekacauan.
Zhao Yu yang baru berusia sekitar empat puluh tahun berada di masa puncaknya dan memiliki kepribadian yang tegas. Dengan suara berat ia berkata, "Baginda, istana kekaisaran telah memperlakukan para pejabat senior itu dengan sangat murah hati. Di tengah kas negara yang begitu sulit, Baginda dan Perdana Menteri Utama tetap menyisihkan sejumlah besar perak yang khusus digunakan untuk penghargaan kepulangan mereka. Perlakuan istimewa semacam ini tidak bisa dikatakan tidak besar.
Namun, sungguh menyebalkan bahwa orang-orang ini tetap merasa tidak puas, bahkan berani memelihara kebencian di dalam hati dan membuat puisi-puisi gerutuan yang memfitnah penguasa serta istana kekaisaran. Mereka sudah sepatutnya diperingatkan dengan keras dan dihukum, serta diperintahkan untuk segera meninggalkan ibu kota!"
Lin Wei juga memiliki watak yang keras. Tanpa tabiat seperti itu, dia tidak akan berani menjadi yang terdepan di dunia dan memimpin reformasi dengan menjadikan para sarjana di seluruh negeri sebagai musuhnya.
Meskipun tubuhnya kurus kering, temperamennya bahkan lebih meledak-ledak daripada Zhao Yu. Dengan suara tajam ia berkata, "Sun Jingxuan dan Chen Xiyan, menjabat sebagai perdana menteri selama belasan tahun, tetapi hanya tahu cara menjilat Ge Zhicheng, menipu atasan dan menindas bawahan, yang menyebabkan fondasi dinasti terguncang, para penguasa lokal tumbuh kuat, dan otoritas pusat semakin hari semakin menyusut. Sekarang, rahmat kekaisaran begitu melimpah dengan mengizinkan mereka pulang ke kampung halaman, itu sudah merupakan bentuk toleransi yang besar. Namun, mereka justru tidak tahu diuntungkan. Baginda seharusnya mengirim pasukan rahasia untuk menangkap mereka dan menghukum berat kejahatan mereka karena memfitnah penguasa!"
Kaisar Chongkang, yang awalnya merasa sangat murka di dalam hati, justru merasa geli setelah mendengarkan perkataan Lin Wei.
Orang ini benar-benar tidak bisa mentolerir sedikit pun pasir di matanya. Bertindak tegas dan bergerak cepat, dia adalah sosok yang sangat cakap.
Hanya saja, dunia ini tidak bisa diperintah dengan cara seperti itu...
Ning Zechen berkata dengan tenang, "Tuan Zhao, Tuan Lin, kalian berdua harap tenanglah untuk sementara waktu. Saat ini, meskipun hukum baru telah diterapkan secara luas di seluruh negeri, efektivitasnya di beberapa provinsi sangat baik, sementara di provinsi lain tidak begitu memuaskan. Pada akhirnya, masalahnya tetap terletak pada para pejabatnya. Pada saat seperti ini, tenaga istana kekaisaran harus sepenuhnya dicurahkan untuk memeriksa efektivitas hukum baru di berbagai provinsi. Hal-hal lain harus dikesampingkan untuk sementara waktu. Selama tidak menyangkut akar dari reformasi... segala kehormatan, aib, dan caci maki, saya akan menanggungnya bersama-sama."
Mendengar perkataan tersebut, Zhao Yu dan Lin Wei seketika terdiam.
Hingga saat ini, efektivitas reformasi hanya bisa setengah-setengah.
Hukum baru adalah hukum yang baik, tetapi tingkat kesulitan pelaksanaannya juga sangat rumit.
Kecuali para pejabat lokal berdedikasi penuh pada hukum baru dan memiliki ketekunan serta tekad yang kuat, penolakan dari daerah saja sudah cukup membuat mereka terikat tangan dan kaki.
Pada saat seperti ini, pemerintah pusat benar-benar tidak memiliki tenaga berlebih untuk memicu gelombang badai baru.
Para pejabat tua itu bukanlah orang-orang yang mudah dihadapi. Sepanjang hidup mereka mengabdi sebagai pejabat, murid dan kenalan lama mereka tersebar di seluruh penjuru negeri.
Jika seseorang diganggu secara sembarangan, keterlibatannya akan membuat seluruh istana dan para pejabat terguncang.
Meskipun mereka tidak takut akan bencana, hal itu pasti akan berdampak buruk pada hukum baru.
Demi kelancaran hukum baru, cara terbaik bagi mereka saat ini adalah memegang teguh kata "sabar".
Namun, kelak ketika hukum baru telah berjalan lancar di seluruh negeri dan negara menjadi makmur serta rakyat menjadi kuat, semuanya pasti akan terbalaskan...
Kaisar Chongkang memijat pangkal hidungnya, lalu berkata kepada Dai Quan, "Ikuti saja maksud Menteri Ning. Biarkan mereka terus mengawasi, asalkan tidak keterlaluan... biarkan saja mereka mengeluh.
Ngomong-ngomong, nanti minta Jia Zheng untuk mendisiplinkan keponakannya itu dengan baik. Bakat yang begitu luar biasa, jangan disia-siakan pada hal-hal tidak berguna seperti ini.
Tanpa alasan jelas, sepanjang hari selalu saja membuat masalah!"
Wu Xing alias Wu Qichuan, yang sedari tadi tidak berbicara, tiba-tiba tersenyum dan berkata, "Apa yang dikatakan Baginda benar. Keponakan Jia Cunzhou itu benar-benar memiliki bakat yang luar biasa!
Tongkat bambu dan sandal jerami lebih ringan daripada kuda, siapa takut? Sepasang jas hujan di tengah kabut dan hujan, ku jalani sisa hidupku dengan santai.
Bahkan setelah mendengarnya, hati saya pun tergerak, hingga saya sangat ingin berada di sana dan menikmati pemandangan yang sama bersama-sama...
Tuan Songchan sangat beruntung memiliki murid seperti ini!
Saya juga mendengar bahwa anak ini sangat rajin. Masuk ke Guozijian selama dua tahun, para pengajar di sana tidak henti-hentinya memuji dirinya.
Karena nasib malangnya, mereka pun memberikan perhatian ekstra.
Terlebih Tuan Songchan sangat menyayanginya, bahkan Tuan Youmin dari Kediaman Yansheng Gong di Qufu pun sangat menyayanginya."
Ini bisa dianggap sebagai teguran yang disampaikan secara halus...
Bagaimana mungkin Kaisar Chongkang tidak mengerti? Tiba-tiba ia tertawa getir dan berkata, "Semua orang bilang posisi kaisar yang kududuki ini adalah yang paling agung di dunia, begitu mulia hingga tak ternilai harganya. Namun, kalian lihat sendiri, aku bahkan tidak bisa mendisiplinkan seorang anak kecil, dan di baliknya ternyata melibatkan begitu banyak orang besar yang bahkan tidak berani kuusik! Entah di mana letak kemuliaan itu sebenarnya?"
Bagian (1/3)
Bagian (2/3)
Wu Xing buru-buru tersenyum dan berkata, "Semua ini karena Baginda adalah penguasa yang bijaksana di masa kini, menghormati orang berbudi dan merendahkan diri, penuh kebajikan dan kemurahan hati, sehingga di istana dan negeri terdapat banyak menteri yang bijak dan sedikit orang hina. Jika digantikan oleh penguasa kejam seperti Jie dan Zhou di masa lalu, tentu tidak akan ada yang berani menentang, tetapi dinasti akan segera runtuh."
Mendengar itu, Kaisar Chongkang mencibir dingin dan tidak melanjutkan topik tersebut.
Pertikaian antara kekuasaan kaisar dan kekuasaan perdana menteri selalu tampak begitu nyata.
Kata-kata semacam itu pada dasarnya adalah bujukan agar seorang penguasa mau menuruti perintah; jika tidak menurut, ia akan dianggap sebagai penguasa kejam seperti Jie dan Zhou, sementara penguasa yang hanya duduk berpangku tangan dan menuruti segala perintah barulah dianggap sebagai penguasa bijak.
Bagi seorang kaisar, dengarkan saja sekadarnya.
Jika benar-benar dimasukkan ke dalam hati, ia hanya akan berakhir menjadi boneka.
Kaisar Chongkang melambaikan tangan dan berkata, "Sudahlah, aku juga bukanlah orang yang tidak tahu nalar. Meskipun pemuda dari keluarga Jia ini menimbulkan banyak masalah, sebagian besar masalah itu mendatangi dirinya sendiri, dan bukan dia yang secara proaktif memulainya. Jika aku benar-benar menjatuhkan hukuman padanya, nanti Jiu'er akan membuat keributan lagi denganku...
Mari kita anggap saja ini sebagai 'tidak ada angin, tidak ada hujan, juga tidak ada cuaca cerah'."
Begitu ucapan ini dilontarkan, ekspresi Ning Zechen dan yang lainnya sedikit berubah.
Keraguan bergemuruh di dalam hati mereka, mungkinkah pemuda dari keluarga Jia itu benar-benar memiliki hubungan khusus dengan putri dari keluarga Ye?
Jika benar demikian...
Bagi siapa pun, itu bukanlah hal yang baik.
Bagaimanapun, faksi para bangsawan cepat atau lambat harus dibersihkan...
...
Paviliun Qujiang.
Melihat para lelaki tua yang meneteskan air mata berlinang duka dan menghela napas sedih, Song Yan, Cao Yong, Li Ru, dan yang lainnya mengerutkan kening dengan ekspresi muram.
Mereka memahami kesedihan Sun Jingxuan, Chen Xiyan, dan yang lainnya. Bagi orang-orang yang terobsesi dengan kekuasaan, kehilangan kekuasaan secara tiba-tiba tidak ada bedanya dengan rasa sakit kehilangan istri atau anak.
Namun, Song Yan dan yang lainnya sama sekali tidak setuju dengan penampilan mereka.
Apakah mereka benar-benar sudah pikun di usia senja?
Di taman kekaisaran seperti ini, satu per satu melontarkan keluh kesah penuh amarah, jika bukan bentuk kebencian dan rasa tidak puas, lalu apa namanya?
Hanya berdasarkan hal ini saja, mereka sudah bisa dihukum atas suatu tindak kejahatan.
Terlebih lagi, hal itu juga akan menyeret orang lain...
Song Yan mau tak mau membujuk, "Perdana Menteri Sun, Perdana Menteri Chen, para Tuan sekalian, dunia ini senantiasa melahirkan orang-orang berbudi dari generasi ke generasi. Kita semua telah bekerja keras seumur hidup, dan kini sudah saatnya untuk pensiun dan pulang ke kampung halaman.
Setelah sibuk sepanjang hayat, setidaknya setelah kembali ke kampung halaman nanti, kita bisa duduk tenang menyaksikan angin dan awan bergolak, dan hanya berharap lautan tetap damai.
Jika benar-benar merasa tidak bisa tinggal diam, kita juga bisa terjun ke tengah rakyat jelata untuk melihat penderitaan mereka, dan jika ada ketidakadilan, kita masih bisa mengirimkan petisi ke istana kekaisaran untuk menyumbangkan sedikit sisa tenaga dan kontribusi.
Bukankah itu hal yang sangat baik?"
Bagus dari mana!
Siapa pun pejabat yang kehilangan kekuasaan besar dan pulang ke kampung halaman jarang ada yang bisa bertahan hidup lebih dari tiga hingga lima tahun.
Rasa kehilangan di dalam hati mereka sudah cukup membuat mereka jatuh sakit hingga akhir hayat.
Hal semacam itu sangat lumrah terjadi bahkan di generasi masa depan, apalagi di era yang begitu kental dengan budaya birokrasi ini.
Melihat bujukannya tidak mempan, Song Yan pun kehabisan akal.
Tepat saat ia sedang memikirkan cara untuk segera membubarkan perkumpulan tersebut,
ia mendengar keponakan Jia琮, yaitu Jia Lan, yang tidak lagi mampu menahan keraguan di dalam hatinya, bertanya, "Paman Ketiga, saat ini jelas-jelas musim semi, tetapi mengapa para Tuan Tua sekalian selalu mengaitkannya dengan musim gugur? Apakah karena curah hujan yang terlalu besar hingga memicu kesedihan?"
Yang lain enggan menghiraukan ucapan kekanak-kanakan semacam itu, tetapi Jia琮 justru merenungkannya dengan serius.
Melihat sikapnya yang demikian, beberapa orang merasa kebingungan dan mengira ia hanya sedang bersandiwara untuk mencari perhatian, sementara Song Yan justru mulai menaruh perhatian.
Ia tahu bahwa setiap kali Jia琮 bertindak seperti itu, pasti ada alasan di baliknya.
Benar saja, setelah sekian saat berlalu, Jia琮 tiba-tiba tersenyum dan berkata, "Huan-ge'er, siapkan lagi batu tinta. Lan-er, bentangkan kertasnya."
"Hm?"
Mendengar itu, mata Song Yan terbuka lebar, dan perhatian orang-orang yang lain pun langsung tertarik secara serentak.
Harus diakui, menggubah puisi dan lirik adalah bakat alami yang mutlak. Sama seperti penampilan fisik, hal itu tidak bisa diubah hanya dengan mengandalkan kerja keras...
Tanpa diduga, di dalam benak semua orang, Jia琮 adalah seorang jenius sastra yang memiliki bakat luar biasa dalam menciptakan puisi, bahkan bisa disandingkan dengan para pujangga zaman dahulu.
Melihatnya hendak menulis lagi, jangankan Song Yan dan yang lainnya, bahkan Sun Jingxuan, Chen Xiyan, dan para tetua yang tadinya sedang bersedih pun mengalihkan perhatian mereka ke arah sini.
Bagian (2/3)
Sun Sheng, Li He, Chen Mo, dan generasi muda lainnya, semuanya menunjukkan ekspresi terkejut dan ngeri.
Di dalam hati mereka bergemuruh kemarahan sekaligus rasa cemas. Tadi Jia琮 telah menuliskan "keburukan" mereka ke dalam puisi dan mereka bahkan belum sempat meminta pertanggungjawaban, jika kakek-kakek mereka juga ikut ditulis ke dalam puisi dan disebarkan ke seluruh negeri, lalu bagaimana kelanjutan nasib keluarga mereka masing-masing?
Namun, jika mereka ingin melarangnya, mereka tidak memiliki alasan yang tepat untuk mengucapkannya.
Pada saat ini, Jia琮 telah menggerakkan kuasnya sekali lagi.
Song Hua maju sendiri untuk bertindak sebagai pembaca sajak:
"《Chou Nu Er · Bertuliskan Paviliun Qujiang di Taman Furong》"
"Di masa muda tak tahu rasanya kesedihan, gemar memanjat lantai atas. Gemar memanjat lantai atas. Demi menggubah puisi baru, berpura-pura bersedih."
"Eh?"
Mata orang-orang sekalian berbinar, beberapa di antaranya bahkan melirik sekilas ke arah Jia Lan yang wajahnya bersemu kemerahan karena malu.
Hanya Jia Huan yang mendengus pelan, menatap tajam ke arah Jia Lan dengan perasaan sedikit iri...
"Kini telah mengenal segala rasa kesedihan, hendak berkata namun tertahan. Hendak berkata namun tertahan. Malah berkata cuaca dingin ini sungguh musim gugur yang indah..."
"Bagus!!"
Begitu Song Hua selesai melantunkan bait tersebut, sementara Jia琮 bahkan belum meletakkan kuasnya, sorak-sorai pujian telah meledak dengan gegap gempita.
Terutama Sun Jingxuan dan Chen Xiyan, teriakan mereka adalah yang paling lantang, karena mereka merasa lirik puisi ini telah merangkum seluruh isi hati mereka!
Terutama bait kedua, kini telah mengenal segala rasa kesedihan, tetapi hanya bisa tertahan untuk tidak mengatakannya. Bukankah saat ini mereka sedang berada dalam situasi hendak berkata namun tertahan?
Melampiaskan emosi setelah minum anggur, tetapi hanya bisa diucapkan di musim semi ini dengan menghela napas, "cuaca dingin ini sungguh musim gugur yang indah"!
"Shuping! Shuping! Kau memiliki murid seperti ini, hidupmu sudah tidak ada penyesalan lagi!"
Sun Jingxuan menatap Song Yan, di balik kesedihannya terselip rasa iri yang tak terkatakan, lalu berkata dengan nada pilu.
Chen Xiyan juga menyingkirkan sikapnya yang tadinya tidak terkendali. Setelah mengamati Jia琮 sejenak, ia berkata kepada Song Yan, "Ribuan tahun dari sekarang, pesona kita tidak akan ada lagi, pahala dan kesalahan akan berlalu begitu saja dibawa angin, tetapi Shuping akan dikenang dalam sejarah berkat murid ini, saya sangat iri padanya.
Dua karya hari ini, ditambah dengan lirik《Persembahan untuk Si Bunga Apricot》itu, dengan ketiga lirik puisi yang indah ini, di dunia sastra negeri ini, pemuda ini pasti memiliki satu tempat khusus."
Song Yan tersenyum tipis dan berkata, "Perdana Menteri Sun, Perdana Menteri Chen, Qingchen masih terlalu muda, mendapatkan pujian yang terlalu berlebihan bukanlah hal yang baik."
Tiba-tiba, ekspresi penyesalan muncul di wajah Chen Xiyan, dan dia menghela napas panjang seraya berkata, "Aduh, gawat! Hari ini Qingchen membela ketidakadilan bagi kami dan meluapkan segala kepedihan di hati kami, tetapi saya takut hal ini justru akan membuat golongan orang-orang berkuasa tersinggung. Di masa depan, dia akan menanggung begitu banyak cobaan dan penderitaan!
Aduh, aduh! Semua ini adalah kesalahan kami!"
Para tetua lainnya seperti Sun Jingxuan juga turut merasa menyesal dan menyayangkan hal tersebut, sementara ekspresi Song Yan, Cao Yong, dan Li Ru mendadak menjadi sedikit serius.
Namun, terdengar suara jernih Jia琮 yang berkata, "Perdana Menteri Chen dan Perdana Menteri Sun terlalu khawatir. Baginda Kaisar adalah Putra Langit, yang memegang kendali atas ratusan juta rakyat Dinasti Da Qian yang agung, dengan dada yang mampu menampung alam semesta, matahari, bulan, dan bintang.
Kabinet mendorong reformasi semata-mata demi rakyat jelata di seluruh negeri, bagaimana mungkin tidak mampu menoleransi dua bait puisi remeh dari seorang pemuda?"
Mendengar perkataan tersebut, Sun Jingxuan dan Chen Xiyan tertawa kecil, meskipun mereka tidak berkata apa-apa lagi, kalau tidak, mereka benar-benar akan menjerumuskan Jia琮 ke jurang maut... Sun Jingxuan berkata, "Seharusnya memang begitu! Meskipun tur taman hari ini diguyur hujan, namun dengan terciptanya dua puisi ini, kepuasan kami sudah sangat lengkap. Kami sudah tua dan lemah, sulit untuk bertahan lebih lama lagi, lebih baik kita bubar sampai di sini."
Song Yan dan yang lainnya mengangguk serempak seraya berkata, "Bagus!"
Puluhan pelayan istana muncul, membawakan tandu beratap dan kursi usungan untuk membawa para lelaki tua keluar dari Taman Furong, mengantar mereka ke kereta masing-masing, dan terjadilah momen perpisahan sejenak.
Setelah Jia琮 mengantar Jia Huan dan Jia Lan ke kereta kuda keluarga mereka serta berpesan agar mereka diantar kembali ke kediaman dengan selamat, ia justru naik ke kereta kuda milik Kantor Menteri Perdana Menteri dan meluncur menuju Distrik Buzheng.
Turut serta bersama mereka adalah Cao Yong beserta cucunya Cao Hui, serta Li Ru beserta cucunya Li He.
Rombongan tersebut melaju menuju Distrik Buzheng.
Namun, sebelum mereka pergi terlalu jauh, terlihat beberapa ekor kuda berlari kencang mendekat. Tokoh utama di barisan terdepan ternyata adalah Chen Mo, cucu dari Chen Xiyan.
Setelah menghentikan kereta dan menyampaikan permintaan maaf berkali-kali, Chen Mo baru menyampaikan maksud kedatangannya: "Kakak Qingchen, kakek saya mengutus saya untuk bertanya, apa judul lirik puisi pertama yang Kakak Qingchen buat tadi, sudilah kiranya memberitahu saya."
Jia琮 tersenyum tipis dan berkata, "Judul puisinya adalah Ding Feng Bo · Duapuluh Hari Bulan Empat."
...
Catatan Penulis (PS): Untuk menjelaskan masalah lirik puisi Song tersebut, bukankah sebelumnya sudah diatur bahwa Kaisar Taizu dari Song hidup empat belas tahun lebih lama? Meskipun tokoh-tokoh dari Dinasti Song Utara masih tetap ada, namun takdir mereka telah berubah, sehingga puisi-puisi yang tercipta pun mengalami perubahan. Coba bayangkan, jika tidak ada Kasus Sastera Utai, apakah Su Shi akan tetap menulis puisi "Sungai Besar Mengalir ke Timur"?
Tentu saja, ini hanya sekadar cara pandang cerdik, anggap saja ini sebagai ruang paralel.
Bagian (3/3)