Ketidaksempurnaan apa yang ada?

Shen Zhezi sangat banyak mengingat karya-karya sastra klasik abadi. Puisi "Nyanyian Musafir" ini sederhana dan penuh ketulusan, tetapi tidak cukup untuk menunjukkan kelihaian bakat yang luar biasa, serta tidak dapat memenuhi selera estetika orang-orang masa kini. Namun, keunggulan terbesarnya adalah terletak pada makna kebenarannya yang besar, dan nilai-nilai yang dikandungnya benar secara mutlak! Tidak ada seorang pun yang dapat mencari-cari kesalahannya!

Selain itu, betapa banyaknya keluarga yang terlantar akibat perpecahan di utara dan selatan saat ini. Seorang anak yang bepergian jauh sulit untuk berbakti kepada kedua orang tuanya, dan merasa tersentuh oleh hal ini sehingga tak terhindarkan lagi hatinya menjadi sedih. Dipercaya bahwa tidak butuh waktu lama, puisi ini akan dengan cepat menyebar ke seluruh negeri seperti sajak "Jika Hidup Hendaklah Menjadi Tokoh Unggul", dan karena konsep dasarnya yang luhur serta benar, puisi ini tidak memicu potensi bahaya perselisihan antara utara dan selatan.

Jika semata-mata ingin memamerkan keindahan sastra dan menciptakan karya yang sesuai dengan situasi saat ini, "Prasasti Ruangan Sempit" karya Liu Yuxi sebenarnya juga merupakan pilihan yang cukup bagus. Namun, setelah menimbangnya berulang-ulang, Shen Zhezi tetap melepaskannya. Sebab, kalimat penutup dari "Prasasti Ruangan Sempit" mengutip ucapan Konfusius: "Apa susahnya?" Jika diteliti dengan cermat, sebenarnya ada masalahnya.

Asal usul kalimat ini berasal dari "Analek Konfusius": Sang Guru ingin tinggal di antara Sembilan Suku Yi. Seseorang berkata, "(Tempat itu) kumuh, bagaimana bisa?" Sang Guru berkata, "Seorang junzi tinggal di sana, apa susahnya?"

Seorang junzi tinggal di sana, apa susahnya? Secara harfiah tidak ada masalah, dan itu bahkan memuji para pertapa yang tinggal di taman kumuh ini. Masalahnya terletak pada Sembilan Suku Yi. Pada masa Dinasti Zhou Pra-Qin, wilayah Wu dan Yue tergolong sebagai tanah suku barbar. Hanya jika seorang junzi yang tinggal di sana, barulah tidak ada kesusahan? Jika Shen Zhezi ingin menggunakan referensi klasik ini, ia harus menjawab orang-orang yang melontarkan pertanyaan dan kritikan tersebut: Siapapun junzi masa kini yang kebajikannya dapat dibandingkan dengan Konfusius? Bagaimana pun cara menjawabnya, itu tetap akan menjadi sebuah kesalahan.

Menjiplak karya sastra harus dilakukan dengan penuh kehati-hatian. Meninggalkan celah semacam ini untuk diserang orang lain, lebih baik tidak menjiplak sama sekali. Segala macam referensi klasik ditimbang satu per satu, dan berbagai pantangan harus dipertimbangkan. Itu bahkan jauh lebih melelahkan daripada menciptakan karya asli. Oleh karena itu, meskipun Shen Zhezi terpaksa melakukan plagiarisme sastra, ia tetap berusaha sebaik mungkin untuk menjiplak karya-karya yang menggunakan lebih sedikit referensi klasik.

Lagipula, penjiplakan sastra hanyalah sebuah permulaan. Sejak ia memunculkan niat di dalam hutan bambu, ia telah mulai merenungkan serangkaian rencana yang utuh. Menjiplak sebuah puisi "Nyanyian Musafir" hanyalah digunakan sebagai pemantik sebuah peristiwa, dengan tujuan utama untuk memancing pemuda ini keluar. Begitu ia memutuskan untuk menggunakan rangkaian rencana ini, bahkan jika pemuda ini tidak berada di dalam aula, ia pasti akan menyuruh seseorang untuk memanggilnya ke mari dan menceritakan kisahnya.

Namun, meskipun Shen Zhezi telah memiliki rencana, perkenalan diri pemuda ini mengenai identitasnya ternyata masih melampaui dugaannya, sehingga membuat rencana selanjutnya memiliki sedikit variabel perubahan. Sebab, pemuda ini tampak miskin dan menderita, tetapi latar belakang keluarganya tidak lemah. Ia adalah kerabat jauh dari Zhang Sikang yang duduk di kursi tamu, dan sama-sama berasal dari Klan Zhang dari wilayah Wu, yang bernama Zhang Jin, dengan nama kehormatan Ziyu.

Meskipun keluarga-keluarga besar saat ini berakar kuat dan berdaun lebat, tidak dapat dihindari bahwa ada beberapa kerabat yang semakin jauh hubungan kekeluargaannya yang akhirnya jatuh miskin dan berkedudukan rendah. Jangankan Klan Zhang dari wilayah Wu, bahkan Klan Shen dari Wuxing yang merupakan keluarga terkemuka di Jiangdong pun tidak kekurangan kerabat miskin. Sebagai contoh, para kerabat yang telah memisahkan cabang keluarga sejak awal, cabang timur tentu saja tidak akan memberikan dukungan dan subsidi lagi, dan setelah satu atau dua generasi, mereka sudah menjadi seperti orang asing.

Namun, prinsipnya memang seperti itu. Sekarang, di bawah tatapan banyak orang, kerabat miskin mereka sendiri diseret keluar dan menjadi tontonan banyak orang, tentu saja wajah mereka tidak akan terlihat bagus. Oleh karena itu, Zhang Sikang merasa agak canggung, duduk gelisah di kursi perjamuannya. Sebelumnya, ketika semua orang memuji-muji puisi ini setinggi langit, ia bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Namun sebenarnya di dalam hatinya ia juga merasa dirugikan, karena ia sendiri memang tidak berminat mengurus urusan remeh-temeh, bahkan mengurus kompleks taman dan vila pun ia malas, lalu bagaimana mungkin ia tahu bahwa ada seorang kerabat miskin yang masuk ke dalam tamannya. Jika ia sudah tahu sejak awal, paling tidak ia akan memberikan dua pasang pakaian baru kepada pemuda ini, dan wajahnya masih bisa diselamatkan.

Namun, di perjamuan itu ada seorang lelaki tua bernama Ding Wei yang tidak memedulikan perasaan orang lain. Ia sedang mendengarkan sambil tersenyum saat semua orang memberikan komentar masing-masing terhadap puisi ini. Ketika pandangannya bergeser dan ia mendapati ekspresi Zhang Sikang yang tampak sedikit tidak wajar, ia pun berkata sambil tersenyum, "Sikang, kami semua tahu bahwa minat dan seleramu bersih serta sederhana, dan engkau tidak peduli dengan urusan duniawi yang renyah. Engkau sama sekali tidak bermaksud memperlakukan kerabat klan dengan kejam, jadi janganlah meragukan diri sendiri karena hal ini. Yang lainnya sudah menilai puisi ini, entah apa pandanganmu?"

Prinsipnya memang seperti itu, tetapi ketika diutarakan secara blak-blakan di depan umum seperti ini, Zhang Sikang merasa semakin kehilangan muka. Jika orang tua ini bukan sosok yang benar-benar tidak boleh disinggung, ia hampir-hampir ingin membalikkan meja. Setelah merenung sejenak, ia pun berkata dengan santai, "Pemilihan katanya terlalu longgar dan dangkal, serta hanyut dalam sentimen yang berlebihan, hanya ketulusannya saja yang bisa diambil. Namun, Tuan Muda keluarga Shen masih terlalu muda, dan dapat menghasilkan karya seperti ini juga merupakan hal yang langka."

Mendengar penilaiannya ini, ekspresi orang-orang di dalam aula kontan berubah. Baru saja mereka semua memuji puisi ini setinggi langit.

Terutama sang pertapa dari Gunung Lu, Zhai Zhuang, bahkan menjunjung tinggi puisi ini sebagai karya agung yang akan diwariskan turun-temurun. Ia tidak mengenal Shen Zhezi, dan keluarganya pun tidak memiliki ikatan apa pun dengan Klan Ji dari Danyang maupun Klan Shen dari Wuxing. Penilaian semacam ini murni berasal dari komentar yang adil. Menurut pandangannya, penilaian Zhang Sikang ini sudah sangat merendahkan dan kehilangan objektivitas, hanya saja saat ini ia berada di tempat ini sebagai tamu, sehingga tidak nyaman untuk membantahnya secara langsung. Namun di dalam hatinya, ia merasa bahwa reputasi besar Klan Zhang di luar ternyata tidak sejalan dengan para generasi mudanya yang perbuatannya sudah tidak lagi seluas hati para leluhur mereka.

Bagian (1/3)

Bagian (2/3)

Zhang Sikang saat ini sedang memikirkan hal lain, sehingga ia tidak menyadari bahwa suasana telah berubah. Ia hanya menunjuk pemuda bernama Zhang Jin di bawah aula dengan kipas ekor rusa miliknya, lalu berkata dengan nada tidak senang, "Karena ibumu yang kesepian ada di rumah, untuk apa meninggalkan kampung halaman dan bepergian jauh? Klan kita di wilayah Wu memiliki sekolah keluarga sendiri, dan para pemuda yang menuntut ilmu semuanya diberi pasokan beras dan kain sutra, untuk apa harus terikat pada kemewahan ibu kota dan enggan pergi?"

Zhang Jin, yang menerima teguran semacam itu, wajahnya menjadi semakin pucat pasi, namun ia tidak berani membuka mulut untuk membela diri. Meskipun Klan Zhang memiliki sekolah keluarga, kuotanya tidak lebih dari dua puluh atau tiga puluh orang saja. Anggota keluarga dari cabang terdekat dan yang sedang memegang kekuasaan telah membagi-bagikan jatah tersebut di antara mereka sendiri. Mana mungkin jatah itu bisa jatuh ke tangan kerabat yang hubungannya sudah sangat jauh sepertinya. Justru karena tidak bisa masuk ke sekolah keluarga itulah ia pergi jauh ke Jiankang untuk mendengarkan kuliah di sini, bagaimana mungkin ia dikatakan terikat pada kemewahan ibu kota dan enggan pergi!

Wataknya memang memiliki sisi yang sensitif dan mudah merasa iba. Pada saat ini, karena tidak berani membela diri, tidak butuh waktu lama hingga air mata kembali menggenang di rongga matanya.

Mendengar perkataan ini, kening Shen Zhezi tidak dapat menahan diri untuk mengerut. Melihat Zhang Jin yang begitu hidup dalam kesederhanaan dan kesulitan dalam menuntut ilmu, ia benar-benar tidak menyangka bahwa orang ini ternyata adalah keturunan dari Klan Zhang dari wilayah Wu. Oleh karena itu, dalam masalah ini ia memang tidak bisa lepas tangan, dan ia pun tidak merasa benci terhadap Zhang Sikang yang merendahkan puisinya. Namun, ketika mendengar Zhang Sikang secara langsung mempertanyakan niat belajar Zhang Jin, hal ini agak sulit untuk diterimanya!

Kemewahan ibu kota, apa hubungannya dengan Taman Yin yang ditumbuhi rumput liar ini? Ini sudah bisa dianggap sebagai fitnah yang cukup kejam, terutama mengingat nama baik Zhang Sikang yang harum di wilayah Wu. Diberi label seperti ini, bahkan bisa-bisa menghancurkan masa depan pemuda ini!

Shen Zhezi menyeret Zhang Jin keluar ini memang dimaksudkan untuk dijadikan batu loncatan, namun di dalam hatinya juga terselip niat untuk membantu pemuda ini. Ia sama sekali tidak menduga bahwa karena kelalaiannya sesaat, ditambah dengan sifat Zhang Sikang yang sama sekali tidak seluas dan semurah hati seperti yang digosipkan orang di luar, hal itu justru berbalik menjadi malapetaka bagi pemuda ini.

Setelah merenung sejenak, Shen Zhezi berjalan ke hadapan Zhang Jin, lalu tersenyum dan menyemangatinya, "Ketika orang tua masih ada, jangan bepergian jauh; jika bepergian, harus ada tujuannya. Ucapan Sang Guru, itulah ajaran yang tepat bagi Saudara Zhang. Saudara Zhang meskipun tidak dapat berbakti dan melayani orang tua tercinta secara langsung, tetapi perjalanan jauhnya adalah demi menuntut ilmu dan memahami prinsip hidup. Mendengarkan Penjelasan Ricikan Ritual dari Tuan Zhai, hatinya tergerak hingga meneteskan air mata, inilah yang disebut memahami prinsip dan melihat hakikat sejati. Perjalanan ini sama sekali tidak sia-sia! Engkau telah memperoleh ilmu, kembalilah ke kampung halaman dengan dada bidang dan kepala tegak. Meskipun tidak mengenakan topi kebesaran dan jubah resmi, semangat dan auramu memancarkan keagungan tersendiri. Engkau bertindak sesuai dengan batas kewajaran, mengapa harus takut pada perkataan yang menyalahkan!"

Mendengar kata-kata tegas dan berapi-api dari Shen Zhezi ini, tatapan mata Zhang Jin perlahan-lahan menjadi cerah kembali dan tidak lagi suram.

"Kata-kata ini penuh semangat menggelora, inilah watak sejati kaum muda di wilayah Wu!"

Ding Wei memukul meja di tempat duduknya sambil memuji penuh kagum. Jika dikatakan bahwa tindakannya menjatuhkan Zhang Sikang sebelumnya adalah sebuah ketidaksengajaan, maka saat ini tindakan tersebut dilakukan secara sengaja. Ia juga merasa bahwa Zhang Sikang bersikap kurang lapang dada dalam masalah ini. Sebuah hal sepele yang seharusnya bisa diselesaikan dengan seulas senyum, mengapa harus dipersulit hingga menyiksa seorang anak muda dari klan sendiri yang niat belajarnya begitu teguh.

Meskipun di dalam hatinya ia merasa puisi buatan Shen Zhezi sebelumnya sangat bagus, tetapi sentimen kerinduan musafir semacam itu sudah terasa agak asing bagi usianya saat ini. Itulah sebabnya ia meminta pendapat semua orang terlebih dahulu, agar ia bisa memastikan apakah puisi tersebut layak dikategorikan sebagai karya kelas atas.

Meskipun ia tidak memiliki bakat bersyair, ia mampu memahami arah kata-kata. Serangkaian ucapan Shen Zhezi ini tidak hanya memuji pemuda tersebut, tetapi juga membalikkan kata-kata salah ucap Zhang Sikang, sehingga ia dapat melihat kecerdasan dan gaya penulisan Shen Zhezi, serta ketajaman yang seharusnya dimiliki oleh seorang pemuda. Oleh karena itu, kesan mendalam yang ditimbulkannya bahkan jauh melampaui puisi sebelumnya.

Zhai Zhuang yang duduk di perjamuan itu juga menatap Zhang Jin sambil tersenyum dan berkata, "Seseorang harus lebih mengkhawatirkan kegagalannya dalam memperbaiki moral dan kebajikan, ketimbang kegagalannya dalam mendalami ilmu pengetahuan. Berbakti adalah akar dari segala kebajikan. Tuan Muda dari Klan Zhang, silakan pulang ke kampung halaman dengan tenang untuk merawat dan melayani ibundamu tercinta. Setelah menunaikan kewajiban berbakti, jika niatmu untuk menuntut ilmu masih tetap teguh, datanglah ke Gunung Lu ke pondok jeramiku, di sana pasti akan selalu ada tempat untukmu."

Kalimat ini sudah tidak lagi sungkan-sungkan dalam menunjukkan niatnya untuk menerima Zhang Jin sebagai murid. Keluarga Zhai telah lama hidup menyepi di Gunung Lu. Meskipun tidak memegang jabatan resmi, reputasi bersih mereka sangatlah tinggi. Ayah Zhai Zhuang, yaitu Zhai Tang, bahkan berulang kali dipanggil dan diundang oleh kaisar dengan hadiah berupa gulungan kain sutra. Ia adalah seorang tetua agung di antara para tokoh terkemuka yang hidup menyepi di wilayah Jiangdong. Jika bisa berguru di bawah didikannya, itu pastilah merupakan sebuah kehormatan yang luar biasa besar.

Zhai Zhuang pada dasarnya adalah orang yang berwatak tenang dan tidak ambisius. Biasanya ia tidak akan mengeluarkan ucapan seperti itu tanpa memperdulikan perasaan sang pemilik rumah, yaitu Zhang Sikang. Namun, ucapan pemuda dari keluarga Shen ini yang menyatakan bahwa Zhang Jin merasa tersentuh setelah mendengarkan penjelasan ritual darinya, telah membuatnya terpaksa harus menunjukkan sikap.

Bagian (2/3)

Bagian (3/3)

Mendengar perkataan tersebut, ekspresi Zhang Jin menjadi semakin diliputi emosi. Ia sujud bertumpu ke tanah di hadapan Zhai Zhuang untuk melakukan penghormatan ritual bersujud penuh, sementara air matanya sudah bercucuran deras. Ketika ia kemudian berbalik menghadap ke arah Shen Zhezi, Shen Zhezi justru buru-buru melompat menghindari sujud itu, lalu memapah Zhang Jin berdiri dari sisi samping dan menariknya kembali ke tempat duduk. Begitu ia duduk dengan tenang, ia melihat seorang pelayan dari keluarganya sendiri di ambang pintu aula memberikan isyarat tangan. Ia langsung memahaminya dan menganggukkan kepalanya sedikit demi sedikit.

Meskipun ia meminjam wilayah keluarga Zhang untuk membersihkan namanya sendiri, namun ia justru berbalik menampar wajah Zhang Sikang. Kendati demikian, pihak yang pada akhirnya diuntungkan tetaplah anggota keluarga Zhang. Ketika masalah telah sampai pada titik ini, Shen Zhezi pun tidak perlu merasa ragu-ragu lagi. Apa pun rencana awal yang telah disusunnya, laksanakan saja sesuai rencana.

Ia melirik sekilas ke arah Zhang Jin yang duduk bersimpuh di samping tikar dan tidak berani menduduki kursi utama, lalu bertanya sambil tersenyum, "Entah apakah Saudara Zhang sudah memiliki pasangan hidup?"

Zhang Jin tidak menyangka alur pikiran Shen Zhezi begitu melompat-lompat. Ekspresinya menjadi semakin kaku dan canggung. Ia melambaikan tangan dengan tergesa-gesa seraya berkata, "Belum pernah."

"Ibunda tercinta sudah lanjut usia, bagaimana hatiku tega membiarkannya memegang jarum benang untuk menjahit pakaian secara rapat. Saudara Zhang sebaiknya segera mencari pendamping hidup, ini juga merupakan aturan dasar dari etika moral kemanusiaan dan jalan bakti."

Shen Zhezi bahkan jauh lebih muda daripada Zhang Jin, namun ketika mengucapkan kata-kata mendesak untuk segera menikah semacam ini, ia menyampaikannya dengan begitu natural sambil menunjuk pada tambalan di pakaian Zhang Jin.

"Keluarga kami hidup dalam kemiskinan..." Zhang Jin secara refleks menjawab, namun sedetik kemudian ia menyadari bahwa ucapannya itu tidak pantas, sehingga ia buru-buru menutup mulutnya dan terdiam, serta tidak berani lagi melirik ke arah Zhang Sikang di meja perjamuan yang lain.

"Sebuah keluarga yang kebajikannya tebal dan harum semerbak di tengah masyarakat pedesaan, bagaimana mungkin tidak memiliki jodoh yang baik?"

Sampai di sini, Shen Zhezi kembali tersenyum dan berkata, "Saudara Zhang meninggalkan jalur menuntut ilmu demi menjalankan jalan bakti, kebajikan dan kebenaran seperti ini sangat saya kagumi. Namun, berbakti di dalam rumah tangga dengan mencukupi sandang dan pangan, meracik obat dan menyajikan sup, semuanya itu menguras tenaga dan materi. Entah apakah di kediaman Saudara Zhang terdapat aset tetap yang menghasilkan untuk menutupi pengeluaran tersebut?"

Pertanyaan ini terdengar agak lancang. Zhang Sikang di tempat duduknya bahkan merasa bagaikan duduk di atas jarum yang panas. Dengan ekspresi dingin ia berkata, "Keluarga kami tidak sekaya keluarga Tuan. Memberikan penghidupan bagi para yatim piatu dan janda di dalam klan, itu sudah termasuk kewajiban yang wajar."

"Anak kecil salah bicara, untuk apa harus dipermasalahkan!"

Ding Wei berkata dengan nada sedikit tidak senang. Wataknya terus terang dan di dalam hatinya ia memang tidak bisa menyimpan unek-unek. Ia sudah merasa sangat tidak puas dengan penampilan Zhang Sikang hari ini. Ia juga tahu bahwa keluarga Zhang adalah keluarga bangsawan terpandang yang memiliki reputasi tinggi. Mungkin sebelumnya ada kelalaian, tetapi hari ini bahkan Zhai Zhuang telah menyatakan kesediaannya untuk menerima Zhang Jin sebagai murid, maka ke depannya tentu saja mereka tidak akan memperlakukan keluarga ini dengan dingin. Namun, karena posisi hatinya sudah condong kepada Shen Zhezi, maka muncullah niat untuk membela dan melindungi.

Bagian (3/3)