Sabda Buddha
Buddhisme mulai masuk ke Tiongkok Tengah sejak Dinasti Han Barat dan Timur. Selama beberapa ratus abad, perkembangannya sebenarnya tidak pernah menunjukkan kemajuan berarti. Bahkan di masa Dinasti Tiga Kerajaan yang penuh dengan gejolak perang, meskipun jejak aktivitas umat Buddha semakin bertambah, namun karena prinsip dan doktrin agama Buddha bertentangan dengan kesadaran umum masyarakat, ditambah tiadanya figur tokoh yang menonjol serta dorongan dari tingkat politik, agama ini tetap dipandang sebagai ajaran asing yang menyimpang dari jalan yang benar.
Ajaran Buddha baru benar-benar diterima oleh kalangan kelas atas pada masa Dinasti Jin Barat. Pada periode tersebut, aliran Xuanxue sedang berkembang pesat tanpa tanding, dan mazhab Prajna dalam Buddhisme yang menjunjung tinggi teori kekosongan hakikat eksistensi hadir sebagai pelengkap bagi filsafat Xuanxue.
Begitu kekacauan Lima Suku Barbar meletus, Buddhisme di wilayah utara mendapati peluang untuk melepaskan diri dari bayang-bayang Xuanxue. Para pemimpin suku barbar yang bangkit dari daerah perbatasan itu memiliki keterikatan emosional khusus terhadap Buddhisme yang sama-sama merupakan agama asing. Terlebih lagi, beberapa pandangan dalam Buddhisme sangat menguntungkan kekuasaan mereka, sehingga ajaran ini dapat disebarluaskan secara besar-besaran. Tokoh biksu terkemuka di wilayah utara pada masa itu, Fotucheng, adalah tamu terhormat di kediaman Shi Le dari Zhao Akhir.
Sementara itu di wilayah Jiangdong, Buddhisme masih belum berhasil melepaskan diri dari posisi canggungnya sebagai pelengkap Xuanxue, serta belum memiliki pengaruh dan kekuatan yang cukup untuk berdiri sendiri sebagai sebuah aliran agama yang mandiri. Setidaknya, Shen ZhezI di pedesaan Wu Zhong tidak melihat banyak penganut Buddha; pada masa itu, agama tersebut tampaknya masih sebatas tren di kalangan kelas atas saja.
Bhiksu terkemuka Zhufashen yang duduk di atas teras memiliki wajah yang kurus dan bersih. Pakaiannya bukanlah jubah biksu yang lazim dikenal oleh Shen Zhezi di kemudian hari, melainkan sekadar pakaian sehari-hari berwarna polos, dengan kepala yang telah dicukur sebagai tanda menerima sila. Pada masa itu, marga para biksu biasanya mengikuti guru mereka. Jika mereka meneruskan tradisi India, mereka bermarga "Zhu", dan jika meneruskan tradisi Yuezhi, mereka bermarga "Zhi". Adapun tradisi penganut Buddha yang menggunakan marga "Shi", baru muncul pada masa biksu terkemuka Dao'an yang hidup sedikit lebih lambat.
Materi yang dibabarkan oleh Zhufashen di lantai atas saat itu bukanlah kitab suci yang dipahami oleh Shen Zhezi, melainkan Kitab Suci Prajna Pemancar Cahaya yang sangat berpengaruh pada masa tersebut. Adapun kitab suci Buddha yang jauh lebih penting dan menganjurkan bahwa setiap makhluk memiliki sifat Buddha serta dapat mencapai kebuddhaan, yaitu Kitab Suci Teratai, sama sekali belum diterjemahkan pada masa itu.
Meskipun belum pernah bersentuhan dengan kitab suci tersebut, saat mendengar Zhufashen menjelaskan makna di dalamnya, Shen Zhezi tidak merasa bahwa ajarannya terlalu sulit atau rumit untuk dipahami. Bahkan, beberapa pandangan di dalamnya sangat sejalan dengan sejumlah teori dalam filsafat Xuanxue masa kini, memiliki keselarasan yang luar biasa. Bahkan ketika membahas sensasi kehampaan yang mistis, konsep itu bahkan selangkah lebih maju daripada teori Xuanxue, menghadirkan perasaan yang mendorong seseorang untuk melepaskan segala urusan dan membuat hati menjadi sunyi senyap.
Hal ini sebenarnya tidak aneh, karena mazhab Prajna pada masa itu memang memiliki banyak kemiripan dengan Xuanxue. Zhufashen menggunakan teori Xuanxue untuk menafsirkan pandangan-pandangan Buddha, yang pada dasarnya merupakan sarana penting dalam proses pribumisasi Buddhisme, yang dikenal sebagai metode Geyi—menjual daging anjing dengan papan nama kepala domba.
Saat ini, pemujaan kalangan kelas atas terhadap ajaran Buddha, selain karena sifatnya yang lebih abstrak daripada Xuanxue dan mengajarkan orang untuk melarikan diri dari kenyataan, pengejaran akademis yang paling kentara adalah memanfaatkan mazhab Prajna Buddha untuk mendorong perkembangan filsafat Xuanxue.
Perkembangan Xuanxue pada masa Dinasti Jin Barat telah mencapai puncaknya. Para tokoh terkemuka yang gemar melakukan perbincangan murni (Qintan) sepanjang hari sebenarnya hanya mengulang-ulang gagasan basi dari para pendahulu mereka. Akibatnya, setelah menyeberangi Sungai Yangzi, perbincangan murni Wang Dao hanya berkisar pada tiga doktrin: "suara tidak memiliki kesedihan atau kegembiraan", "pemeliharaan kesehatan", dan "kata-kata tidak dapat sepenuhnya mengungkapkan makna", yang semuanya merupakan topik lama dari Dinasti Jin Barat.
Namun, biksu terkemuka Zhi Daolin mampu mengaitkan konsep "Keseragaman Segala Sifat" dalam kitab Zhuangzi dengan prinsip-prinsip Buddha, sehingga menghasilkan pemahaman baru yang segar. Dalam sekejap, ia sangat dihormati oleh orang-orang pada masa itu dan dijunjung tinggi sebagai seorang bijak yang agung.
Dengan latar belakang di mana Xuanxue berhasil memancarkan vitalitas baru berkat adopsi ajaran Buddha, tidaklah sulit untuk memahami mengapa keluarga-keluarga bangsawan saat ini begitu menjunjung tinggi dan memuja Buddhisme.
Setelah mendengarkan ceramah Zhufashen sejenak, Shen Zhezi merasa sangat bosan. Teori Buddhisme masa depan yang telah mengalami pribumisasi secara sempurna serta diasah hingga matang saja terasa hambar seperti mengunyah lilin baginya, dan ia tidak dapat menyetujuinya. Terlebih lagi ajaran Buddha setengah matang yang dicampuradukkan dengan unsur metafisika dan Xuanxue seperti yang disampaikan oleh Zhufashen, yang pada dasarnya mengarah pada kehampaan ilusi serta menghancurkan segala bentuk eksistensi nyata dengan cara yang absurd dan sempit, tentu saja semakin membuatnya enggan mendengarkan.
Yu Tiao sendiri sebenarnya tidak memeluk agama Buddha, melainkan seorang pejabat pendeta pencatat dari aliran Jalan Para Guru Surgawi (Tianshidao). Mula-mula ia tidak begitu mempedulikannya, tetapi setelah mendengarkan dengan seksama beberapa saat, ia justru perlahan-lahan terhanyut dan tampak sangat terkesan.
Melihat hal tersebut, Shen Zhezi bangkit berdiri dan mendapati bahwa pelayan wanita bernama Yunzhi telah pergi entah sejak kapan. Ia pun tidak mempedulikannya, lalu melangkah meninggalkan bangunan kecil tersebut dan berjalan santai di taman untuk menghabiskan waktu yang terasa membosankan.
Saat ini, bagian dalam dan luar bangunan kecil tersebut dipenuhi oleh para pendengar yang menyimak ceramah Zhufashen. Masing-masing tampak begitu fokus seolah-olah mendapatkan pencerahan, sehingga suasana di tempat itu mendadak menjadi begitu khidmat dan tenang.
Begitu Shen Zhezi bangkit dan hendak pergi, orang-orang lain mungkin belum menyadarinya, namun Zhufashen yang duduk di lantai atas dan mengawasi seluruh tempat justru merasa sedikit terkejut. Ketika ia sedang membabarkan ajaran, para pendengar biasanya berkumpul dengan padat, dan sangat jarang ada orang yang pergi begitu saja di tengah jalan, terutama karena bagian yang sedang ia bahas saat ini adalah inti sari Buddhisme yang ia yakini sangat mendalam.
Karena rasa terkejut sesaat itu, suara ceramahnya pun sempat terhenti sejenak. Para pendengar di lantai bawah yang sedang menikmati bagian paling menarik dari ceramah tersebut dengan peka menangkap kejanggalan itu. Mereka kemudian menoleh ke sekeliling dan melihat sosok punggung Shen Zhezi yang belum terlalu jauh berjalan pergi. Mau tidak mau, mereka menggelengkan kepala sambil menghela napas, membatin bahwa pemuda itu adalah kayu busuk yang sulit diukir.
Yu Tiao juga menyadari kepergian Shen Zhezi, sehingga ia buru-buru bangkit menyusul dan bertanya dengan nada heran: "Sebelumnya aku tidak pernah mendengar keindahan ajaran Buddha, dan hanya menganggapnya sebagai omong kosong belaka dari bangsa barbar. Namun hari ini mendengarkan ceramah Guru Shen (Zhufashen), barulah aku menyadari makna sejati dan keindahan ajaran Buddha. Dengan prinsip yang begitu mendalam ini, mengapa Langjun Shen justru pergi tanpa mau mendengarkannya?"
Mendengar perkataan Yu Tiao itu, Shen Zhezi baru menyadari bahwa orang ini ternyata memiliki benih kecintaan pada agama Buddha. Hanya saja, ia sendiri selalu bersikap acuh tak acuh terhadap urusan agama; tidak peduli betapa indahnya suatu ajaran, pada akhirnya hal itu hanyalah bentuk panduan dan pemikiran yang menghipnotis manusia, membuat mereka mencari pelipur lara dan menemukan alasan untuk menghibur diri sendiri. Namun, jika dikatakan bahwa agama memiliki kekuatan untuk mendidik dan mengubah seseorang secara total, maka hal itu rasanya agak terlalu dibesar-besarkan.
Banyak suku Jie di wilayah utara yang memeluk agama Buddha, namun perbuatan keji yang mereka lakukan sama sekali tidak pernah berkurang satu pun. Pada akhirnya, makna agama bagi seseorang terutama terletak pada perasaan batinnya sendiri. Adapun niat jahat yang tumbuh di dalam hati manusia untuk melakukan kejahatan, hal itu bukanlah sesuatu yang dapat dikekang oleh agama.
Kaisar Wen dari Liu Song pernah berkata: "Jika seluruh negeri dipenuhi oleh ajaran ini, maka aku dapat duduk tenang mendatangkan kedamaian, lantas apa lagi yang perlu dikerjakan!"
Namun di dunia ini, sementara orang-orang yang memuja Buddha memang ada, pelaku kejahatan justru jauh lebih berlimpah tanpa bisa dihitung. Menaruh harapan pendidikan moral manusia pada khayalan semacam ini pada dasarnya adalah pemikiran yang sangat bodoh. Jika seseorang memang berhati baik secara alami, bahkan tanpa mempercayai dewa dan Buddha pun ia tetap akan hidup rukun dengan tetangganya dan tidak mencelakai orang lain. Sebaliknya, bagi mereka yang sejak awal sudah dipenuhi dengan berbagai niat jahat dan khayalan kotor, meskipun mereka menyembah Buddha seumur hidupnya, catatan kejahatan mereka tetap akan menumpuk, atau bahkan mungkin menemukan alasan dalam ajaran Buddha untuk melarikan diri dari kecaman batin setelah melakukan kejahatan.
Shen Zhezi baru saja hendak membuka mulut untuk menjawab pertanyaan Yu Tiao, ketika beberapa orang berjalan menghampiri dari arah berlawanan. Salah seorang lelaki tua di antara mereka adalah Dai Miao, yang pernah ditemui oleh Shen Zhezi di kediaman keluarga Ji. Mengenai beberapa anak muda lainnya, jika tidak salah duga, mereka pasti adalah para pemuda dari keluarga Wang. Salah seorang di antara mereka mengenakan topi berbulu khas gaya barbar, yang pastinya adalah Wang Huzi yang terkenal sering menderita sakit kepala sebelah (fengji).
Meskipun di antara mereka tidak terjalin hubungan persahabatan yang mendalam, namun karena berpapasan di jalan, sudah sepatutnya untuk saling menyapa. Oleh karena itu, Shen Zhezi berhenti di tepi jalan dan membungkuk memberi hormat kepada Dai Miao.
Meskipun Dai Miao memiliki hubungan yang sangat dekat dengan para kaum bangsawan pelarian dari utara, ia tetap tidak bisa mengabaikan Shen Zhezi yang merupakan pemuda terkemuka dari Wu Zhong. Oleh karena itu, ia membalas salam tersebut dengan senyuman, sekaligus memperkenalkan beberapa pemuda dari keluarga Wang yang berada di sisinya. Pemuda yang mengenakan topi berbulu itu benar-benar Wang Huzi, sementara dua orang lainnya adalah Wang Pengzhi and Wang Biaozhi. Ketiga orang ini memiliki kakek yang sama, yaitu Wang Zheng, sehingga wajar jika mereka selalu datang dan pergi bersama.
Di antara ketiga orang tersebut, Wang Pengzhi adalah yang tertua. Ia hanya menyapu Shen Zhezi dengan sekilas pandang lalu mengalihkan pandangannya ke tempat lain, bahkan terlalu malas untuk sekadar menyapa. Sikapnya memancarkan keangkuhan yang kental, dan ia bersikap acuh tak acuh yang sama terhadap Yu Tiao. Wang Huzi adalah yang termuda; ia justru mengamati Shen Zhezi selama beberapa saat, namun ekspresi wajahnya menunjukkan ketidaksukaan dan rasa jijik yang tidak ditutup-tutupi.
Adapun Wang Biaozhi, pemuda yang rambutnya sudah mulai memutih di usia muda, mengeluarkan sedikit tawa dingin yang terkesan dibuat-buat: "Mencium bau harum malah menghindar, tetapi mendekati bau busuk justru mendatangi. Tidak mau mendengarkan ajaran Buddha yang begitu indah dari Guru Shen, sungguh terlihat betapa tumpul dan bodohnya akal budi seseorang."
Shen Zhezi tidak pernah berniat untuk hidup akur dengan para pemuda dari keluarga Wang. Mendengar ucapan tersebut, ia pun balas mencibir dengan dingin: "Mungkin karena keharuman Dai Gong yang begitu semerbak, berhasil menutupi bau busuk duniawi di tempat ini, jika tidak, seharusnya aku tidak perlu melewati jalan ini."
Dai Miao melangkah mundur beberapa langkah ke samping, mengisyaratkan bahwa dirinya tidak ingin ikut campur dalam perdebatan dan pertengkaran mulut di antara anak-anak muda tersebut.
Mendengar perkataan itu, reaksi Wang Pengzhi tampak agak sengit. Ia langsung meludah ke tanah dan berkata dengan nada dingin: "Keluarga liar yang tidak tahu aturan, dengan tabiat prajurit kasar, benar-benar mencemar pandangan dan pendengaran!"
Mendengar cemoohan klise yang merendahkan itu, Shen Zhezi memutar bola matanya dan menghela napas sambil berkata: "Tentu saja kami tidak sehebat keluarga Anda yang begitu gemilang di negeri ini, yang selalu mencuci halaman rumah dengan darah anggota keluarga sendiri. Begitu sangat menjaga kehormatan diri, bagaimana mungkin tidak merasa suci?"
Karena masing-masing pihak sama-sama memiliki cela dan borok yang memalukan, untuk apa repot-repot saling membuka keburukan di tempat ini. Meskipun usianya jauh lebih muda dari mereka, dan posisinya adalah pihak yang kalah jumlah menghadapi banyak orang, kemampuan berdebat dan membeberkan aib orang lain tetaplah keahlian utama Shen Zhezi, sehingga ia sama sekali tidak merasa gentar.
Kedua belah pihak sama-sama saling memandang dengan rasa jijik. Barangkali keluarga Wang merasa strategi mereka keliru, sehingga Wang Biaozhi beralih kembali ke topik sebelumnya: "Ajaran Buddha Guru Shen sangat mendalam, memadukan esensi Xuanxue dan Konfusianisme, siapa pun yang mendengarnya pasti akan pergi dengan penuh sukacita. Namun kamu justru mengabaikan kata-kata mulia dan menarik diri mundur atas kemauan sendiri. Apakah kamu sedang menyadari kehinaan dan keburukan dirimu sendiri, atau memang sama sekali tidak memahami apa pun?"
Suara ucapan tersebut agak terlalu keras, sehingga terdengar hingga ke arah bangunan kecil di dekat sana. Guru Shen yang berada di lantai atas ternyata cukup tertarik dengan situasi itu, dan memilih untuk berhenti membabarkan kitab suci. Akibatnya, para pendengar yang ada di sana pun berbondong-bondong mengalihkan perhatian ke tempat ini. Sebelumnya memang sudah ada orang yang merasa tidak senang karena Shen Zhezi meninggalkan tempat ceramah, dan kini setelah mendengar perkataan Wang Biaozhi, mereka tidak dapat menahan diri untuk ikut menimpali: "Orang biadab dari selatan ini hanya terbiasa mendengarkan bahasa kasar di kampung halamannya, bagaimana mungkin ia bisa memahami keindahan sejati dari ajaran Buddha?"
Sebagian besar orang di tempat ini adalah pendatang dari utara, sehingga bagi Shen Zhezi, situasi ini benar-benar merupakan tempat tandang yang tidak menguntungkan. Sekalipun ada beberapa orang dari selatan, seperti Dai Miao dan Zhang Muzi, mereka tidak memiliki hubungan pertemanan dengan keluarga Shen, dan mungkin justru sangat ingin melihat Shen Zhezi direndahkan oleh cemoohan orang banyak.
"Saat pertama kali mendengarkan ucapan Guru Shen, memang ada sedikit keindahan yang menyegarkan. Hanya saja, aku merasa enggan untuk berdiam diri dan menyamakan diri dengan sekumpulan orang yang duduk terpaku bagaikan kayu dan patung."
Shen Zhezi tidak pernah merasa gentar untuk berdebat dengan orang lain. Ketika kini ia dikeroyok dan disudutkan di tempat ini untuk dicemooh oleh orang banyak, ia justru sengaja memasang sikap menantang seolah-olah memposisikan dirinya sebagai musuh bagi semua orang di sekitarnya. Tanpa menunggu orang-orang yang wajahnya sudah memerah karena marah itu sempat membalas, ia berkata dengan suara lantang: "Ucapan yang meresap ke dalam hati akan meninggalkan kesan, dan secara alami melahirkan sebuah gatha: Tubuh adalah pohon bodhi, hati bagaikan cermin terang. Senantiasa rajin menyekat dan membersihkannya, jangan biarkan debu menempel."
"Tuan-tuan sekalian telah lama mendengar ajaran Buddha, entah apakah ada di antara kalian yang sudi membimbingku?"
Begitu mendengar bait gatha tersebut, kata-kata yang tadinya hendak meluncur keluar dari mulut orang-orang itu seketika tertelan kembali. Mereka benar-benar tidak menyangka Shen Zhezi bisa langsung melontarkan sebuah gatha Buddha begitu ia membuka mulut, sehingga mereka merasa terperanjat. Orang-orang yang mendengarkan ceramah Zhufashen itu memang memiliki berbagai kesan yang berbeda, entah karena pengalaman hidup maupun latar belakang wawasan mereka, namun pemahaman tersebut sebagian besar masih tercerai-berai. Jika dalam waktu singkat mereka diminta untuk merangkai sebuah gatha Buddha yang begitu rapi dan padat seperti yang dilakukan Shen Zhezi, mereka jelas belum memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Alhasil, suasana di tempat itu mendadak menjadi agak sunyi senyap. Karena Shen Zhezi telah mengutarakan pemahaman yang justru belum mampu mereka capai, alasan untuk menyerang dan menyudutkannya pun mendadak lenyap. Namun, jika mereka harus mengakui diri sebagai sekumpulan orang yang dungu bagaikan kayu, mereka juga merasa tidak sanggup menerimanya. Oleh karena itu, seseorang yang gemar membuat keonaran akhirnya meneruskan gatha Buddha tersebut ke dalam bangunan kecil di dekat sana.
Beberapa saat kemudian, Zhufashen berjalan keluar dikelilingi oleh banyak orang. Dengan wajah penuh welas asih dan senyum ramah, ia menatap Shen Zhezi sekilas lalu berkata dengan nada lembut: "Aku tadinya mengira pemahamanku tentang ajaran Buddha masih dangkal sehingga tidak mampu merangkul para pencari keimanan, dan sempat merasa kecewa. Ternyata Langjun Shen ini juga seorang yang hatinya condong pada ajaran Buddha dan telah memperoleh pencerahan. Hanya saja, engkau sendiri telah mengatakan perlunya senantiasa rajin menyekat dan membersihkannya, mengapa justru enggan untuk mendengarkan kata-kata dari pintu Buddha?"
Mendengar perkataan Zhufashen tersebut, orang-orang di sekitar langsung tampak ceria kembali, seolah-olah mereka menemukan alasan baru untuk menyerang Shen Zhezi: "Orang barbar selatan ini rupanya memiliki kepintaran kilat, langsung membuat gatha saat didesak oleh orang lain. Namun ia pada akhirnya tetaplah seorang penipu munafik yang tidak sejalan antara lahir dan batinnya. Begitu ditanyai sedikit saja oleh Guru Shen, kedoknya langsung terbongkar. Omong kosong 'senantiasa rajin menyekat dan membersihkannya', tampaknya tumpukan debu di dalam hatinya sudah setebal beberapa kaki!"
Menghadapi berbagai cemoohan dan fitnah dari orang-orang di sekitarnya, Shen Zhezi sama sekali tidak merasa marah. Alasan mengapa ia sengaja melafalkan bait pertama dari kisah legenda Buddha tersebut sejak awal adalah karena ia telah menyiapkan langkah cadangan. Jika pihak lawan bersedia menghentikan permusuhan, maka bait kedua yang jauh lebih mengejutkan tidak perlu dikeluarkan. Namun, jika mereka tetap ngotot mencari perkara, maka ia akan menampar wajah siapa pun yang berani maju mencalonkan diri!